privilégié
có đặc huệ · có đặc quyền · kẻ có đặc quyền · may mắn · được ưu đãi · đặc quyền · ưu việt
privilégier oor Viëtnamees
privilégier
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ưu đãi
cho đặc quyền
qui privilégient et encouragent systématiquement
theo hệ thống ban cho đặc quyền, khuyến khích,
đặc huệ
(từ hiếm, nghĩa ít dùng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Privilégier la valeur des actions dans l'application.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậysupport.google support.google
Nous devons privilégier le public, toute personne qui a allumé sa radio ou écouté un podcast ce qui veut dire nous tous.
Có một phòng thờ nơi đặt những pho tượngted2019 ted2019
Elle continua à privilégier les moteurs à pistons comme solution de remplacement de la turbine à vapeur jusqu'à la classe Nevada en 1912.
lstanbul Thổ Nhĩ KỳWikiMatrix WikiMatrix
Trop de raffinement est généralement considéré comme contraire à l'esprit chaleureux de la cuisine grecque, bien que les tendances récentes dans les cercles culinaires grecs aient tendance à privilégier une approche un peu plus raffinée.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taWikiMatrix WikiMatrix
En l’absence de commandement précis, loin de privilégier leur préférence ou leur avantage personnel, ils imitaient l’amour de Jéhovah et de son Fils en pensant d’abord aux conséquences que leurs décisions pouvaient avoir sur la spiritualité d’autrui.
Đặt làm thư mục Thanh công cụjw2019 jw2019
Vous pouvez optimiser le ciblage de votre campagne afin de privilégier les utilisateurs susceptibles d'effectuer les actions qui vous intéressent le plus, comme les conversions au sein de l'application.
Thay đồ và trang điểm ở đằng kiasupport.google support.google
Si vous souhaitez privilégier les conversions, optez pour les stratégies d'enchères intelligentes qui simplifient considérablement le processus de définition des enchères.
Mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè màsupport.google support.google
Vous allez privilégier le type qui semble dévier un peu de sa route.
Lo toàn bộ việc nàyted2019 ted2019
1:2, Bible en français courant). Estimant que le jour de Jéhovah tarde à venir, un chrétien risque de perdre son sentiment d’urgence et de privilégier une vie confortable.
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôijw2019 jw2019
J’ai donc vite appris à privilégier le sport, les compétences techniques, l’art et les travaux manuels, bref tout ce qui n’était pas lié à la lecture et à l’écriture.
Nhìn đằng kia đijw2019 jw2019
Si l'exploration ne pose pas de problème, il peut être judicieux de privilégier une balise Meta pour les robots ou un en-tête HTTP "X-Robots-Tag".
Một số khác do chính bản thân các nhânvậtsupport.google support.google
Les dieux puissent-ils te privilégier et étendre ta renommée.
AWACS liên lạc vào khoảng bốn tiếng một lầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous pouvez penser que de privilégier le travail sur la famille est seulement un problème américain.
Đi chỗ khác chơi!ted2019 ted2019
Privilégier les actions dans l'application.
Vậy thì quên nó đisupport.google support.google
Déterminez celle qui correspond le mieux à vos besoins en fonction des réseaux ciblés par votre campagne et de ce que vous souhaitez privilégier (les clics, les impressions, les conversions ou les vues).
Chúng ta vừa nghe rằng họ thấy người ngoài cửasupport.google support.google
Nous vous recommandons de privilégier l'option A, car le paiement par carte permet généralement de réactiver la diffusion de vos annonces plus rapidement.
Em muốn anh làm gì?support.google support.google
Un avertissement ne peut être ajouté qu'à des groupes d'annonces activés pour lesquels l'option de rotation des annonces "Optimiser : privilégier les annonces les plus performantes" a été activée.
Frankenstein à?support.google support.google
Codec audio à privilégier : MP3 ou AAC
Chúng ta sẽ không cho nó biếtsupport.google support.google
Codec vidéo à privilégier : H.264, MPEG-2 ou MPEG-4
Nhưng chúng không giết ta, chỉ muốn dọa cho ta sợ thôisupport.google support.google
Si les mariés invitent des parents ou des relations qui ne partagent pas leur foi, ils en limiteront sans doute le nombre, afin de privilégier “ ceux qui [leur] sont apparentés dans la foi ”.
Khá là đông đủ đấy nhỉjw2019 jw2019
Même certains organismes de santé publique réputés, qui cherchent à réduire le nombre de grossesses non désirées chez les adolescentes, encouragent les jeunes à privilégier des pratiques sexuelles déviantes sous prétexte qu’elles ne risquent pas d’entraîner une grossesse.
Xin lỗi ông, thám trưởngjw2019 jw2019
Proclamé le « roi Soleil », Louis XIV, conscient qu'il n'avait pas réussi à réaliser ses objectifs stratégiques contre les Hollandais, décida de privilégier les menaces à la guerre ouverte pour intimider ses voisins et parvenir à ses fins.
Không tác độngWikiMatrix WikiMatrix
Bien sûr, il y a des moments où cela devient difficile, quel choix privilégier, mais, la vie est difficile.
Super- #, các anh đang bị bao vâyted2019 ted2019
9 Naturellement, de nombreuses sœurs doivent s’acquitter de responsabilités familiales ; cela ne les empêche pas pour autant de privilégier les intérêts du Royaume (Matthieu 6:33).
Đó là tên cậu ta hả?jw2019 jw2019
Si vous souhaitez privilégier les impressions, essayez l'une des stratégies d'enchères suivantes pour accroître la visibilité de vos annonces.
Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạpsupport.google support.google
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.