recevoir avec respect oor Viëtnamees

recevoir avec respect

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bái lĩnh

voorbeelde

Demandez-vous continuellement : « Comment ce que j’enseigne va-t-il aider les membres de ma classe à édifier leur foi en Christ, à se repentir, à contracter et à respecter des alliances avec Dieu, et à recevoir le Saint-Esprit ? »
Hãy tiếp tục tự hỏi: “Làm thế nào điều tôi đang giảng dạy sẽ giúp học viên của tôi xây đắp đức tin nơi Đấng Ky Tô, hối cải, lập và tuân giữ giao ước với Thượng Đế và tiếp nhận Đức Thánh Linh?”

Ces derniers mois, on met de plus en plus l’accent sur l’obtention d’une « croissance réelle », en amenant tous ceux qui désirent recevoir et respecter les alliances et les ordonnances salvatrices, et vivre avec le grand changement de cœur décrit par Alma (voir Alma 5:14).
Trong những tháng gần đây các vị lãnh đạo Giáo Hội đã càng ngày càng nhấn mạnh đến “sự phát triển thật sự về con số tín hữu” trong Giáo Hội, mang đến tất cả những người sẵn lòng tiếp nhận và tuân giữ các giao ước và giáo lễ cứu rỗi cùng sống với một sự thay đổi lớn lao trong lòng như đã được An Ma mô tả (xin xem An Ma 5:14).

Et dans nos efforts pour accomplir cette destinée et recevoir tout ce que le Père a12, comprenons-nous l’importance de recevoir les ordonnances de la prêtrise et de contracter, respecter et renouveler nos alliances avec le Seigneur ?
Và trong các nỗ lực của mình để đạt được số mệnh này và nhận được tất cả những gì Đức Chúa Cha có,12 chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc nhận được các giáo lễ của chức tư tế và lập, tuân giữ, và tái lập các giao ước của mình với Chúa không?

Il lui enseigne la doctrine de Jésus-Christ, et le Seigneur l’appelle à la respecter : à agir avec foi en lui, à se repentir, à se faire baptiser et à recevoir le Saint-Esprit26.
Sách Mặc Môn đã dạy cho Joseph biết về giáo lý của Chúa Giê Su Ky Tô, và Chúa đã kêu gọi ông phải sống theo giáo lý đó—hành động với đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, hối cải, chịu phép báp têm, và tiếp nhận Đức Thánh Linh.26