passe-partout oor Viëtnamees
passe-partout
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chìa khóa vạn năng
cửa bản
vi
(kỹ thuật) cửa bản
khung cắt cảnh
vi
(nhiếp ảnnh) khung cắt cảnh
điều chung chung
đâu cũng hợp
vi
dùng chỗ nào cũng được
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais pourtant cela se passe partout, et cela fait partie de ce qui rend le changement possible.
Mày có hết # khẩu súng rồi làm sao tao chống chọi khi thằng mọi đó đếnQED QED
Ça se passe partout dans le monde aujourd'hui.
Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâuted2019 ted2019
Et les cartes-clé, les passe-partout?
[ Ngày giờ mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la chose la plus proche d'un passe-partout.
Một mảnh kính lớnted2019 ted2019
C'est un passe-partout.
Nếu anh làm tốt. " mẹ " sẽ chăm sóc " con " cẩn thận thật chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le passe partout, il peut entrer n'importe où et prendre tout ce qu'il veut.
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le passe partout.
Chúa ơi Chúng ta thành công rồi, chúng ta thoát chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe partout.
Câm miệng lại nếu không muốn chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle Mercedes rouge voyante entre dans un parking. Et une Mercedes grise passe-partout en ressort et disparaît.
Chúng ta đã tổn thất rất nhiều, thưa bệ hạ...... nhưng chúng ta đã thắng lợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mot est si passe-partout que des personnes le trouvent galvaudé et doutent de la sincérité de ceux qui l’utilisent.
I wish I didn' t have to make # Giá mà em đã không...# All those mistakes and be wise # mắc tất cả lỗi lầm đó và tỉnh táo hơnjw2019 jw2019
Lignes 3 à 7 : texte passe-partout qui charge de façon asynchrone la bibliothèque GPT utilisée par Ad Manager (via SSL ou HTTPS).
Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?support.google support.google
Ca se passe partout dans le monde, quel que soit le style de vie, quelles que soit les professions, les industries auxquels vous pensez.
Chúng ta không thể nghi ngờ ngài khi mà không có bằng chứng nào cảted2019 ted2019
Et cela se passe partout, chez les libéraux et les conservateurs, les agnostiques et les croyants, les riches et les pauvres, en Orient comme en Occident.
Ông ta nắm giữ nguồn tiền cho tour đấu, và không có gì bí mật khi ông ta muốn khoe khoangted2019 ted2019
Aujourd'hui, je suis venu vous dire que ça se passe partout — ça se passe aujourd'hui au Mexique, devant nos yeux — et ça ne peut plus durer.
Tao không làm gì sai cảted2019 ted2019
On ne peut façonner de bons enfants en appliquant un ensemble de règles humaines passe-partout. Il n’existe pas non plus d’adultes prédisposés à devenir des parents “idéaux”.
Anh ấy đã làm em ra thế này, Sorenjw2019 jw2019
Et nous avons quelque chose d'un peu plus large comme les données volumineuses avec une empreinte véritablement mondiale qui évoque une conversation qui se passe partout dans le monde.
Đấy là bình cốt của mẹ Frankted2019 ted2019
Cela se passe aussi partout dans le monde.
Anh ấy bảo anh là một trong những người tốtLDS LDS
Parce que dans un sens, si un TEDnaute peut s'identifier avec toute l'inter connectivité de tous les ordinateurs et de tout ça, c'est le début d'une sensibilisation de masse, où tout le monde peut vraiment tout savoir su tout ce qui se passe partout sur la planète.
Đặt Dóng Dọcted2019 ted2019
Pas besoin de beaucoup d'évolution technologique ou biologique pour être capable de faire un calcul arbitraire, juste quelque chose qui se passe, naturellement, partout.
Chanh ép là cuối cùngQED QED
Une femme comme elle diffuse le bonheur partout où elle passe.
Khác, Thay thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.