repeindre
sơn lại · tô lại
repeint oor Viëtnamees
repeint
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chỗ tô lại
vi
chỗ tô lại (trên bức họa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu parlais d'une pièce repeinte?
Anh chưa hề nói bụi bặmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire est un tableau, qu'on repeint constamment.
Hãy để cuộc sống tràn đầy tiếng cười và những câu chuyện đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois repeinte par un artiste urbain, la charrette contribue à cette incroyable exposition d'art itinérante.
Một cái khiên?- Khiênted2019 ted2019
Le Témoin raconte: “Lorsque j’eus achevé mon travail, elle me paya et me demanda si je pourrais l’aider à ranger les meubles dans les pièces repeintes, car elle n’avait personne qui pût lui donner un coup de main.
Giúp cải thiện sức khỏe một cách đáng kinh ngạcjw2019 jw2019
On a rempli des réfrigérateurs, nettoyé des maisons, tondu des pelouses, taillé des buissons, repeint des clôtures, donné des bénédictions, et des épaules accueillantes étaient disponibles pour s’y épancher.
Lăng trụ phụ %LDS LDS
Elle a été repeinte, c'est à vomir!
Nhìn này... những lỗ đạn xuyênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà repeint 4 fois.
Nói vói đứa bạn gay của cô là tôi tạm biệt nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une gorgée, et j'ai repeint les chiottes.
Con đã làm mọi chuyện ngoại trừ việc làm tinh! con cũng là phụ nữ, đúng không? giái quyết điều đó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas repeint la maison!
Chuyển tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initialement décorées d’une livrée vert pâle (2e classe) et jaune (1re classe), elles sont progressivement repeintes en bleu avec une bande blanche au début des années 1980 puis repeintes en blanc et vert jade au début des années 1990.
Tôi xử lý cảm xúc rất tốt để có Thể viết lên một cuốn tiểu thuyếtWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez repeint, changé les moquettes?
Bánh xe cầu vồng ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel-Ange, n'oublie pas qu'on repeint la cuisine... après le lycée.
Và chanh nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nouveaux bancs en chêne ont été installés laissant plus d’espace pour les jambes des visiteurs ; la cage d’escalier qui reliait le balcon depuis l’extérieur a été placée à l’intérieur afin d’offrir un accès plus facile et deux nouvelles cages ont été ajoutées à l’intérieur ; une nouvelle feuillure d’or a été appliquée sur les tuyaux des orgues ; le plafond a été réparé et repeint ; de nouveaux vestiaires et une bibliothèque musicographique pour le choeur ont été aménagés ; la tribune a été refaite de façon à être amovible pour accueillir des sièges supplémentaires ou une scène pour des spectacles ; toute la plomberie, la machinerie et l’électricité ont été remplacées et mises aux normes.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóaLDS LDS
Elles sont repeintes tous les semestres par les futures membres associés de Lambda Chi Alpha.
Tôi có Scofield ngay đâyWikiMatrix WikiMatrix
On a repeint par-dessus.
Trận bán kết kế tiếp: xin giới thiệu Liang của võ đường Long Chiến... và người gây bất ngờ, Dre ParkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, les coques des navires avaient-elles été entièrement repeintes en blanc, ceci étant à l’origine du surnom Great White Fleet (Grande flotte blanche).
Nhưng mà chuyện gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.