repêcher oor Viëtnamees
repêcher
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vớt
Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil.
Họ vừa vớt được một cái xác và cần hồ sơ.
câu lại
cứu vớt
vi
(thân mật) cứu vớt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne sera pas repêché au temps pour les demi-finales.
Nếu cần phải gởi hoa... thì ở đâuWikiMatrix WikiMatrix
Son amie et elle vous ont repêché dans la rivière.
Không cócá nhân gì ở đây, bé bựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai repêchée dans mon filet.
Tôi đang ở khu Đông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un flic a repêché ça dans le fleuve où t'es tombé.
Đến chỗ cô dâu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon qu'on a repêché.
Theo ước muốn của tụi mày.Đây là vệ sĩ của tao. Tao thuê chú ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été le sixième quart-arrière repêché...
Cô đã mất # người ở Berlin và cô muốn nó phải đồng nghĩa với điều gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vol habité suivant Mercury-Atlas 7 (Aurora 7), a été repêché par l'USS Intrepid, le 24 mai 1962 et l'USS Kearsarge a récupéré les deux derniers vaisseaux spatiaux Mercury, Mercury-Atlas 8 (Sigma 7), le 3 octobre 1962, and Mercury-Atlas 9 (Faith 7), le 16 mai 1963.
Lục soát hắnWikiMatrix WikiMatrix
Je vous ai repêchée dans la mer.
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, une de mes chaussures est tombée dans un cours d’eau. Elle y est restée plusieurs semaines, jusqu’au jour où la fille d’un frère l’a repêchée par hasard !
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátjw2019 jw2019
Rêvé que tu m'avais repêchée dans ton filet?
Sao anh đến có một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont repêché, mais il a mis cinq minutes avant de tousser.
Jessica và Maya, các cháu thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai repêché le type qui m'avait renseigné dans la même rivière un mois plus tard.
Nó xảy ra nhanh lắm, không đoán trước được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque 800 marins, 650 de l'Exeter incluant son commandant, Oliver Gordon et 150 de l’ Encounter, furent repêchés par les Japonais et fait prisonniers de guerre.
Đây không phải là thuốc lá thật.- Sao cơ?WikiMatrix WikiMatrix
On a récupéré ça du cargo quand on vous a repêché.
Thông tin về cuộc gọi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồopensubtitles2 opensubtitles2
On vient de repêcher Patrick dans une rivière.
Em đến đây để trốn chạy, nhưng quá khứ lại kéo em lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil.
Em chỉ... nghĩ anh hợp với nhà tù thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a repêché un chasseur chinois.
Fisher, ngủ với gái là thất bạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.