spécification oor Viëtnamees

spécification

/spe.si.fi.ka.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

sự chỉ rõ

sự định rõ

tiêu chuẩn

standard technique, ensemble d'éléments explicitement requis par un materiel, design, produit ou service pour satisfaire le standard

tiêu chuẩn kỹ thuật

Spécification

Spécification (informatique)

voorbeelde

Sur une numéro de ligne, notre " Total indicateur lecture " est de trois dizaines de milliers ( 0, 0003 po ou 0. 0076mm ) TIR qui met notre mesure de balayage d'axe dans la spécification
Trên một số dòng, " Tất cả chỉ đọc của chúng tôi " là mười ba- thousandths ( 0. 0003 " hoặc 0. 0076mm ) TIR đó đặt của chúng tôi đo lường quét trục chính đặc điểm kỹ thuật

Les modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL sont conformes aux spécifications relatives aux radiofréquences en cas d'utilisation près de votre oreille ou à une distance de 0,5 cm de votre corps.
Pixel 2 và Pixel 2 XL tuân thủ các thông số tần số vô tuyến khi được sử dụng ở gần tai bạn hoặc cách cơ thể bạn 0,5 cm.

Pour réduire au maximum ce temps de traitement, vérifiez que vos données produit sont conformes aux spécifications du flux de produits et au Règlement de Shopping.
Để giảm thiểu các trường hợp chậm trễ, hãy đảm bảo dữ liệu sản phẩm của bạn tuân theo đặc điểm nguồn cấp dữ liệu sản phẩm và Chính sách Quảng cáo mua sắm.

Si le balayage de la broche n'est pas dans spécification le long de l'axe des Y, nous pouvons utiliser la vis moyens d'apporter des ajustements très petites pour les lectures de balayage tout en modifiant les valeurs de l'arc et de la torsion d'un montant négligeable
Nếu các góc trục chính không phải là bên trong đặc điểm kỹ thuật cùng trục Y, chúng tôi có thể sử dụng các Trung vít để thực hiện điều chỉnh rất nhỏ để đọc góc trong khi thay đổi các giá trị cung và twist bằng một số tiền không đáng kể

Vérifiez vos sitemaps pour vous assurer que seuls les attributs autorisés sont présents et que vous attribuez uniquement des valeurs autorisées selon les spécifications des sitemaps.
Kiểm tra sơ đồ trang web để đảm bảo rằng chỉ các thuộc tính được phép hiện diện, và bạn chỉ gán các giá trị được phép theo đặc tả sơ đồ trang web.

Lorsque vous diffusez une vidéo en direct à 360°, vous devez modifier les spécifications d'encodage :
Khi phát trực tiếp video 360 độ, bạn sẽ cần thay đổi thông số kỹ thuật mã hóa:

Pour ce faire, vous devez configurer une nouvelle règle de flux sur l'attribut de spécification de données produit de votre choix.
Để thực hiện việc này, hãy thiết lập quy tắc nguồn cấp dữ liệu mới cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm mà bạn chọn.

On a créé un outil de conception qui aidera les autres à concevoir et à construire des centres qui renfermeront des spécifications techniques et les meilleures régulations.
Chúng tôi đang thiết kế một bộ công cụ giúp mọi người thiết kế và xây dựng các cơ sở có chứa các kĩ thuật đặc biệt này và các hoạt động được cho phép.

Les fichiers multimédias doivent respecter les spécifications techniques obligatoires.
Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

Émises par l'Agence japonaise de la Défense (désormais Ministère japonais de la Défense) en 1973 (Shōwa 48), les spécifications décrivent que la couleur rouge du drapeau est 5R 4/12 et que le blanc est N9 sur le nuancier de Munsell.
Cục Phòng vệ Nhật Bản (nay là Bộ Phòng vệ) vào năm 1973 định rõ đặc điểm kỹ thuật của màu đỏ trên quốc kỳ là 5R 4/12 và của màu trắng là N9 trong hệ màu Munsell.

Plusieurs drapeaux de préfecture, tels que ceux d'Hiroshima, calent leurs spécifications sur celles du drapeau national (ratio de 2:3, mon placé au centre, d'une taille de 3/5 des drapeaux).
Có một số cờ tỉnh, như Hiroshima, phù hợp với thông số kỹ thuật của họ để làm lá cờ quốc gia (tỷ lệ 2:3, mon đặt ở trung tâm và 3⁄5 chiều dài của lá cờ).

Les acheteurs Google Ad Manager des inventaires publicitaires affichés sur les sites Web sont soumis aux mêmes règles, détaillées dans la section des règles Google Ads intitulée Spécifications techniques et annonces.
Authorized Buyers của khoảng không quảng cáo được hiển thị trên trang web phải tuân thủ cùng các chính sách được nêu chi tiết trong phần Google Ads, Đặc điểm kỹ thuật và quảng cáo.

Utilisez des attributs personnalisés pour apporter des modifications et stocker vos données avant d'assigner les valeurs à un attribut de spécification de données produit.
Sử dụng thuộc tính tùy chỉnh để thay đổi và lưu trữ dữ liệu trước khi gán giá trị cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm.

Par exemple, vous pouvez modifier certains mots dans le titre de votre produit ou mettre à jour vos données pour répondre aux spécifications des données produit.
Ví dụ: bạn có thể thay đổi một số từ trong tiêu đề sản phẩm hoặc cập nhật dữ liệu của mình để đáp ứng đặc tả dữ liệu sản phẩm.

Pour garantir des données exactes et complètes, envoyez tous les attributs obligatoires répertoriés dans la spécification des données produit qui s'appliquent à vos produits.
Để đảm bảo dữ liệu được chính xác và toàn diện, hãy gửi tất cả các thuộc tính bắt buộc được liệt kê trong đặc tả dữ liệu sản phẩm được áp dụng cho các sản phẩm của bạn.

Tout comme pour les téléphones mobiles sans forfait vendus à prix fixe, vos données produit pour les cartes SIM doivent respecter les conditions standards des spécifications des données produit.
Tương tự như khi gửi điện thoại di động không có hợp đồng dịch vụ và bán với giá cố định thì dữ liệu sản phẩm của bạn cho thẻ SIM trả trước phải tuân theo các yêu cầu tiêu chuẩn của đặc tả dữ liệu sản phẩm.

L'ancienne spécification de flux MRSS a été abandonnée.
Ngưng sử dụng đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS cũ.

Découvrez comment utiliser des flux mRSS pour la recherche de vidéos sur Google et comment fonctionne la balise media:restriction selon la spécification mRSS.
Đọc thêm về cách sử dụng nguồn cấp dữ liệu mRSS cho Tìm kiếm video trên Google hoặc về thẻ media:restriction trong thông số mRSS.

Si vous êtes un marchand, importez votre flux de produits dans Google Merchant Center en respectant les spécifications des données produit.
Nếu bạn là nhà bán lẻ, hãy định dạng nguồn cấp dữ liệu của bạn theo đặc tả dữ liệu sản phẩm và tải nguồn cấp này lên Google Merchant Center.

Vous trouverez ci-après les spécifications des éléments de base pour les annonces Lightbox créées avec les modèles Google Ads :
Dưới đây là các thông số nội dung cơ bản cho Quảng cáo hộp đèn được tạo bằng mẫu Google Ads:

Les règles de flux vous permettent de modifier vos données afin qu'elles correspondent aux exigences de la spécification des données produit.
Quy tắc nguồn cấp dữ liệu cho bạn khả năng chuyển đổi dữ liệu để phù hợp với các yêu cầu về đặc tả dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

Les champs relatifs au flux MRSS sont liés à cette spécification.
Các trường MRSS cụ thể được liên kết với đặc tả của chúng.

La spécification reconnaissait la nécessité de combiner la manœuvrabilité du Ki-43 avec la performance pour correspondre aux meilleurs chasseurs occidentaux et à une puissance de feu importante.
Bản tiêu chuẩn đã mường tượng ra nhu cầu phải phối hợp độ cơ động của chiếc Ki-43 với tính năng bay có thể theo kịp những máy bay tiêm kích tốt nhất và trang bị vũ khí nặng của phương Tây.

Consultez les spécifications des flux (programme Promotions des marchands).
Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.