ma petite soeur oor Viëtnamees

ma petite soeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

xá muội

voorbeelde

Je fais attention à ma petite soeur.
Xin lỗi vì đã bảo vệ cô em gái nhỏ của tôi.

Et ma petite soeur voulait être un pilote
Và em gái tôi đã mong muốn trở thành một phi công

Désolé, c'est ma petite soeur.
Xin lỗi, cô ấy là em gái tôi..

Il y a deux hivers de cela, ma petite soeur a été enlevée par des kidnappeurs d'enfants.
Mùa đông hai năm trước, em gái tôi bị bắt cóc bởi lũ bắt cóc trẻ con.

Ma petite soeur?
Em gái bé nhỏ của tôi?

Et maintenant elle est ma petite soeur
Và bây giờ nó là em gái tôi

Ca c'est moi et ma petite soeur, Esther, qui est une habitué de TED ...
Đó là tôi và chị tôi, Esther, người ủng hộ TED thường xuyên.

Je fais attention a ma petite soeur.
Xin lỗi vì đã bảo vệ cô em gái nhỏ của tôi.

Ma petite soeur et moi, on partageait un appartement.
Tôi với em gái tôi cùng sống trong 1 căn hộ.

Ma petite soeur a dit : « Maman, retournons à la maison, » parce que pour nous, les barbelés étaient en fait, notre maison.
Cô em gái nhỏ của tôi bảo: "Mẹ ơi, chúng ta về nhà đi," bởi vì đằng sau dây thép gai là nơi dành cho chúng tôi, là nhà.

Et à mon 17e anniversaire, j'ai accompagné ma petite soeur en toute innocence, comme je l'ai toujours fait toute ma vie - ma soeur ayant une déficience visuelle - voir un ophtalmologiste.
Cũng vào sinh nhật 17 tuổi tôi đă đi cùng em gái tôi mà không hề hay biết gì, như tôi vẫn vậy trong suốt cuộc đời -- cô em gái có thị lực kém của tôi -- đến gặp một chuyên gia về mắt.

Ma femme et sa petite soeur sont entrées dans la maison.
Vợ tôi và em gái vào căn nhà đó

Ma femme et sa petite soeur sont entrées dans la maison.
Vợ tôi và em gái đã bước vào căn nhà đó

Écoute, je peux t'aider à revenir avec ma soeur si tu me laisses rester ici un petit moment
Nghe này, em sẽ giúp anh quay lại với chị em nếu anh cho em ở đây vài hôm.