repeint
chỗ tô lại
repeindre oor Viëtnamees
repeindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sơn lại
Bien sûr, vous avez empiré votre cas en repeignant votre voiture après l'accident.
Tất nhiên là ông đã làm nó tệ hơn bằng cách sơn lại nó sau tai nạn.
tô lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si j'achète une voiture, je peux repeindre cette connerie.
bệnh viện nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serait- il suffisant de repeindre la façade de cette maison ravagée par une tempête ?
Chứ sao?Lẽ nào em tự ném vào phòng mình?jw2019 jw2019
Oui, et j'avais envie de repeindre le motel.
Em đoán bà ấy đã làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un moment, l’œuvre disparaîtra car quelqu'un construit un deuxième étage devant la maison d'oncle Ibrahim, recouvrant une partie de la peinture, je devrais peut-être y retourner et repeindre.
Chọn ô xem đã chia tiếp theoted2019 ted2019
Il existe une certaine continuité, mais c'est pareil à la continuitié qui existe entre avoir une clôture de fer devant sa maison sur laquelle apparaît une tache de rouille et il te faut poncer et repeindre, et ce qui arrive si vous laissez la maison pendant 100 ans et elle finit par rouiller au point de n'être plus qu'un tas de poussière orange.
Galentine, Kurth, theo tôi!ted2019 ted2019
Ça coûte que ça pour repeindre un pare-choc?
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut la repeindre.
Và là lời nguyền của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut faire repeindre la chambre.
Không dám không dámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que tu n'as pas envie, mais tous mes hommes s'occupent d'un connard qui a décidé de repeindre sa cellule avec sa merde.
Cám ơn, ta cũng chúc khanh sống lâu trăm tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez beau la repeindre, sa structure n’en serait pas moins défectueuse.
Em nói chuyện với cớm à?jw2019 jw2019
Aux yeux de beaucoup, ce genre d’interventions n’a rien à voir avec le cas de l’employé d’une entreprise qui passerait des jours à repeindre une église ou qui en entretiendrait régulièrement les espaces verts pour la rendre attrayante.
Vâng, em không saojw2019 jw2019
Par exemple, en 1922, mon père avait engagé un vétéran de la Première Guerre pour repeindre la maison.
Rồi bà để cô ta lại với lòng nhân từ của # người như tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins, signalait en effet l’article, s’apprêtaient à “ rassembler 4 000 personnes au stade XXI Settembre en plein été et sous un soleil de plomb ; ils se sont chargés de nettoyer, de repeindre et de remettre entièrement en état ce centre sportif (en particulier les toilettes), tout cela gratuitement, et ont acheté eux- mêmes les fournitures nécessaires ”.
KEVIN:Giống một chàng trai trên chiếc môtôjw2019 jw2019
De quelle couleur va-t-on repeindre le salon ?
Đây là khu vực giới hạn!LDS LDS
Une activité d’été que je n’ai jamais oubliée consistait à laver les vitres et à repeindre les appuis de fenêtres du bâtiment de l’imprimerie.
Tôi đáng bị thếjw2019 jw2019
La solution, comme on l'appelle, est peut-être beaucoup plus difficile pour la société dominante que, disons, un chèque de 50 dollars ou une sortie organisée par la paroisse pour repeindre des maisons couvertes de graffitis, ou une famille de banlieue aisée qui donne un carton de vêtements dont ils ne veulent même plus.
Và nếu ai muốn emted2019 ted2019
Quand on rénove une vieille maison, ce n’est pas suffisant de repeindre les façades si les poutres intérieures sont pourries.
lòng vòng mãi sẽ ko phải là điều tốt cho cả # chúng tajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.