tuant oor Viëtnamees
tuant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm kiệt sức
mệt nhọc
quấy rầy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của cô tated2019 ted2019
Tuant mon père.
Tomaso, đừng có nhúc nhích!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que vous avez aussi pensé, comme eux, qu’on pouvait faire avorter cette œuvre simplement en me tuant ?
Anh không biếtLDS LDS
En 1515, les Portugais s’emparent d’Ormuz, et en 1520 saccagent Qatif, tuant le chef Jabrid ibn Muqrin Zamil.
Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thếWikiMatrix WikiMatrix
C'est sur sa suggestion le 22 janvier 1948 que les deux armées de Liu et Su se réunissent pour remporter la victoire décisive en détruisant cinq armées nationalistes et tuant ou capturant 550 000 soldats nationalistes.
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôiWikiMatrix WikiMatrix
Le Shirayuki est frappé par un obus explosant sur sa passerelle au cours de la bataille, tuant l'un des membres d'équipage et en blessant 11 autres.
Bình xịt đã hoạt độngWikiMatrix WikiMatrix
En volant et en tuant.
Thế quyển sách sao rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Akatsuki subit des dégâts légers lorsque sa tourelle d'artillerie n ° 3 fut touchée par l'artillerie côtière, tuant quatre membres d'équipage.
Anh ta chết chưa?WikiMatrix WikiMatrix
En volant et en tuant.
Cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant même son célèbre affrontement avec Goliath, il avait fait preuve d’un courage extraordinaire en tuant un lion et un ours pour protéger les troupeaux de son père (1 Samuel 17:34-37).
Liệu hồn và đừng để chúng tôi thấy cô đi chung với hắnjw2019 jw2019
Les cas avérés de tigres tuant des loups sont rares et les attaques semblent être de nature compétitive plutôt que prédatrice, avec au moins quatre cas avérés de tigres tuant des loups sans les consommer.
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?WikiMatrix WikiMatrix
Bien que les rencontres avec des ours bruns et noirs semblent être courantes, les ours blancs sont rarement rencontrés par les loups et il n'existe que deux cas de meutes de loups tuant des oursons blancs.
Thôi nào, nhảy xuốngWikiMatrix WikiMatrix
Intimement convaincu de servir la cause de Dieu en tuant ces géants, il finit complètement humilié.
Và những cái câyChúng đã im lặng Người ta đã không nghe chúng hát từ lúc đójw2019 jw2019
N’êtes- vous pas les enfants de la transgression, la semence du mensonge, ceux qui excitent le désir parmi les grands arbres, sous tout arbre luxuriant, tuant les enfants dans les ouadis, sous les crevasses des rochers ? ” — Isaïe 57:4, 5.
Nhà thờ đằng kia kìa!jw2019 jw2019
4 Après avoir pris la direction du royaume de son père, Joram renforça sa position en tuant par l’épée tous ses frères+, ainsi que certains des princes d’Israël.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?jw2019 jw2019
Tu crois qu'en me tuant, ce monde sera meilleur?
Tôi đã cố chặn ông ta.Tôi không biết gã này là ai hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme ayant perdu la vue a été capable de se défendre, et tirant sur ses agresseurs et en les tuant tous les deux sur place.
Tính tình của hai đứa cũng giống nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux d'eau salée et du Nil sont les plus à redouter, tuant des centaines de personnes chaque année en Asie du Sud-Est et en Afrique.
Và em luôn muốn có một tương lai nghiêm túc cho chúng ta.Nhưng, nỗi lo của em vẫn còn đóWikiMatrix WikiMatrix
Tuants tout et tout le monde!
Bắn pháo sánglàm tín hiệu để tấn công nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut l'un des soldats présents quand, au Vietnam, Saya entra dans une folie meurtrière tuant amis et ennemis confondus.
Cứ cúi người xuống và nhấc chân lên caoWikiMatrix WikiMatrix
Le Dr Ami Shachori ouvrait son courrier du matin quand l'enveloppe a explosé, le tuant instantanément.
Cảm ơn cô bé... người bạn bé nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tentes de reconquérir Stacy en tuant un animal...
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Bill a dit: " Le même qui a dynamité le train en 69... tuant des femmes, des enfants? "
Stanley, tuyệt lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tuant la licorne, vous avez libéré une malédiction.
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai insisté sur l'amphotéricine, tuant ses reins.
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.