spectaculaire oor Viëtnamees
spectaculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngoạn mục
Et l’automne transformait la nature de façon spectaculaire avec des nuances d’orange, de jaune et de rouge.
Và mùa thu ngoạn mục chuyển đổi thiên nhiên thành màu cam, vàng và đỏ rực rỡ.
gây ấn tượng mạnh
ly kỳ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important de se souvenir que la plupart des révélations ne viennent pas d’une façon spectaculaire.
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệuLDS LDS
Ports exotiques, grandes soirées, couchers de soleil spectaculaires...
Chọn trình độOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir été disculpé du meurtre du grand juge, Néphi découvre que le peuple ne réagit pas avec foi et ne se repent pas après avoir assisté aux événements spectaculaires relatés dans Hélaman 9.
Tôi không biết anh được phân công vụ nàyLDS LDS
Certains dinosaures possédaient de hautes crêtes sur leur tête, et d'autres avaient des plumes longues et spectaculaires sur la queue.
Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?QED QED
Sur un plan moins spectaculaire mais beaucoup plus courant, il y a les accès de colère et les paroles dures prononcées dans les files d’attente aux caisses des magasins, lors des appels incessants des démarcheurs par téléphone, ou parce que les enfants sont réticents à nous obéir.
Áo lót của cô ấyLDS LDS
Pour qu'une comète devienne spectaculaire, il faut également qu'elle passe assez près de la Terre.
Tôi thà nghe Fran Drescher suốt tám tiếng... hơn là nghe Michael McDonaldWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 2005, la montée rapide des exportations des automobiles japonaises (en particulier Toyota, Nissan, Isuzu) a aidé à améliorer spectaculairement la balance commerciale pour le Japon, avec plus de 1 million de voitures produites l'année dernière.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchWikiMatrix WikiMatrix
Elle est puissante et convaincante, l’expérience personnelle d’Alma, qui n’avait pas suivi son père fidèle et a ensuite compris, d’une façon spectaculaire, combien il avait besoin du pardon et ce que voulait dire chanter le cantique de l’amour rédempteur.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?LDS LDS
Il y a d'ailleurs eu un exemple spectaculaire de cela il y a un an : le sommet de Copenhague sur le changement climatique.
Dẫu sao tôi cũng đâu nghĩ anh sẽ trở lạited2019 ted2019
Il a connu ensuite un changement de cœur spectaculaire et a été un missionnaire d’une grande puissance.
Cháu đang lớn lên đấyLDS LDS
Et cela va être spectaculaire pour l'économie des Îles Salomon.
Chúng tôi sẽ lấy nó cho cậuted2019 ted2019
Contrairement au pôle touristique du sud de Bali, Ubud est le domaine des forêts, des rivières et des températures plus fraîches ; toutefois, au XXIe siècle des engorgements routiers ici ont augmenté de façon spectaculaire.
Cậu lên tiếng đi chứWikiMatrix WikiMatrix
Une expérience assez spectaculaire s’est produite en août 1987 pendant la consécration du temple de Francfort, en Allemagne.
Vẫn chưa có nhân chứng nào cảLDS LDS
Devant cette démonstration évidente et spectaculaire de foi, certains théologiens essaient de faire une distinction entre la foi et la “confiance”.
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
Le combat était spectaculaire, mais, malheureusement pour les fans, c'était le seul moment fort du match.
Đang hoạt độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendons- nous en effet à ce que l’inimitié annoncée en Genèse 3:15 atteigne prochainement son paroxysme de façon spectaculaire et violente.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
P S : il s'est passé une transformation spectaculaire.
Được rồi, biết phải làm gì không, ... hủy buổi quảng cáo quạt điện đited2019 ted2019
Mais au cours des 40 prochaines années, il va changer de façon spectaculaire, même en Chine.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyted2019 ted2019
Ils sont... spectaculaires.
Tôi không cần lo gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spectaculaire, Altesse.
Anh sẽ mê hoặc cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vidéo spectaculaire par le correspondant UBN, Chase Carter Soulève de sérieuses questions sur la gestion gouvernementale de cette catastrophe.
Nhưng kể từ buổi dạ hội, cứ như mình là kẻ xui xẻo vậy...Mọi thứ mình động đến đều đổ vỡOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vous pouvez mentionner le fait qu’habituellement, la révélation personnelle n’est pas aussi spectaculaire que certains des exemples des Écritures.
Bình rượu trống không!LDS LDS
Nous, les membres de l’Église, nous avons tellement tendance à mettre l’accent sur les manifestations spirituelles merveilleuses et spectaculaires que nous risquons de ne pas apprécier et même de ne pas remarquer les formes habituelles sous lesquelles le Saint-Esprit accomplit son œuvre.
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻLDS LDS
Après ces événements spectaculaires commencera pour la terre une époque sans précédent, riche en bonnes nouvelles.
Can pHải mở tỷ số trận đấu này!jw2019 jw2019
« Je n’ai pas eu de manifestation spectaculaire, mais je me suis senti en paix et je suis allé me coucher.
Có, nó ở dưới tầng hầmLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.