significateur oor Viëtnamees
significateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chiếu mệnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’allait signifier le nom de Dieu pour les Israélites?
Này, đây có #. # đôla, em không biết ở đâu rajw2019 jw2019
Un mauvais prénom pourrait signifier la fin de la lignée.
Tôi không hiểu sao anh vẫn tham gia câu lạc bộ sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOHM : Cela pourrait signifier, en quelque sorte, garder le même ordre.
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao,trường hợp này không phải rất có thểLiterature Literature
Des termes comme “théocratie”, “reste”, “autres brebis”, et même “Harmaguédon” ou “Royaume” peuvent signifier ou autre chose ou rien du tout dans l’esprit des auditeurs.
Tôi xin lỗi, được không?Nhiệm vụ là tối quan trọng. Và Percy tin tưởng tôijw2019 jw2019
En réalité, ça pourrait juste signifier que les anti-nausées sont bien dosés.
Đó không phải thiên đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Pourtant, la vraie liberté, dans un sens plus profond, doit signifier davantage encore.
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hưjw2019 jw2019
Et nous étions fascinés par ce que ça pourrait signifier pour l'architecture.
Cái này là thật chứ?ted2019 ted2019
Cependant, comment la mort d’un homme survenue il y a presque 2 000 ans peut- elle signifier la vie pour des humains aujourd’hui ?
Đó là một ý kiến tồijw2019 jw2019
Le terme hébreu rendu par “ mesurer ” peut signifier “ passer au tamis ” ou “ vanner ”, un peu comme un agriculteur vanne les céréales pour enlever la bale et garder le bon grain.
Sẽ không bao giờ là ôngjw2019 jw2019
Mais ce qui m'a soulagé et renforcer âme c'est que même si c'était le cas, même s'ils n'étaient pas perçus comme ordinaires, ça ne pouvait signifier qu'une seule chose: qu'ils étaient extraordinaires -- autistiques et extraordinaires.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngQED QED
Si les enfants ‘ saisissent ’ la discipline, elle peut signifier la vie pour eux (Proverbes 4:13).
Ông biết chỗ chứ?jw2019 jw2019
Cela semble signifier que si nous avions un traitement, ou une pilule à prendre, pour reproduire certains de ces effets chez l'être humain, alors peut-être que nous aurions un moyen de combattre tout un tas de différentes maladies liées à l'âge d'un seul coup.
Viên đó dành cho việc gọi tao là " cô bé "ted2019 ted2019
D’une manière semblable, les “clefs du Royaume” remises à Pierre ne représentent pas le pouvoir de signifier au ciel quels péchés devraient être remis ou retenus.
Hãy kiếm người khácjw2019 jw2019
Eh bien, ce monde pourrait signifier plus d'interventions de l’État et de capitalisme d’État ; de plus grands protectionnismes des États-nations ; mais également, comme je l'indiquais tout à l'heure, des droits politiques et individuels qui ne cessent de diminuer.
Thần đã không thể cưỡng lại tình yêu mà thần đã giành cho hoàng hậuted2019 ted2019
Cela peut aussi signifier résister à l’adversité et aux tentations.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưaLDS LDS
L'absence d'agression sexuelle pourrait signifier qu'il est impuissant, et qu'il essaie de le cacher.
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, il aurait pu signifier la vie ou la mort.
Truy lùng chén thánh không phải là khảo cổ họcLiterature Literature
» 29 Elle fut profondément troublée par ces paroles et elle essaya de comprendre ce que cette salutation pouvait signifier.
Xem anh đang làm gì này!jw2019 jw2019
Que peut- elle signifier pour vous ?
loài lười có những kẻ thù tự nhiên luôn muốn làm hại hoặc " giết " chúng tôijw2019 jw2019
Le transfert de souveraineté de Hong-Kong à la République populaire de Chine en 1997 peut signifier une réunification des deux marchés.
Thái tử đâu có ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Premièrement, il peut signifier “ en ce temps ”.
Ah, tôi quên chưa đưa cho cậu thứ nàyjw2019 jw2019
Ils ont décidé qu'il ne devrait pas rester enfermé indéfiniment à cause d'une check-list bien remplie qui pourraient signifier qu'il aurait une plus grande chance que la moyenne de récidiver.
Tôi chú ý điều đóted2019 ted2019
Dieu étant parfait, ces versets ne peuvent pas signifier qu’il se soit trompé en choisissant Saül pour être le premier roi d’Israël.
Ta không thể đến cái hồ kịp đượcjw2019 jw2019
Mais ce verbe a aussi le sens de “ signifier ”.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
Voilà comment nous savons qu'un sourire pourrait signifier la tristesse et un pleur pourrait exprimer du bonheur, et un visage stoïque immobile pourrait signifier qu'il complote avec colère la disparition de son ennemi.
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hayted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.