modèle de couleurs oor Viëtnamees

modèle de couleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bảng phối màu

voorbeelde

En 2014, une étude a comparé le modèle de couleur faciale chez 25 espèces de canidés.
Trong năm 2014, một nghiên cứu so sánh mô hình màu da mặt trên 25 loài canid.

Supprimer le modèle de couleurs sélectionné
Xoá giản đồ màu đã chọn

Modifier le modèle de couleurs sélectionné
Sửa giản đồ màu đã chọn

Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné
Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn

Les modèles de couleur rouge, vert et bleu étaient disponibles sur le magasin en ligne Zune Originals.
Ngoài ra, các phiên bản Zune HD màu đỏ, xanh lá cây và xanh dương cũng được bán thông dịch vụ Zune Originals store.

Enregistrer le modèle de couleurs actuel
Ghi nhớ bộ màu

Enregistrer le modèle de couleurs
Ghi nhớ bộ màu

Saisissez un nom de modèle de couleurs &
Nhập tên cho bộ màu

Modèle de couleurs sans nom
Giản đồ màu không tên

Modèle de couleur par défaut pour les nouvelles images &
Mô hình màu mặc định cho ảnh mới

Modifier le modèle de couleurs
Sửa giản đồ màu

Modèle de couleur courant &
Mô hình màu hiện tại

Nouveau modèle de couleurs
Giản đồ màu mới

Les résultats suggèrent que le modèle de couleur faciale des espèces canidés est lié à leur communication du regard, et que les loups gris en particulier utilisent le signal du regard dans la communication conspécifique.
Kết quả cho thấy mô hình màu da mặt của các loài canid có liên quan đến giao tiếp nhìn của chúng, và đặc biệt là những con sói xám sử dụng tín hiệu nhìn trong giao tiếp riêng biệt.

85% de ce modèle dans cette couleur vendus aux U.S.A. à des fins professionnelles.
85% mẫu có màu đó được bán trong nước như xe cho quan chức.

Faites deux boules de pâte à modeler, chacune d’une couleur différente.
Vò hai cục đất sét có hai màu khác biệt.

Par exemple, si un modèle de téléphone est disponible en plusieurs couleurs, vous pouvez définir chaque couleur en tant que variante en utilisant la même valeur pour l'attribut item_group_id [identifiant_groupe_d'articles].
Ví dụ: nếu một chiếc điện thoại có nhiều màu sắc, bạn có thể gửi mỗi màu dưới dạng một biến thể bằng cách sử dụng cùng một giá trị cho thuộc tính item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng].

Et si on enregistre de plusieurs cellules de grille -- ici en différentes couleurs -- chacune a un modèle de décharge qui ressemble à une grille dans l'environnement et le modèle de décharge en forme de grille de chaque cellule est légèrement déplacé en fonction des autres cellules.
Nếu bạn ghi lại từ vài tế bào lưới -- được chỉ ra ở đây theo những màu sắc khác nhau -- mỗi tế bào có một mẫu phóng điện giống như mạng lưới dọc theo môi trường, và mỗi mẫu phóng điện giống-mạng-lưới của tế bào được dịch chuyển đôi chút tương xứng với các tế bào khác.

Et si on enregistre de plusieurs cellules de grille -- ici en différentes couleurs -- chacune a un modèle de décharge qui ressemble à une grille dans l'environnement et le modèle de décharge en forme de grille de chaque cellule est légèrement déplacé en fonction des autres cellules.
Nếu bạn ghi lại từ vài tế bào lưới -- được chỉ ra ở đây theo những màu sắc khác nhau -- mỗi tế bào có một mẫu phóng điện giống như mạng lưới dọc theo môi trường, và mỗi mẫu phóng điện giống- mạng- lưới của tế bào được dịch chuyển đôi chút tương xứng với các tế bào khác.

C'est le travail de conception magnifiquement lyrique du Professeur Neri Oxman au MIT Media Lab, qui montre les variations spatiales d'impédances d'exosquelette, que l'on voit ici par la variation de couleur dans ce modèle imprimé en 3D.
Đây là thiết kế đẹp như thơ của giáo sư Neri Oxman tại MIT Media Lap, cho thấy thay đổi không gian của trở kháng trong khung đỡ, được thể hiện bằng màu khác nhau trong mẫu in 3D này.

Les modèles de structure stellaire décrivent la structure interne des étoiles de différentes masses et âges, ainsi que permettent de faire des prédictions sur la luminosité, la couleur et l'évolution future de ces étoiles.
Các mô hình cấu trúc sao mô tả cấu trúc bên trong của một ngôi sao một cách chi tiết và đưa ra dự đoán chi tiết về độ sáng, màu sắc và sự tiến hóa trong tương lai của ngôi sao.

Si vous envoyez 15.00 EUR pour l'attribut price [prix], incluez blanc dans les attributs color [couleur] et title [titre], envoyez l'image d'un étui blanc et ajoutez un lien vers le modèle blanc présenté sur votre page de destination.
Nếu bạn nhập 15,00 USD vào thuộc tính price [giá], thì bạn phải nhập màu trắng vào các thuộc tính color [màu_sắc] và title [tiêu_đề], hiển thị hình ảnh ốp điện thoại màu trắng và liên kết với tùy chọn màu trắng trên trang đích của bạn.

Avec les modèles de style, vous pouvez utiliser ces types de champs pour créer des effets visuels utiles dans la visionneuse 3D comme les graphiques ou le codage de couleurs de données basés sur les valeurs contenues dans les champs :
Với các mẫu kiểu, bạn có thể sử dụng các kiểu trường này để tạo hiệu ứng trực quan hữu ích trong trình xem 3D như đồ thị hoặc mã màu của dữ liệu dựa trên giá trị trong trường:

Il est dit que le design et les couleurs du drapeau suédois viennent des armoiries de la Suède datant de 1442, qui sont divisées en quatre par une croix pattée doré sur fond bleu, et que le drapeau danois a aussi servi de modèle.
Thiết kế và màu sắc của lá cờ Thụy Điển được cho là đã được lấy cảm hứng từ huy hiệu Thụy Điển hiện tại của năm 1442, được chia màu xanh da trời chia thành từng quý bằng một chéo pattée vàng, và được mô phỏng theo quốc kỳ Đan Mạch.