sous-louer oor Viëtnamees

sous-louer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cho thuê lại

cho thuê lại (nhà)

thuê lại

thuê lại (nhà)

voorbeelde

Il tombe immédiatement sous le charme de Lou Clément et devient son compagnon.
Cô đem lòng yêu Jimmy Early và trở thành người tình của anh ta.

” (Psaume 103:1). “ Le mot bénir, quand il a Dieu pour objet, dit un ouvrage, signifie louer et sous-entend toujours une vive affection pour lui, doublée de gratitude.
(Thi-thiên 103:1) Một tài liệu tham khảo nói rằng “từ ngợi khen, như được nói về Đức Chúa Trời, có nghĩa ca ngợi, luôn luôn bao hàm một tình yêu thương mạnh mẽ đối với Ngài cũng như một cảm xúc biết ơn”.

Dès lors, pourquoi nous retenir de louer Dieu par le chant sous prétexte que nous ne chantons pas à la perfection ?
Dù vậy, chúng ta không để những sự bất toàn về cách nói năng cản trở chúng ta ca ngợi Đức Giê-hô-va trong công việc rao giảng từng nhà.

S’ils attachent du prix à l’espérance de vivre éternellement sous la domination du Royaume, c’est parce qu’ils désirent louer Jéhovah pour l’éternité.
Họ quý trọng hy vọng sống đời đời dưới sự cai trị của Nước Trời vì họ muốn ca ngợi Đức Giê-hô-va cho đến muôn đời.

Nous éprouvons une joie sans bornes à la perspective de servir et de louer éternellement notre Père aimant, Jéhovah, sous la domination de notre Roi Jésus Christ.
Trước viễn cảnh sống đời đời để phụng sự và ca ngợi Cha yêu thương là Đức Giê-hô-va dưới sự cai tri của Vua chúng ta là Chúa Giê-su Christ, niềm vui của chúng ta là vô tận.

Pour quelqu'un qui a autant travaillé pour la lutte contre le terrorisme, je ne peux louer les avantages de les avoir enfouis sous terre pour la prolifération et les problèmes de sécurité.
Đối với một người đã từng thực hiện rất nhiều công tác chống khủng bố. tôi không thể bày tỏ hết với bạn nó tuyệt vời như thế nào khi có một thứ gì đó được chôn dưới lòng đất vì đó là điều cần thiết cho sự phát triển của hạt nhân và sự an toàn.

Cependant, pour les Juifs fervents qui vivaient à Babylone, il était approprié de louer et de supplier Jéhovah aux moments prescrits pour les offrandes sous la Loi mosaïque.
Tuy nhiên, việc những người Do Thái sùng đạo ở Ba-by-lôn ca tụng và cầu nguyện với Đức Giê-hô-va vào những giờ dâng của-lễ do Luật Pháp Môi-se ấn định là điều thích hợp.

3 De Jedoutoun+, les fils de Jedoutoun : Guedalia, Zeri, Jeshaya, Shiméï, Hashabia et Matitia+ ; ils furent six. Ils étaient sous la direction de leur père, Jedoutoun, qui prophétisait avec la harpe pour remercier et louer Jéhovah+.
3 Về phần Giê-đu-thun,+ các con trai của Giê-đu-thun gồm: Ghê-đa-lia, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i, Ha-sa-bia và Ma-ti-thia,+ tổng cộng sáu người, đều phục vụ dưới sự chỉ dẫn của cha họ là Giê-đu-thun, là người nói tiên tri bằng đàn hạc để cảm tạ và ngợi khen Đức Giê-hô-va.