sous-maître
trợ giáo
sous-maîtresse oor Viëtnamees
sous-maîtresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nữ trợ giáo
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) nữ trợ giáo
mụ giám thị nhà thổ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous sommes entraines ensemble sous maitre Fumitaka.
Anh không phải làm thế.Không, tôi chỉ muốn nói thật tuyệt dù có chỉ # phần # của SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous la Loi mosaïque, qu’est- ce qui pouvait inciter un esclave à rester sous l’autorité de son maître ?
anh bạn, đi thôi- chết tiệt thậtjw2019 jw2019
Parini a étudié à l'Académie des beaux-arts de Brera sous la direction de maîtres tels que Enrico Butti.
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũWikiMatrix WikiMatrix
Tout comme celui qui touche à la drogue se met sous l’emprise des narcotrafiquants, celui qui touche à l’astrologie se met sous l’emprise du maître trompeur, Satan.
Chén Thánh huyền thoại, Tiến Sỹ Jonesjw2019 jw2019
” Sous prétexte que son maître est quelqu’un de très exigeant, l’esclave qui avait reçu un talent n’en a fait aucun bon usage.
Anh nghĩ tôi là một viên kế toánjw2019 jw2019
Nous avons l’honneur de participer à la plus grande moisson de tous les temps, sous la direction du Maître de la moisson, Jéhovah Dieu.
Có nhưng lấy chồng rồijw2019 jw2019
On peut donc dire qu’avec toutes ses sous-unités l’ADN est la molécule maîtresse de la vie.
C. MUNTZ, NGƯỜI ĐÀN ÔNG TRONG NĂMjw2019 jw2019
Maintenant, il va s'asseoir sous un néflier, et souhaitent sa maîtresse ont été ce genre de fruits
C. l. A gởi đến đâyQED QED
L’ange de Dieu donna ce conseil à Agar : “ Retourne chez ta maîtresse et humilie- toi sous sa main.
Một thác nước tự nhiênjw2019 jw2019
Vous n'avez pas dû le mettre sous coagulants avant l'interruption mal élevée de Maîtresse Ilsa.
Đó sê là một ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le modèle formel du langage développé par Noam Chomsky, ou grammaire générative et transformationnelle, s'est développé sous l'influence de son maître distributionnaliste, Zellig Harris, lequel suivait déjà fortement les préceptes distributionalistes de Leonard Bloomfield.
Anh chỉ muốn quay về với người con gái khácWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd’hui, beaucoup considèrent les sous-marins lanceurs d’engins balistiques comme la pièce maîtresse de l’armement international.
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệujw2019 jw2019
17 Dans sa première lettre à Timothée, Paul a mis en évidence les principes que les esclaves chrétiens devaient respecter. Parmi eux, certains espéraient peut-être obtenir des avantages matériels, sous prétexte que leur maître était chrétien.
Trình quản lí phiên chạy KDEjw2019 jw2019
Le même auteur poursuit : “ Une illustration extrême nous est fournie par ce disciple qui se serait caché sous le lit de son maître pour découvrir comment il se conduisait avec sa femme.
Thưa anh, tôi không có quyền cung cấp thông tin về những người dân của chúng tôijw2019 jw2019
BALTHASAR Comme je ne dormir sous cet arbre d'if ici, j'ai rêvé de mon maître et l'autre se sont battus,
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?QED QED
Sous la stoa de Zeus Éleuthéreus, le maître des dieux grecs était également à l’honneur, cette fois en qualité de dieu de la liberté et de la délivrance.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổijw2019 jw2019
Elles recevront personnellement un portrait divin du Maître, bien qu’il vienne le plus souvent sous la forme d’un puzzle, un morceau à la fois.
Nhưng mà, liệu anh có phải li dị vợ không đã?LDS LDS
Elles recevront personnellement un portrait divin du Maître, bien qu’il vienne le plus souvent sous la forme d’un puzzle, un morceau à la fois.
Xem anh đang làm gì này!LDS LDS
5 Alors les fils des prophètes qui vivaient à Jéricho vinrent voir Élisée et lui dirent : « Sais- tu qu’aujourd’hui Jéhovah va prendre ton maître et que tu ne seras plus sous son autorité ?
Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do, phải vậy không?jw2019 jw2019
3 Alors les fils des prophètes* qui vivaient à Béthel vinrent à la rencontre d’Élisée et lui dirent : « Sais- tu qu’aujourd’hui Jéhovah va prendre ton maître et que tu ne seras plus sous son autorité+ ?
một bức mật mãjw2019 jw2019
Le Maître chat ou le Chat botté est un conte franco-italien en prose racontant l'histoire d'un chat qui utilise la ruse et la tricherie pour offrir le pouvoir, la fortune et la main d'une princesse à son maître mal-né et sans-le-sou.
Giờ thì làm gì đây?WikiMatrix WikiMatrix
4, 5. a) Quel est le maître mot pour bien utiliser la puissance, et quel exemple Dieu nous donne- t- il sous ce rapport ?
Vua Peter yêu quýjw2019 jw2019
Le 9 juin, la flotte arriva au large de Malte alors sous le contrôle de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem dirigé par le grand maître Ferdinand von Hompesch zu Bolheim.
Tôi đã thiêu rụi mọi chứng cứ chứng minh rằng ông bạn chính là ông bạnWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant il deviendra maître de tout mon dur travail auquel j’ai travaillé dur et dans lequel j’ai fait preuve de sagesse sous le soleil.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcjw2019 jw2019
Pourtant, il sera maître de tout ce que j’aurai acquis en dépensant beaucoup d’énergie et en faisant preuve d’une grande sagesse sous le soleil.
Thả Elizabeth ra!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.