AAD oor Sjinees
AAD
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
加速地区办法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le rapport d’aujourd’hui sur l’accès, les prix, les brevets et l’homologation des médicaments de l’hépatite C aidera à obtenir une transparence plus que nécessaire des marchés et soutiendra les efforts des pays pour étendre l’accès aux AAD», indique le Dr Hirnschall.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了WHO WHO
L'AAD et SRI précisent qu'en vertu d'une loi de # relative à la santé de la procréation, toute personne a droit à une vie sexuelle satisfaisante en toute sécurité, a le droit de procréer au rythme de son choix, ce qui implique l'accès à l'information et l'utilisation des méthodes de planification familiale conformément aux normes prescrites; l'accès à des services de santé devant permettre aux femmes de mener à bien grossesse et accouchement et donnant aux couples toutes les chances d'avoir des enfants en bonne santé
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下MultiUn MultiUn
L'AAD/SRI notent que la loi portant Code de la famille réaffirme dans son préambule que tous les Congolais sont égaux en droits, et dispose que la femme a les mêmes droits que l'homme dans tous les domaines de la vie privée, politique et sociale
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?MultiUn MultiUn
AAD/SRI notent qu'au Tchad la mobilisation internationale et régionale contre toutes les formes de violences contre les enfants a rencontré un contexte politique favorable à la protection de l'enfant, qui s'est matérialisé par: l'élaboration d'un Plan national d'action en faveur de l'enfant tchadien ; l'élaboration du Document de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP), qui définit des stratégies de réduction de la pauvreté dans tous les secteurs sociaux, avec un accent particulier sur la protection de l'enfant en général et la protection des groupes vulnérables en particulier; la prise en compte par le Gouvernement des recommandations du Comité des droits de l'enfant; le renforcement du cadre institutionnel
這 是何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?MultiUn MultiUn
L'AAD et SRI font savoir qu'avec un revenu par habitant d'environ # dollars, la République centrafricaine est l'un des pays les plus pauvres du monde et que des études financées par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en # ont montré que le pourcentage de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté était de # % dans les zones rurales et de # % dans les zones urbaines
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的MultiUn MultiUn
Les techniques d’assistance à l’autonomie à domicile (AAD), qui incluent la surveillance et l’alarme à distance, couvrent les risques potentiels comme les chutes ou les maladies, dont sont victimes les personnes âgées.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
Des informations similaires ont été fournies par les organisations AAD et SRI
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !MultiUn MultiUn
L’OMS recommande que tous les patients atteints d’une hépatite C soient traités avec des schémas thérapeutiques comprenant des AAD, à l’exception de quelques groupes spécifiques pour lesquels les schémas à base d’interféron pourront encore être employés (en tant que schémas alternatifs chez les patients infectés par un virus du génotype 5 ou 6 et ceux porteurs d’un virus du génotype 3 et d’une cirrhose).
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩WHO WHO
L’OMS a publié en 2014 des lignes directrices recommandant d’utiliser les AAD et, en 2016, elle les a inscrits dans sa Liste des médicaments essentiels, établie pour couvrir les besoins prioritaires des populations en matière de soins de santé et pour que les médicaments essentiels soient en permanence disponibles, en quantités suffisantes et à un prix abordable pour les systèmes de santé et les communautés.
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法WHO WHO
L'AAD/SRI indiquent que chaque centre de santé intégré ou hôpital dispose d'un service qui assure l'éducation sexuelle et la planification familiale
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬MultiUn MultiUn
Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Tamud crièrent au mensonge, − 13. de même que les Aad et Pharaon et les frères de Lot, − 14. et les gens d'Al-Aïka et le peuple de Tubbaa.
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans le secteur de la santé, toujours selon l'AAD et SRI, les établissements manquent de personnel, de ressources financières, de médicaments et de matériel
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了MultiUn MultiUn
Cependant, d'après l'AAD/SRI, ces services ne bénéficient pas d'une grande promotion. À cela s'ajoute le manque de personnel qualifié, l'insuffisance des moyens matériels et financiers et l'approvisionnement irrégulier
告??? 个 女人 如果 她 愿 意 加入 我的?? 队MultiUn MultiUn
Lorsque les antiviraux à action directe (AAD) ont été homologués pour la première fois en 2013 pour l’hépatite C, on craignait couramment que leur prix élevé ne les mette hors d’atteinte pour les plus de 80 millions de personnes porteuses d’une hépatite C chronique dans le monde.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展WHO WHO
D'après l'AAD et SRI, la République centrafricaine est un des pays d'Afrique centrale les plus touchés par l'épidémie de VIH/sida
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡MultiUn MultiUn
L’OMS préconise des schémas thérapeutiques à base d’AAD préférables et des schémas à base d’AAD alternatifs en fonction du génotype et de l’état de la cirrhose.
他 忘了 告? 诉 我?? 镇 上 的 人?? 这 里? 为 血腥? 营 地WHO WHO
Médaillés de bronze à l'issue de la course, les Néerlandais sont ensuite disqualifiés car Aad van den Hoek est contrôlé positif à la coramine.
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces 2 AAD de première génération, qui étaient administrés avec l’interféron pégylé et la ribavirine, avaient été préconisés dans les lignes directrices de 2014.
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”WHO WHO
L'AAD/SRI ajoutent que c'est dans cette perspective que le viol conjugal n'est pas réprimé par la loi
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”MultiUn MultiUn
L'Association Azur développement (AAD) et l'organisation Sexual Rights Initiative (SRI) signalent que selon l'article # du Code pénal «tout acte contre nature commis dans un lieu ouvert ou public avec un individu de même sexe sera considéré comme un outrage public à la pudeur et puni d'un emprisonnement de six mois à deux ans et d'une amende de # à # »
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项MultiUn MultiUn
L'AAD et SRI ajoutent que des élections présidentielles et législatives se sont déroulées dans des conditions favorables en mars et mai # et que l'actuel chef de l'État a été élu à l'issue d'un second tour
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们MultiUn MultiUn
Traitement par des antiviraux à action directe (AAD)
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明WHO WHO
Ces principes actifs, appelés agents antiviraux directs (AAD), sont bien plus efficaces, plus sûrs et mieux tolérés que les traitements plus anciens.
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?WHO WHO
L'AAD et SRI signalent que l'avortement est interdit par l'article # du Code pénal et que selon l'enquête à indicateurs multiples (Multiple Indicator Cluster Survey) de # % des femmes en union libre ont déclaré avoir provoqué un avortement # % d'entre elles une fois # % deux fois et # % plus de trois fois
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。MultiUn MultiUn
Pour l'AAD et SRI, cette situation est essentiellement imputable à la pauvreté et au manque d'éducation, au manque d'accès à des services de dépistage et de conseil, ainsi qu'à la médiocrité des services de santé
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.