spécimen oor Viëtnamees
spécimen
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mẫu
Et apparemment, vous avez extrait des spécimens de la glace.
Và hiển nhiên là cô đã lấy những mẫu vật từ 1 khối băng.
dạng bản
làm mẫu
Tiêu bản
fr
échantillon représentatif d'une classe d'éléments
quand ce tout dernier spécimen
- tiêu bản cuối cùng đó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il décrivit alors deux spécimens rencontrés dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française, et nomma ce requin Squalus maou, un nom qui tient son origine du tahitien ma'o signifiant « requin ».
Tạo một danh sách tổ hợp phím mới dựa vào những tổ hợp đã chọnWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, vous voyez, ma double déduction que vous aviez été dans météorologiques vils, et que vous avez eu un démarrage particulièrement maligne refendage spécimen de la souillon Londres.
Tôi nhận ra tôi ước được may mắn như anh ấyQED QED
Le spécimen a été prélevé à partir d'une mine d'ambre non identifiée, percée dans les roches fossilifères des montagnes de la Cordillère Septentrionale du nord de la République Dominicaine,.
Bảng tạm rỗngWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, en raison de la libération des spécimens d'aquarium et de l'utilisation généralisée des espèces des genres Gambusia et Poecilia pour la lutte contre les moustiques, aujourd'hui les Poeciliidés peuvent être trouvés dans toutes les zones tropicales et subtropicales du monde.
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôiWikiMatrix WikiMatrix
John Ostrom a décrit un autre spécimen intéressant (FMNH P27393), découvert au Nouveau-Mexique, en 1961, comme étant une nouvelle espèce : P. cyrtocristatus.
Nhưng Mulgarath đã ăn cắp chỉ một trang, và dùng nó để giết cả gia đình taWikiMatrix WikiMatrix
C'est le spécimen de Stegosaurus le mieux connu, principalement car ses restes comprennent au moins un squelette articulé complet.
Tôi không biết dấu hiệu nàyWikiMatrix WikiMatrix
En voilà un autre beau spécimen.
Tôi làm một mình với một trợ lý và với mộtthẩm tra viên do tôi chọnlà người sẽ thay tôi thẩm tra mỗi khi tôi cần giải laoted2019 ted2019
Aux États-Unis, de nombreux spécimens de paruline de Bachman — espèce que l’on trouve dans des musées et désormais probablement éteinte — ont été ramassés suite à des collisions avec un phare de Floride.
Ở đâu?Tôi sẽ nói với anh khi rời khỏi đây!jw2019 jw2019
Chaque conservateur qui avait été dans ce musée et qui avait vu ce magnifique spécimen, avait mis ses mains dans le bocal, l'avait sorti et pensé,
Daphne, cậu ổn chứ?QED QED
Certaines de ces plantes, comme celles qui sont en bas à gauche de votre écran, en sont réduites à quelques derniers spécimens survivants.
Con đang ở bên trongted2019 ted2019
Le spécimen type, MPCN-PV 0054, a été retrouvé près du site de Bajo de Arriagada, en Patagonie, dans un niveau supérieur de la Formation d'Allen.
Minh hoạ: NướcNameWikiMatrix WikiMatrix
Sept, dit-elle et je me demandai sils ressemblaient tous au spécimen que javais vu lors de mon premier jour de classe.
Tránh xa bàn làm việc của tôi, StuartLiterature Literature
Deux spécimens beaucoup plus complets ont été décrits dans les années 1990.
Nhóm nơi cần tìmNAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont les seuls spécimens connus.
Con đàn bà bán bánh nó ở đâu?WikiMatrix WikiMatrix
C'est la première fois qu'un tel spécimen est observé dans la Tamise depuis 1913.
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?WikiMatrix WikiMatrix
Le spécimen type est un crâne partiel, découvert en 1884 dans un affleurement de la formation de Horseshoe Canyon au bord de la rivière Red Deer en Alberta.
Tôi không chối là tôi đang chờ anh gọi tớiWikiMatrix WikiMatrix
Si l'on trouve ces spécimens, leur habitat pourra être protégé.
Thuộc tính tập tin máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne restait seulement que 15 à 20 spécimens, pour la plupart des vielles juments et seulement un étalon du nom de Rimfakse, dont tous les chevaux nordlandshest/Lyngshest sont aujourd'hui les descendants.
Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núiWikiMatrix WikiMatrix
En 1851, le naturaliste allemand, Johann Georg Christian Lehmann, décrivit une nouvelle espèce, Acacia petiolaris, à partir d'un spécimen du jardin botanique de Hambourg, issu de graines censées provenir de la colonie de la rivière Swan (Perth).
Hay là kẻ yếu đuối?WikiMatrix WikiMatrix
Le plus grand spécimen observé était une femelle adulte de 33 mètres, pêchée en Antarctique.
Anh có thể làm mọi thứ, Không đánh vào bộ hạjw2019 jw2019
Dans une publication rédigée en 1965, A. K. Rozhdestvensky reconnait que tous les spécimens de Maleev sont différentes étapes de croissance d'une même espèce, qui selon lui se distingue du Tyrannosaurus nord-américain.
Tại sao tổng bổ đầu lại liên can tới vụ này?WikiMatrix WikiMatrix
Ceux-ci sont en fait tous de vrais spécimens de papillons.
Cảnh sát cũng không thể tới đúng lúc được, thưa ngàited2019 ted2019
RES veut dire recherche, et 360 signifie qu'il est le 360ème spécimen au cours des 10 dernières années.
Thế giới sẽ biết có # người tự do chống lại # bạo chúa. đã lấy ít chống lại nhiều và trước khi cuộc chiến này kết thúc cả vua của các vị thần cũng chảy máuted2019 ted2019
Le plus grand spécimen sauvage contrôlé faisait 3,13 mètres de long et pesait 166 kg, y compris les aliments non digérés encore présents dans son estomac.
Các anh có để ý sao yên lặng quá không?WikiMatrix WikiMatrix
Une autre substance dangereuse que l'on trouve dans la laque pour cheveux est le formaldéhyde, un produit utilisé à des concentrations plus élevées pour préserver les échantillons de tissus, les spécimens et les cadavres.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.