profondément attristé oor Viëtnamees
profondément attristé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
buồn thiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’ Quand il entendit cela, il fut profondément attristé, car il était très riche. ” — Luc 18:18-23.
Em thích sex!jw2019 jw2019
J’ai été profondément attristé lors d’une récente réunion avec d’excellents saints des derniers jours.
Sau đó hắn nắm tóc cô gái đấm vào tườngLDS LDS
Vos incidents de voyage m'ont profondément attristé.
Công nhân bên dưới có vẻ không rõ mình đang làm gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le jardin de Gethsémané, il était ‘ profondément attristé ’ et a été “ pris d’angoisse ”.
Nhưng tất cả bọn họ cũng thếjw2019 jw2019
Cheri avait perdu son fiancé à la suite d’une crise cardiaque. J’ai été profondément attristée de l’apprendre.
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?jw2019 jw2019
Au contraire, Jéhovah est profondément attristé quand ses serviteurs souffrent. — Isaïe 63:8, 9 ; Zekaria 2:8.
Hãy để cho nó yênjw2019 jw2019
Si nous sommes profondément attristés d’avoir commis un péché, de quoi est- ce vraisemblablement le signe ?
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đójw2019 jw2019
Au contraire, « ils ont été profondément attristés, et chacun [s’est mis] à lui dire : Est-ce moi, Seigneur1 ?
Hình như tôi vừa thấy Anna VasilievnaLDS LDS
Probablement pas ! Les Évangiles relatent qu’ils étaient profondément attristés par sa mort.
Không, nhưng ông đối xử với tôi như thể một người không muốn phí phạm một chiếc ghế vậyjw2019 jw2019
17 La nuit précédant son martyre, Jésus était “ extrêmement troublé ” et ‘ profondément attristé ’.
Tôi trông như thế nào?jw2019 jw2019
Voir ses amis accablés de douleur l’a profondément attristé (Jean 11:33, 35).
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểjw2019 jw2019
“ Mon âme est profondément attristée, oui jusqu’à la mort, leur a- t- il confié.
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phảojw2019 jw2019
Toutefois, un pécheur vraiment repentant sera profondément attristé d’avoir blessé Jéhovah, et probablement aussi ses amis et sa famille.
Nếu Gunnar tấn công thì hắn sẽ găm thanh gươm đó vào mông của ngươijw2019 jw2019
J’étais profondément attristé d’avoir désobéi à sa voix et en même temps je ressentais une profonde gratitude pour sa miséricorde.
Lâu lắm mới thấy anh đếnLDS LDS
15 En 33, les disciples de Jésus furent profondément attristés par son arrestation, son procès et sa mort (Matthieu 26:31).
Tên bài hát là " Tôi quá buồn, Tôi quá quá quá buồn "jw2019 jw2019
Vous êtes sans doute profondément attristé lorsqu’un homme bon, peut-être un père de famille travailleur, perd la vie dans un accident.
Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹtjw2019 jw2019
La nuit précédant son exécution comme un vulgaire criminel, il leur a dit avec franchise qu’il était « profondément attrist[é] » (Matthieu 26:38).
Colombia không phải là đất nước của chúng màyjw2019 jw2019
31 Quand les autres serviteurs ont vu ce qui était arrivé, ils ont été profondément attristés et sont allés tout raconter à leur maître.
Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứjw2019 jw2019
Nous avons été profondément attristés d’apprendre qu’environ 400 frères et sœurs, adultes et enfants, tous des civils naturellement, ont péri dans cette folie meurtrière.
Vẫn theo đúng kế hoạch chứ hả?jw2019 jw2019
Au jardin de Gethsémané, alors que le point culminant de son épreuve approchait, il dit à ses disciples: “Mon âme s’est profondément attristée, oui, jusqu’à la mort.”
Hai con hôm nay nhập môn,Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn mônjw2019 jw2019
Si nous sommes profondément attristés par un péché, c’est vraisemblablement le signe que nous sommes véritablement repentants et que nous n’avons donc pas péché contre l’esprit. — 15/7, pages 16-17.
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
Au cours de notre conversation, il a dit non seulement qu’il était profondément attristé par la mort de son fils, mais également qu’il était effondré à l’idée de ne jamais le revoir.
Trả lời anh ấyLDS LDS
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.