non substantiel oor Viëtnamees

non substantiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đểnh đoảng

voorbeelde

Je ne suis pas celle qui porte des accusations, non-substantielles contre le fils prodigue de la ville.
Ta không phải là người tạo ra việc nghiện thuốc, những lời cáo buộc vô căn cứ chống lại con trai được yêu mến của Starling.

Que la mort est non substantielles amoureuses, et que le monstre maigre abhorré garde
Đó là cái chết không đáng là ham mê nạc con quái vật ghê tởm giữ

Il est donc raisonnable de penser que la foule rebelle qui soutiendra Satan lors de son attaque finale contre le peuple de Dieu sera, non pas vaste ou immense, mais substantielle et assez importante pour constituer une menace.
Vì vậy, rất hợp lý để tin rằng đám đông phản loạn ủng hộ Sa-tan trong đợt tấn công cuối cùng của hắn nhắm vào dân tộc Đức Chúa Trời sẽ không đông đảo hoặc vô số, nhưng khá lớn và khá đông, đủ để là một mối đe dọa.

Au Royaume-Uni, les projets de recherche sont classés en fonction de la souffrance que les chercheurs responsables des études disent pouvoir causer entre « faible », « modérée » et « substantielle », une quatrième catégorie « non classés » indique que l'animal a été anesthésié et tué sans reprendre conscience.
Tại Anh, các dự án nghiên cứu được phân loại là "nhẹ", "vừa phải", và "đáng kể" về sự chịu đựng mà các nhà khoa học tiến hành nghiên cứu nói rằng họ có thể gây ra; một cấp thứ tư là "không phân loại" có nghĩa là con vật đã được gây mê và bị giết chết mà không phục hồi ý thức.

“Justin regardait le Fils comme distinct de Dieu et inférieur à lui: distinct, non, au sens moderne, comme appartenant à un groupe de trois hypostases, ou personnes, (...) mais distinct quant à l’essence et à la nature; ayant une existence réelle, substantielle, individuelle séparée de Dieu, de qui il tenait tous ses pouvoirs et titres; étant placé sous lui et soumis en toutes choses à sa volonté.
“Justin xem Con khác biệt Cha và thấp hơn Cha: khác biệt, không phải theo nghĩa tân thời như là tạo thành một trong ba vị... nhưng khác biệt về thực chất và bản chất; có sự sống cá nhân thật sự, tách rời khỏi Đức Chúa Trời, từ Ngài mà Con nhận mọi quyền phép và chức tước; được tạo thành dưới quyền Cha và phục tùng theo ý muốn của Cha trong mọi điều.