musiques du monde oor Viëtnamees
musiques du monde
fr
Style de musique qui diffère des principaux courants occidentaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
World Music
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses compositions combinent des éléments d'électronique, de dance, d'alternatif, de hip-hop et de musiques du monde.
Làm gì mà nóng thế!WikiMatrix WikiMatrix
Capitaine, mettez de la musique du monde!
Việc # lãnh đạo thế giới cũng phải để ý hạng tép riu như chúng ta, cho thấy họ thiếu kinh nghiệm như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La répétition est une caractéristique propre à la musique du monde entier.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôited2019 ted2019
Aux États-Unis, elle chante dans plusieurs chœurs de musique du monde, et fréquente l'école secondaire à la Pioneer Valley Performing Arts Charter Public School.
Russell, ra ngoài ngay!WikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, la vielle est jouée dans toutes sortes de musique : musique folk, danse, contemporaine, et musiques du monde au Royaume-Uni, en France, Espagne, et Italie.
Mọi người nghĩ bọn anh có một cuộc sống tuyệt vời và lãng mạn...... nhưng bọn anh thực sự rất cô đơnted2019 ted2019
Le groupe tire finalement son inspiration d'une grande variété de genres, depuis les musiques du monde, le rock 'n' roll, le jazz, et la country, jusqu'au funk, la soul et le reggae, en particulier sur Houses of the Holy et les albums qui ont suivi.
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưaWikiMatrix WikiMatrix
Sport, musique, monde du spectacle
Chỉ có mình tôijw2019 jw2019
4 Bon nombre de musiques produites aujourd’hui expriment l’esprit du monde.
Vậy thì đây là trận chiến của chúng ta, không phải của họjw2019 jw2019
Il s’intitule « Souviens-toi » et emprunte la musique de la symphonie du Nouveau Monde d’Antonín Dvořák.
Ta hiểu cảm giác của cậu bây giờLDS LDS
La chanson est un événement, une déclaration, la piste la plus anticipée dans l’histoire du monde de la musique, ou du moins depuis Hold It Against Me de Britney » .
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayWikiMatrix WikiMatrix
D’autres aiment les musiques suggestives et les danses provocantes du monde.
Uhm, nhưng cậu phải cư xử như một cô gái Mỹ bình thường chứjw2019 jw2019
Mes amis du monde de la musique vont vous adorer.
Vẫn ổn- Chúng ta có thể gặp nhau nói chuyện không?- Được thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston.
chuyện gì đang xảy ra vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, puisque “le monde entier gît au pouvoir du méchant [Satan le Diable]”, n’est- ce pas aussi le cas du monde de la musique (1 Jean 5:19)?
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưujw2019 jw2019
C'était au milieu du 20ème siècle quand la musique qui venait du coeur, la belle musique, n'était pas la chose la plus populaire dans le monde de la musique classique.
Chúng ta có số tiền nàyQED QED
Les fiches Événements spéciaux incluent des contenus relatifs à des événements tels que des festivals de musique ou de grandes compétitions sportives, comme la Coupe du monde.
Chúng đang tìm đường thoát!support.google support.google
En 2013, ce dernier pour l'émission de variétés était constituée de 600 professionnels répartis entre 40 % d'artistes (interprètes, musiciens, auteurs, compositeurs...), 40 % de professionnels de la production musicale et 20 % d'autres professionnels de milieux proches du monde de la musique (agents d'artistes, disquaires, critiques musicaux, programmateurs de radios...).
Tòa tiếp tụcWikiMatrix WikiMatrix
Les tendances du monde dans les domaines de l’habillement, de la musique, des films et des lectures de toutes sortes mettent à l’épreuve la spiritualité de certains.
Những người Israel đã khóc thương và họ cầu nguyện cho những linh hồn... của những con người ấyjw2019 jw2019
De plus, il a aidé à composer une partie de la musique pour le jeu vidéo Metal Gear Solid 2: Sons de la Liberté, et a composé la musique thème pour Sept Merveilles de la BBC du monde industriel en 2003.
Bắt hắn đi.Các ông không mang Diệp Vấn đi đượcWikiMatrix WikiMatrix
Mais si l’on se met à tamiser les lumières, à ajouter des spots, ou que l’on passe une musique d’un tempo différent, une ambiance auparavant acceptable risque alors de refléter l’esprit du monde.
Anh sẽ làm bố?jw2019 jw2019
22 Il existe une grande variété de musiques édifiantes et acceptables selon la Bible, notamment les beaux cantiques du Royaume que les Témoins de Jéhovah du monde entier aiment tant.
Anh có thấy gì không?jw2019 jw2019
C'est ce qui motive mon intérêt pour les projets comme la série TV « Keeping Score » avec l'Orchestre symphonique de San Francisco qui regarde les histoires derrière la musique, et ma collaboration avec les jeunes musiciens à la Symphonie du Nouveau Monde sur des projets qui explorent le potentiel de nouveaux centres d'arts de la scène pour le divertissement et l'éducation.
Mấy cHiếc kHác tHì kHông việc gìted2019 ted2019
Imaginez une équipe de chirurgiens volant dans le cerveau, comme si c'était un monde en soi, voyant les tissus comme des paysages, percevant les niveaux de densité du sang comme de la musique.
Yên lặng nào- Ý cháu là... chúng ta có thể tiết kiệm rất nhiều tiền, chú không nghĩ vậy sao?ted2019 ted2019
C'était un triomphe artistique, mais aussi une profonde sympathie émotionnelle entre le public des nations les plus avancées du monde et la jeunesse musicale d'Amérique latine, comme celle du Venezuela, d'Amérique latine, comme celle du Venezuela, qui donne à ces publics un message de musique, de vitalité, d'énergie, d'enthousiasme et de force.
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưted2019 ted2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.