mis à nu oor Viëtnamees

mis à nu

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

lộ liễu

trơ

Soortgelyke frases

mettre à nu
bóc trần · vạch trần

voorbeelde

Il a été entièrement mis à nu par Rita Skeeter. En 800 pages, s'il vous plaît.
Tôi được biết ông ấy đã hoàn toàn không để bị Rita Skeeter khám phá trong 800 trang đó, không kém.

Vous êtes déjà mis à nu.
Bạn đã không còn gì che đậy.

Je m’étais mis à nu et n’avais guère laissé de doutes quant à l’intérêt que j’éprouvais pour elle.
Tôi đã lộ mặt tôi ra, và để lại chút nghi ngờ là tôi thích nàng.

La revue Science Daily déclare : “ Si la science a mis à nu le fonctionnement du corps humain dans de nombreux domaines fondamentaux, le goût et l’odorat gardent encore une part de mystère. ”
Tờ Science Daily nói: “Khoa học có lẽ đã hiểu được nhiều điều cơ bản về cơ thể con người, nhưng vị giác và khứu giác của chúng ta vẫn có phần nào bí ẩn”.

Lorsque le Soleil sera « mort », sous cette forme de « cœur mis à nu », son pouvoir d'attraction sur les corps en orbite, comme les planètes, les comètes et les astéroïdes se sera affaibli à cause de sa perte de masse dans les étapes précédentes.
Khi Mặt Trời chết dần, sức hút hấp dẫn lên các thiên thể quay quanh nó, như các hành tinh, sao chổi và tiểu hành tinh sẽ yếu đi do sự mất mát khối lượng.