notification oor Viëtnamees

notification

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bản thông báo

giấy báo

sự báo

sự thông báo

thông báo

naamwoord

Pas de détails divulgués, avant notification aux proches parents.
Các chi tiết vẫn chưa được tiết lộ, đang chờ thông báo thêm.

Soortgelyke frases

zone de notification
khu vực thông báo

notification de non-remise
thông báo không gửi thư

cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
Bộ báo ngựa Tơ roa

notification d'état de remise
thông báo tình trạng chuyển phát

notification d'appel en absence
thông báo cuộc gọi bị lỡ

notification d'échec de remise
báo cáo không chuyển phát

Barre de notification
Thanh thông báo

voorbeelde

Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives
Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

Par défaut, vous ne recevrez pas de notification pour les vols ajoutés à partir de Gmail.
Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.

En revanche, aucune autre notification relative au compte géré n'est envoyée au compte administrateur par défaut.
Tuy nhiên, theo mặc định, tài khoản người quản lý sẽ không nhận được các thông báo khác cho tài khoản được quản lý.

Vous recevrez une notification lorsque nous proposerons un nouveau mode de paiement pour votre pays.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu một hình thức thanh toán mới có thể sử dụng tại quốc gia của bạn.

Si un artiste dispose d'une chaîne d'artiste officielle, seules les notifications de sa chaîne officielle figurent dans votre flux "Abonnements".
Nếu nghệ sĩ có Kênh nghệ sĩ chính thức, bạn sẽ chỉ nhìn thấy thông báo từ kênh chính thức của họ trong nguồn cấp dữ liệu đăng ký của mình.

Une liste de toutes vos notifications s'affiche.
Bạn sẽ thấy một danh sách tất cả thông báo.

Vous recevrez une notification par e-mail une fois l'examen terminé.
Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.

Alertes et amélioration des notifications de SMS ou d'appels téléphoniques [lorsqu'il ne s'agit pas du gestionnaire par défaut]
Cảnh báo và tăng cường thông báo qua điện thoại hoặc SMS [khi không sử dụng trình xử lý mặc định]

Ces notifications sont affichées dans la barre d'état située en haut de l'écran.
Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

Les notifications concernant la diffusion vous avertissent des modifications apportées qui affectent la diffusion de vos annonces.
Thông báo phân phối cảnh báo bạn về những thay đổi đã được thực hiện có ảnh hưởng đến quá trình phân phối quảng cáo của bạn.

Suivez les instructions ci-dessous pour régler vos paramètres de notification ou désactiver complètement ce type de messages.
Bạn có thể sử dụng hướng dẫn dưới đây để điều chỉnh thông báo của mình hoặc tắt tất cả thông báo.

Le propriétaire de la playlist reçoit une notification à chaque fois que des vidéos sont ajoutées ou supprimées, ou que de nouveaux collaborateurs participent.
Chủ sở hữu danh sách phát sẽ nhận được thông báo bất kỳ khi nào video được thêm vào hoặc xóa khỏi danh sách phát hay có cộng tác viên mới tham gia.

Dans ce cas, une notification s'affiche sur la page d'accueil de votre compte AdMob vous indiquant la procédure à suivre pour nous envoyer ce type de document.
Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ thấy thông báo trên trang chủ của tài khoản AdMob cùng với hướng dẫn về cách gửi cho chúng tôi tài liệu chính thức đó.

Pour afficher votre notification relative au règlement :
Để xem thông báo chính sách của bạn:

Si les balises Google nous transmettent des données pouvant être considérées comme des informations personnelles, nous envoyons une notification de non-conformité à l'annonceur, et suspendons la liste de remarketing et les autres listes associées (listes de combinaisons personnalisées ou audiences similaires, par exemple) jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Nếu thẻ Google chuyển bất kỳ dữ liệu nào có thể được coi là thông tin nhận dạng cá nhân (PII) đến Google, chúng tôi sẽ gửi thông báo vi phạm cho nhà quảng cáo và vô hiệu hóa danh sách tiếp thị lại cũng như các danh sách khác có liên quan, chẳng hạn như danh sách kết hợp tùy chỉnh hoặc đối tượng tương tự, cho đến khi nhà quảng cáo khắc phục vấn đề.

Vous pouvez permettre à votre enfant d'accorder diverses autorisations aux sites Web qu'il consulte, comme celle d'utiliser la position et l'appareil photo de son appareil, et d'envoyer des notifications.
Bạn có thể quyết định có hoặc không cho phép con cấp quyền của trang web cho các trang web con truy cập, bao gồm quyền sử dụng vị trí, máy ảnh và thông báo.

Les notifications concernant le programmatique incluent un récapitulatif des modifications liées à l'achat programmatique.
Thông báo có lập trình bao gồm một bản tóm tắt các thay đổi liên quan đến việc có lập trình.

Vous recevez alors une notification Family Link vous invitant à accepter ou à refuser sa demande.
Bạn sẽ nhận được thông báo trong ứng dụng Family Link để phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu của con.

Si vous confirmez que vous ne transmettez aucune information de ce type à Google, répondez via le formulaire inclus dans la notification de non-conformité et sélectionnez l'option "Je pense avoir été contacté par erreur".
Nếu bạn xác nhận rằng bạn không chuyển PII đến Google, hãy phản hồi thông qua biểu mẫu trong thông báo vi phạm và chọn tùy chọn "Tôi tin rằng tôi đã được liên hệ do nhầm lẫn".

Activer la notification de la barre des tâches
& Dùng thông báo thanh tác vụ

Certains spectateurs ne souhaitent pas recevoir toutes les notifications de l'ensemble des chaînes auxquelles ils sont abonnés.
Một số người xem không muốn nhận tất cả thông báo từ mọi kênh mà họ đăng ký.

Consultez la fiche "Notifications envoyées aux abonnés" dans l'onglet Audience de YouTube Analytics pour connaître le pourcentage de vos abonnés qui reçoivent des notifications de votre chaîne.
Sử dụng thẻ Thông báo theo chuông của người đăng ký trên tab Khán giả của YouTube Analytics để tìm hiểu tỷ lệ phần trăm số người đăng ký có thể nhận thông báo từ kênh của bạn.

Pour recevoir des notifications Google, indiquez une URL de rappel HTTPS sécurisée par les protocoles SSL v3 ou TLS à l'aide d'un certificat valide émanant d'une autorité de certification reconnue.
Để nhận thông báo của Google, hãy chỉ định một URL gọi lại HTTPS được bảo mật bằng SSL v3 hoặc TLS bằng một chứng chỉ hợp lệ từ một Tổ chức phát hành chứng chỉ lớn.

Remarque : Si vous souhaitez que les annonces soient réactivées ou continuent d'être diffusées dans votre application, demandez un examen de chaque application associée à des notifications de cas de non-respect des règles dans votre centre d'informations sur les règles.
Lưu ý: Nếu bạn muốn quảng cáo tiếp tục phân phát tới ứng dụng của mình, hãy yêu cầu xem xét cho từng ứng dụng đã nhận được thông báo vi phạm chính sách trong Trung tâm chính sách.

Pour activer ou désactiver les notifications, procédez comme suit :
Cách bật hoặc tắt thông báo: