modèle de contenu oor Viëtnamees

modèle de contenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

khuôn nền nội dung

voorbeelde

Téléchargez le modèle Vidéo – Modification de localisation sur la page Modèles de mise en ligne de contenu.
Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Cet extrait de code se trouve dans votre fichier de modèle, lui-même stocké dans le dossier de modèles du système de gestion de contenu (il s'appelle parfois "dossier de thème").
Bạn có thể tìm thấy đoạn mã này trong tệp mẫu. Tệp này sẽ được lưu trữ trong thư mục mẫu của CMS (đôi khi được gọi là thư mục chủ đề).

Sélectionnez le modèle sur la page Modèles de mise en ligne de contenu.
Chọn mẫu từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Généralement, l'ajout de contenu peut s'effectuer en modifiant le modèle HTML et nécessite très peu de modifications du code backend.
Thông thường, bạn có thể thực hiện bổ sung dữ liệu bằng cách chỉnh sửa mẫu HTML và điều này thường yêu cầu rất ít sự thay đổi về mã phụ trợ.

De même, si vous ajoutez à vos modèles de système de gestion de contenu une balise Meta ou Google Analytics pour confirmer que vous êtes bien le propriétaire de votre site, assurez-vous que ces éléments figurent également dans la nouvelle copie du système de gestion de contenu.
Tương tự như vậy, nếu trong mẫu của hệ thống quản lý nội dung, bạn bao gồm thẻ meta hoặc sử dụng Google Analytics để xác minh quyền sở hữu, hãy đảm bảo bản sao CMS mới cũng bao gồm những mục này.

La requête contenue dans la prière modèle de Jésus concernant le ciel a ainsi été exaucée.
(Gióp 1:6-12; 2:1-7; Khải-huyền 12:10) Vì thế, lời thỉnh cầu trong bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su, phần liên quan đến trời, đã được ứng nghiệm.

Les paroles contenues dans la prière modèle de Jésus seront intégralement accomplies. — 1 Jean 4:8.
Về mọi khía cạnh, lời Chúa Giê-su trong bài cầu nguyện mẫu sẽ được thực hiện trọn vẹn.—1 Giăng 4:8.

3 Dans cet article et celui qui suit, nous analyserons le contenu de la prière modèle.
3 Trong bài này và bài kế, chúng ta sẽ phân tích nội dung của lời cầu nguyện mẫu.

Le type de contenu que vous syndiquez, associé à votre modèle de diffusion vidéo, peut vous aider à déterminer si cette technologie est nécessaire ou non.
Loại nội dung bạn đang đồng bộ có kết hợp với mô hình xem video của bạn có thể giúp bạn xác định xem công nghệ này có cần thiết không.

Téléchargez le modèle de feuille de calcul correspondant au type de contenu que vous importez.
Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Les utilisateurs peuvent créer des sites de toutes pièces ou à partir de modèles, télécharger des contenus, comme des photos et des vidéos, mais également contrôler les autorisations d'accès en déterminant quelle personne peut voir et modifier chaque page.
Mọi người có thể xây dựng các trang web từ đầu hoặc từ các trang mẫu, tải lên các nội dung như hình ảnh và video, và kiểm soát quyền truy cập bằng cách gán quyền cho những người thích hợp để có thể xem và chỉnh mỗi trang.

Vous définissez la propriété d'un élément lors de son importation à l'aide d'un modèle de feuilles de calcul ou d'un fichier de Flux de contenu relatif à l'administration des contenus et des droits.
Bạn đặt quyền sở hữu cho nội dung khi phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính hoặc tệp Nguồn cấp dữ liệu quản lý quyền và nội dung.

[Non autorisé] Modèles de suivi ne redirigeant pas l'utilisateur vers le même contenu que celui associé à l'URL finale
[Không được phép] Mẫu theo dõi không dẫn đến nội dung giống như URL cuối cùng

Pour ajouter une relation, accédez à la section "Diffusion de contenu" du CMS et utilisez le modèle "Audio – Composition".
Để thêm mối quan hệ nhúng, hãy chuyển đến phần Cung cấp nội dung của Hệ thống quản lý nội dung và sử dụng mẫu Âm thanh - Sáng tác.

La vie que Jésus a menée sur terre jusqu’à sa mort sacrificielle a réalisé toutes les prophéties le concernant, y compris les « ombres », ou modèles, contenues dans l’alliance de la Loi (Col 2:16, 17 ; Hé 10:1).
Toàn bộ đời sống trên đất của Chúa Giê-su, cho đến lúc ngài hy sinh làm giá chuộc, đã làm ứng nghiệm tất cả các lời tiên tri về ngài, bao gồm hình bóng, tức kiểu mẫu, được nói đến trong giao ước Luật pháp (Cô 2:16, 17; Hê 10:1).

Les Partenaires ne sont pas autorisés à : (i) effectuer le trafficking de lecteurs vidéo monétisés à l'aide d'emplacements d'annonce destinés aux annonces display conventionnelles, tels que des blocs In-Banner, ou (ii) utiliser des bannières publicitaires et des images comme arrière-plan de modèle pour les contenus vidéo et les jeux.
Đối tác không được phép: (i) hướng lưu lượng truy cập đến trình phát video kiếm tiền bằng cách sử dụng vị trí đặt quảng cáo cho quảng cáo hiển thị hình ảnh thông thường, chẳng hạn như đơn vị trong biểu ngữ hoặc (ii) sử dụng các biểu ngữ và hình ảnh quảng cáo làm nền mẫu cho nội dung video và trò chơi.

Vous pouvez également créer une référence en important un fichier de référence directement à l'aide du flux de contenu relatif à l'administration des contenus et des droits ou des modèles de feuille de calcul de mise à jour groupée.
Bạn cũng có thể tạo tham chiếu bằng cách tải trực tiếp tệp tham chiếu lên bằng cách sử dụng Nguồn cấp dữ liệu quản trị quyền và nội dung hoặc một trong các mẫu bảng tính cập nhật hàng loạt.

Les autres modèles contenus dans l’article seront examinés lors des deux prochaines réunions de service.
Các phần trình bày còn lại của bài này sẽ được xem xét trong hai Buổi họp Công tác kế tiếp.

Vous pouvez également créer une référence en important en ligne un fichier de référence directement à l'aide du flux de contenu relatif à l'administration des contenus et des droits ou des modèles de feuille de calcul de mise à jour groupée.
Bạn cũng có thể tạo đối chiếu bằng cách tải trực tiếp tệp đối chiếu lên, sử dụng Nguồn cấp dữ liệu quản trị quyền và nội dung hoặc một trong các mẫu bảng tính cập nhật hàng loạt.

Exemples : Mise en miroir, utilisation de cadres, détournement de contenus à partir d'une autre source, modèles ou sites Web préconçus proposant un contenu en double
Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

N'oubliez pas que les modèles de suivi doivent rediriger les utilisateurs vers le même contenu que celui vers lequel ils sont redirigés via l'URL finale.
Hãy nhớ rằng mẫu theo dõi phải dẫn người dùng đến nội dung giống như URL cuối cùng.

Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera

Cliquez sur ce bouton pour modifier l' état de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo
Nhấn vào nút này để xem thông tin tổng quát về trạng thái cảu camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera

Pour le contenu de G Suite, Cloud Search fonctionne sur le même modèle de partage que les services G Suite.
Đối với nội dung G Suite, Cloud Search tuân theo cùng một mô hình chia sẻ dùng trong các dịch vụ của G Suite.

Il existe un modèle distinct pour chaque type de contenu que vous pouvez mettre en ligne sur YouTube (par exemple, les enregistrements audio, les films, les émissions télévisées et les vidéos Web) et pour différentes options de monétisation (telles que les contenus avec annonces autorisées, disponibles à l'achat ou de référence uniquement).
Từng loại nội dung mà bạn tải lên YouTube (chẳng hạn như bản ghi âm, phim, chương trình truyền hình và video trên web) đều có mẫu riêng và các tùy chọn kiếm tiền khác (chẳng hạn như nội dung được quảng cáo hỗ trợ, nội dung mua hay chỉ tham chiếu) cũng vậy.