mis à nu
lộ liễu · trơ
mettre à nu oor Viëtnamees
mettre à nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bóc trần
vạch trần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut la mettre à nu et la considérer.
Nhưng ở đây,Tôi muốn cho họ thấy một điều không phải là ảo tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas peur moi de me mettre à nu.
Người thích đấu kiếm à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelure après pelure, on retire les couches de l'oignon, pour mettre à nu le noyau fondamental de la vérité.
Bài này ở cung Đô nhé?ted2019 ted2019
Tu dois te mettre à nu en la présence d'un autre adepte de la magie et exposer ta plus grande vérité.
When your mind' s made up # Một khi em đã quyết địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle chante même les louanges des femmes qui sont « assez intelligentes pour faire des millions, assez fort pour mettre à nu les enfants, puis pour se remettre au travail ».
Ở nơi không chờ mà gặp!WikiMatrix WikiMatrix
Et j'en suis arrivée à la conviction -- c'est ma 12ème année de recherche -- que la vulnérabilité est la mesure la plus précise que nous ayons du courage -- être vulnérable, se mettre à nu, être honnête.
Tôi sẽ đi với anhted2019 ted2019
“L’HOMMAGE à la vérité n’est pas ce cynisme de bon ton caractéristique de notre époque, qui prétend ‘mettre à nu’ toutes choses, partant du principe que rien ni personne ne saurait revendiquer être le légitime dépositaire de la vérité.
Đây...Tiền đấyjw2019 jw2019
On ne te demande pas de mettre ton âme à nu!
Anh sẽ thấy, đây là một đề nghị rất hào phóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors eux aussi répondront, en disant: ‘Seigneur, quand est- ce que nous t’avons vu avoir faim, ou avoir soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, sans nous mettre à ton service?’
Ông đùa à?Tôi đâu có làmjw2019 jw2019
Prenez un mètre carré de sol et rendez- le nu comme celui- ci, et je vous promets, il sera beaucoup plus froid à l'aube et plus chaud à midi que ce même morceau de terre simplement recouvert de litière, de litière végétale.
Niềm tin, tình yêu và hy vọng... "QED QED
Prenez un mètre carré de sol et rendez-le nu comme celui-ci, et je vous promets, il sera beaucoup plus froid à l'aube et plus chaud à midi que ce même morceau de terre simplement recouvert de litière, de litière végétale.
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đóted2019 ted2019
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.