Hégire oor Sjinees
Hégire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
希吉拉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hégire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
伊斯兰教纪元
伊斯蘭教紀元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelant également la résolution no # sur « la situation en Afghanistan » adoptée à la trente-deuxième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Sanaa, République du Yémen, du # au # rabi' ath-thani # de l'hégire ( # juin # ) et souscrivant intégralement à l'ensemble de ses principes
我? 们 能 去 哪 里 , 我? 们 破? 产 了MultiUn MultiUn
Rappelant par ailleurs la résolution no 4/6-ICIM adoptée à la sixième session de la Conférence islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, les 7 et 8 muharram 1424 de l’hégire (10-11 mars 2003) et relative à la société de l’information,
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?UN-2 UN-2
Sous l'égide auguste de S. A. le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir du Qatar et Président de la IXe Conférence islamique au sommet, la Conférence islamique des ministres de la culture, à l'invitation de l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture (ISESCO), en coopération et en coordination avec le Gouvernement du Qatar et avec le secrétariat de la IXe Conférence islamique au sommet, a tenu avec l'aide de Dieu sa troisième session, accueillie généreusement par Son Altesse à Doha du # au # chawwal # de l'hégire, correspondant à la période du # au # décembre
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜MultiUn MultiUn
Le cours est une initiation au travail bénévole et communautaire de la Société du Croissant-Rouge du Qatar et aux concepts humanitaires contenues dans les instructions données par le calife Abu Bakr aux soldats musulmans avant la conquête de la Syrie en l’an 12 de l’hégire. 12.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
Il est indiqué dans le rapport que le décret royal no M/54 (en date du 29 chawwal 1425 de l’hégire), modifiant certains articles du Code de la nationalité saoudienne afin de consacrer le principe de l’égalité entre l’homme et la femme dans tout ce qui concerne la nationalité saoudienne, a été soumis pour examen au représentant du Ministère de l’intérieur.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??UN-2 UN-2
Le 26 rajab 1436 de l’hégire (soit le 13 mai 2015) à 14 h 25, une motocyclette du groupe terroriste houthiste a été observée en train de se déplacer dans la direction de Manara, en direction d’un char positionné en ce lieu (secteur de Najran-2).
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
La Conférence s'est félicitée du rapport de la première réunion de l'équipe spéciale de l'OCI pour la vision # de l'hégire. Elle a invité les États membres à cautionner pleinement la vision # de l'hégire dans l'esprit et la lettre afin d'enraciner profondément la science et la technologie et d'inaugurer ainsi une ère de prospérité pour la région OCI
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我MultiUn MultiUn
Rappelant par ailleurs la résolution no 4/6-ICIM adoptée à la sixième session de la Conférence islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, les 7 et 8 muharram 1424 de l’hégire (10-11 mars 2003) et relative à la société de l’information; ainsi que les recommandations en la matière adoptées par la réunion du Comité ministériel de suivi de la sixième session de la Conférence islamique des ministres de l’information tenue au Caire les 25 et 26 juillet 2005,
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
Le 25 rajab 1436 de l’hégire (soit le 14 mai 2015) à 16 h 35, des membres du groupe terroriste houthiste ont tiré un obus de mortier contre nos forces à Abou al-Radif, en face du monument témoin 61 (secteur de Jazan-1).
? 没 有? 该 死 的 大 跑 我 要 怎 么 打? 赢 一??? 争 ?UN-2 UN-2
Le 25 rajab 1436 de l’hégire (soit le 14 mai 2015) à 9 h 45, des membres du groupe terroriste houthiste ont tiré sur nos forces à l’aide d’une mitrailleuse de 50 mm de calibre à l’ouest du village d’Abou el-Radif, en face du monument témoin 58, à quelque 500 mètres de la frontière (secteur de Jazan-1).
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
Le Royaume d'Arabie saoudite a ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adoptée par en vertu du décret royal No # du # de l'Hégire ( # août # ) dans les termes suivants
我 就 知道 你 沒有 注意聽MultiUn MultiUn
Conformément à la volonté du Royaume d'assurer la justice, de supprimer la corruption qui entrave le développement et le progrès, et de contribuer à l'action de la communauté internationale pour lutter contre la corruption, la Stratégie nationale pour préserver l'intégrité et prévenir la corruption a été approuvée par la décision no # du Conseil des ministres datée du # * # de l'hégire
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??MultiUn MultiUn
Elle a débuté par la tenue d'une conférence à La Mecque du # au # de l'année # de l'hégire ( # juin # ), à laquelle ont assisté un grand nombre d'érudits musulmans représentant divers courants théologiques et jurisprudentiels
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封MultiUn MultiUn
La Conférence a proclamé l’année 1427 de l’hégire « Année du prophète Muhammed, que la bénédiction et le salut de Dieu soient sur Lui » et a recommandé d’organiser de nombreuses manifestations culturelles à même de consolider les liens culturels et humains entre les communautés humaines.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器UN-2 UN-2
La décision no 166 du Conseil des ministres datée du 12/7/1421 de l’hégire, qui réglemente les relations entre les travailleurs migrants et leurs employeurs, prévoit en outre ce qui suit:
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。UN-2 UN-2
Fait le 2 ramadan 1427 de l’hégire, soit le 24 septembre 2006.
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮 家UN-2 UN-2
La Réunion ministérielle extraordinaire élargie du Comité exécutif de l’Organisation de la Conférence islamique, tenue à Djedda (Arabie saoudite) le 6 juin 2010, soit le 23 djoumada ath-thani 1431 de l’hégire,
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯UN-2 UN-2
Le 27 rajab 1436 de l’hégire (soit le 16 mai 2015) à 18 heures, des véhicules du groupe terroriste houthiste ont été observés à Ouad Daouma, à quelque 1,5 km de la frontière, près du monument témoin 52 (secteur de Jazan-2).
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
Ces montants n'ont cessé d'augmenter et, conformément à la décision no # du Conseil des ministres datée de l'an # de l'hégire , les prestations peuvent atteindre aujourd'hui jusqu'à # riyals par an pour une famille, la pension minimale étant de # riyals
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了MultiUn MultiUn
Des prestations de sécurité sociale (pensions et assistance) ont commencé à être versées en l'an # de l'hégire , et elles s'élevaient alors à # riyals par an pour une personne soutien de famille et # riyals par an pour une famille
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn
La SAMA est un organe exécutif chargé de superviser les banques et autres institutions financières opérant en Arabie saoudite, et ce conformément à la loi sur la SAMA, promulguée en vertu du décret royal No 23 du 23/5/1377 de l’hégire, et à la loi sur la surveillance des banques, promulguée en vertu du décret royal No M/5 du 22/6/1386 de l’hégire.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
L’exécution d’une sentence de mort contre une femme enceinte est différée jusqu’à ce qu’elle accouche et qu’elle finisse la période d’allaitement de deux ans de l’hégire; elle demeurera emprisonnée jusqu’au moment de son exécution.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;UN-2 UN-2
Se félicite de l’initiative présentée par la République arabe syrienne nom du Groupe arabe au Conseil de sécurité au mois de safar et chawwal 1424 de l’hégire (avril et décembre 2003), préconisant la création d’une zone libre de toute arme de destruction massive au Moyen-Orient, notamment les armes nucléaires;
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治UN-2 UN-2
· La Convention contre le terrorisme du Conseil de coopération du Golfe, approuvée par le décret royal no M/52 du 2/9/1429 de l’hégire;
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?UN-2 UN-2
L'exécution d'une sentence de mort contre une femme enceinte est différée jusqu'à ce qu'elle accouche et qu'elle finisse la période d'allaitement de deux ans de l'hégire; elle demeurera emprisonnée jusqu'au moment de son exécution
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.