état-major d’un régiment
trung đoàn bộ
régiment oor Viëtnamees
régiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
trung đoàn
vi
(quân sự) trung đoàn
Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
Anh là Jerzy, một trung úy trong trung đoàn của con trai tôi.
rất nhiều
vi
(nghĩa bóng) vô số, rất nhiều
vô số
vi
(nghĩa bóng) vô số, rất nhiều
Trung đoàn
fr
unité militaire
Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
Anh là Jerzy, một trung úy trong trung đoàn của con trai tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand vous serez à la tête de ce régiment, commandez-le!
Rửa mấy thứ này luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un régiment de M3 a été également utilisé par la 1re division blindée américaine en Afrique du Nord.
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
De 1933 à 1934, il est instructeur à l'école de cavalerie puis est commandant du régiment de cavalerie de la garde impériale de 1934 à 1936.
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?WikiMatrix WikiMatrix
L'offensive américaine débuta le 1er novembre 1942 et, après quelques difficultés, parvint à détruire dès le 3 novembre les forces japonaises défendant la position de Point Cruz, y compris les unités du deuxième échelon envoyées pour renforcer le régiment de Nakaguma.
Anh chắc chắn là anh rồi sẽ ổn thôi màWikiMatrix WikiMatrix
Au début de la seconde guerre sino-japonaise, Inoue est commandant du 5e régiment d'infanterie.
Thiên tài gì chứWikiMatrix WikiMatrix
À la bataille d'Okinawa, 13 chars Type 95 et 14 chars moyens Type 97 Shinhoto du 27e Régiment de chars firent face à 800 blindés américains.
Hôm nay được nghỉ sớm nên tôi nghĩ chúng ta nên đi về cùng nhauWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, les Japonais infligèrent 60 % de pertes au 1er régiment de Marines de Puller, qui perdit 1 749 hommes sur environ 3 000.
Nhưng các bạn sẽ được họcWikiMatrix WikiMatrix
Malgré son grade, il conduit son régiment au feu à Mercy, le 27 septembre.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điWikiMatrix WikiMatrix
Ndofa sera finalement escorté par les Simbas, son régiment.
Nói với mẹ cậu là tôi sẽ quay lại để ăn bánh đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille de Heinrici compte des soldats depuis le XIIe siècle et Gotthard Heinrici a continué la tradition en rejoignant le 95e régiment d'infanterie le 8 mars 1905 à l'âge de 19 ans.
Tìm người đã tải công thức của tôi về.Lấy nó lạiWikiMatrix WikiMatrix
J'ai grandi pour la plus grande partie de ma carrière dans le régiment des Rangers.
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợQED QED
En septembre 1925, il retourne en Chine pour devenir officier d'État-major, puis commandant de régiment, dans la 4e armée des forces nationalistes.
Khi người đàn ông to lớn bị giết, các ông chắc chắn đã làm nó bị thươngWikiMatrix WikiMatrix
J'ai pris un service dans le régiment du Colonel Forster.
Rượu tây- Rượu tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi elles se trouvait le lieutenant-colonel Yury Nikolayevich, qui est dit avoir été vice-commandant du 366e régiment motorisé, passé aux Arméniens avec une bonne partie de l'équipement militaire du régiment.
Biệt kích Hải quân, nghe đâyWikiMatrix WikiMatrix
Dès janvier, sous l'œil indifférent des autorités britanniques, les opérations prennent une tournure plus militaire avec l'entrée en Palestine de plusieurs régiments de l'Armée de libération arabe qui se répartissent dans les différentes villes côtières et renforcent la Galilée et la Samarie.
Sao lại căng thẳng vậy?WikiMatrix WikiMatrix
La défense de Point Cruz était à la charge du 4e régiment d'infanterie japonais, commandées par Nomasu Nakaguma.
Luôn phải có quân bài bí mật Mile àWikiMatrix WikiMatrix
Dans Civilization V, l'intelligence artificielle (ou IA) a été conçue pour opérer sur quatre niveaux : La tactique : pour contrôler individuellement des unités (équivalent d'un chef de régiment) ; L'opérationnel : elle contrôle l'ensemble des unités présentes sur le front (équivalent d'un général) ; La stratégie : elle gère l'Empire entier (équivalent du gouvernement) ; La stratégie globale : elle fixe des objectifs à long terme et détermine comment la civilisation dont elle a le contrôle va gagner le jeu.
Kết xuất chương trình: %WikiMatrix WikiMatrix
Le convoi transportait 4 500 hommes des 16e et 230e régiments d'infanterie, quelques troupes de marine, deux batteries d'artillerie lourde et une compagnie de chars de combat,.
Ông ta vẫn còn giá trị với một vết đạn bắnWikiMatrix WikiMatrix
De retour au Japon, il sert comme instructeur à l'école militaire impériale et est nommé commandant du 5e régiment d'artillerie de campagne.
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?WikiMatrix WikiMatrix
L'aile droite forte de 5 000 hommes est dirigée par son frère Jean et comprend les mercenaires francs, la cavalerie thessalienne, l'Hétairie et le régiment Maniakatai (les descendants des vétérans de la campagne de Georges Maniakès en Sicile et en Italie.
Và muốn làm gì đóWikiMatrix WikiMatrix
Envoyez le reste du regiment.
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre régiment peut partir à tout moment.
Ngài đã hạ # tên trong tháng này rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, à 19 ans je me suis engagé dans l’Ulster Defense Regiment de l’armée britannique.
Chư vị thánh thần ơijw2019 jw2019
Le 321e régiment de combat débarqua sur les plages ouest de Peleliu, au nord du mont Umurbrogol, le 23 septembre.
Chân Becca chạm vào đèn của mày à?WikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est plus important ce que nous portons, parce que le régiment sera à Brighton tout l'été!
Có nhớ biển số không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.