serrer les dents oor Viëtnamees

serrer les dents

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nghiến răng

L’expression « grincer des dents » (verset 21) signifie serrer les dents de colère ou de rage.
Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

rít răng

voorbeelde

Eh bien, il n'était pas possible de serrer les dents et de supporter ça.
À không cười và chịu đựng nó.

Si je suis piquée, je vais serrer les dents et le supporter.
Nếu bị chích, tôi sẽ chỉ cười và chịu đựng.

Il faut serrer les dents et foncer.
tụi mình sẽ phải nghiến răng và làm thôi.

Tu vas devoir serrer les dents.
Mạnh mẽ lên, Teddy.

L’expression « grincer des dents » (verset 21) signifie serrer les dents de colère ou de rage.
Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

Je ne sais pas si quelqu'un a déjà eu la même peur après avoir regardé 6 fois la série « Les dents de la mer » étant enfant.
Không biết có ai sợ giống tôi không kể từ khi tôi xem bốn phần "Hàm Cá Mập" những sáu lần từ hồi còn bé xíu.