sauter en éclats
nổ tung
sauter oor Viëtnamees
sauter
fr
Se propulser rapidement vers le haut de telle manière que le corps se retrouve aéroporté grâce à l'élan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhảy
vi
nhảy (lên, qua, ... )
Quand t'as sauté, t'étais mon ennemi et j'avais peur de toi.
Khi ông nhảy vô đây, ông là kẻ thù của tôi, và tôi đã sợ ông.
nổ
J'ai pas trop envie que ma voiture saute.
Thưa ngài, tôi không muốn xe tôi bị nổ đâu.
bỏ sót
” Le copiste a donc peut-être sauté la première proposition se terminant par l’expression “ aux champs ”.
Do đó có lẽ người sao chép đã bỏ sót cụm từ “ra ngoài đồng” nằm ở cuối mệnh đề trước.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bật · nẩy · bật ra · nhảy cái · nhảy cóc · nhảy qua · nhảy xổ · quan hệ tình dục · xào
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il saute d'ici et on s'en va.
Được rồi, tôi sẽ nói với anh, trông biết điều hơn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait.
Thằng này cứ nói như máy ấyQED QED
Les sautes d'humeur sont fréquentes avec les médicaments anti-rejet.
Bởi vì nếu cô làm được, thì ai cũng có thể làm đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as sauté du Suicide 10 à la carrière?
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre seul but dans la vie serait-il un exercice existentiel vide, pour simplement sauter le plus haut possible, nous accrocher pendant soixante-dix ans, puis tomber, et continuer à tomber éternellement ?
Mình chỉ muốn ngủLDS LDS
Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?
Lucky Luke và tứ quái DaltonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individu qui saute haut montre, d'une manière exagérée, le fait qu'il n'est ni vieux ni malade.
Tôi đã bắn hắn tại # ngã tư lúc # giờ Lúc đó không có ai, tôi đã bỏ chạyLiterature Literature
La vidéo où on te voit dans la ruelle, après les attentats, sauter en l'air.
Sao anh biết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains devront marcher, sauter et grimper 50 mètres de paroi pour l’atteindre.
Anh ta không thể hẹn hò với ả bán bánh được, Zoe àjw2019 jw2019
Tout le vaisseau va sauter.
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corde à sauter marquait une cadence régulière -- tic, tic, tic, tic -- sur laquelle s'ajoutaient comptines, rythmes et chants.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án Lincolnted2019 ted2019
Vous voulez que je saute votre femme?
NHư vậy kHông đúng, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne pouvait courir plus vite, et plus longtemps, et elle pourraient sauter jusqu'à une centaine.
[ Roars ]- Ôi chaoQED QED
♫ Les Chinois savent sauter vraiment haut ♫
Máy Đo nói với tôi mấy thứted2019 ted2019
Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứQED QED
Sauter à chaque bruit que j'entends.
& Gửi tới thiết bị cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand t'as sauté, t'étais mon ennemi et j'avais peur de toi.
Kết thúc thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et simplement parce que la méthode scientifique se trouve à la page 5 de la section 1.2 du chapitre 1 de celui qu'on saute tous, (Rires) le tâtonnement peut bien être une partie informelle de ce que nous faisons chaque jour à la Cathédrale Sacré Coeur salle 206.
Không, Chloe, trước khi mình tỉnh, mình đã trông thấy Lexted2019 ted2019
Un avion à faire sauter.
Em không muốn sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'allais sauter.
Những chấm đỏ này là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune a compris qu'il pouvait faire de la planche dans ces piscines vides et faire des sauts vraiment impressionnants.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison.
Chọn kiểu bộ điều giảijw2019 jw2019
Il fait sauter les immeubles, il tue les enfants, et trois, il attend que le monde entier le google.
Chúng tôi sẽ tìm các bác sĩted2019 ted2019
Cette peinture cache quelque chose, qui ne saute pas aux yeux.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuted2019 ted2019
Flint dut s’interposer pour empêcher Fred et George de lui sauter dessus
Vậy thì có gì xấu chứ?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.