porter préjudice à oor Viëtnamees
porter préjudice à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phương hại
tổn
tổn hại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela a grandement porté préjudice à la santé de la Reine
Ta để sau được không?- Đượcopensubtitles2 opensubtitles2
EDI : Un robot ne peut pas nuire à l'humanité, ou par inaction, porter préjudice à l'humanité.
Cậu chơi búp bê à?ted2019 ted2019
Aussi sa liberté ne devrait- elle pas s’étendre au point de porter préjudice à celle d’autrui.
Anh đã rất nhẹ nhàng với cô ấyjw2019 jw2019
Cela a grandement porté préjudice à la santé de la Reine.
Tôi rất tiếc về những việc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains que cela ne puisse que porter préjudice à l'enfant.
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoutons à cela que bon nombre de fornicateurs contractent des maladies vénériennes qui peuvent porter préjudice à leurs futurs enfants.
Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khácjw2019 jw2019
Par contre, tel autre peut, par méchanceté, faire du mensonge une pratique dans l’intention de blesser ou de porter préjudice à autrui.
Cô đang cố nói điều gì vậy?jw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale finit de porter préjudice à cette industrie, puisque seules quelques grandes fermes continuent à produire dans le Buckinghamshire, tandis que les petits producteurs sont anéantis.
Do đó, vụ giết ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Le même historien poursuit : “ Tout comme une monture défectueuse n’amoindrit pas la valeur d’un joyau, ainsi les péchés d’un prêtre ne peuvent, en eux- mêmes, porter préjudice [...] à la doctrine qu’il enseigne [...].
Vào ngày # tháng # năm #, ông phát hiện ra một hành tinh mới- Sao Thiên Vươngjw2019 jw2019
Parce que nous risquons fort de porter préjudice à ce qui fait justement notre plus grand bonheur : nos relations avec notre famille et nos amis, notre spiritualité, notre santé et même notre longévité (1 Timothée 6:9, 10).
Ngay cái giây phút hắn chạm vào cô ấyjw2019 jw2019
Parallèlement à notre système d'avertissements pour non-respect du règlement de la communauté, les créateurs doivent être conscients des conséquences potentielles de tout acte grave ou flagrant susceptible de porter lourdement préjudice à la communauté YouTube.
Nhánh Khoa Học Ứng Dụng của công ty Wayne đã biến mất chỉ sau một đêmsupport.google support.google
Le tabac porte également un préjudice économique à ceux qui en sont esclaves, même s’ils sont touchés dans une moindre mesure.
Thử nghĩ mà xemjw2019 jw2019
Puisse chacun d’entre nous faire tout autant attention à ne pas devenir dépendant d’une distraction idolâtrique et à ne pas risquer de se porter préjudice en passant son temps à s’amuser à la manière du monde !
Nhìn xem em đẹp thế nàojw2019 jw2019
Car tu as été mêlé à une fraude qui a porté préjudice aux russes il y a 5 ans.
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’état de tension chez les femmes enceintes, qu’il soit dû entre autres choses à la mésentente conjugale ou à la crainte du chômage, peut causer un préjudice physique, moral ou affectif à l’enfant qu’elle porte.
Sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?jw2019 jw2019
À l’opposé, une maison sale dont le jardin est jonché d’objets abandonnés porte préjudice au message du Royaume.
Tôi không nên dùng từ nàyjw2019 jw2019
Le Règlement du programme interdit toute modification du code AdSense qui viserait à améliorer les performances des annonces de façon artificielle ou pourrait porter préjudice aux conversions des annonceurs.
cháu nhớ ông ấy lắmsupport.google support.google
Par contre, les parents peuvent porter plainte pour « préjudice de naissance » afin d’être indemnisés des « dépenses supplémentaires occasionnées par l’éducation d’un enfant handicapé et l’obligation de pourvoir à [ses] besoins durant toute sa vie ».
Nhiệm vụ của cậu sẽ cứu mạng cho nhiều người Mỹjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.