Heidi Klum
海迪·克林
Heidi oor Sjinees
Heidi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
阿尔卑斯山的少女
fr
Heidi (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai l’honneur de vous informer qu’à la suite des consultations d’usage, j’ai l’intention de nommer Mme Heidi Tagliavini (Suisse) Représentante spéciale pour la Géorgie et chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), à compter du 1er juillet 2002.
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。UN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé présenté en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil par Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général et chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie.
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂UN-2 UN-2
Pour conclure, je tiens à exprimer ma gratitude pour leur volonté acharnée et pour leur dévouement, à ma Représentante spéciale, Mme Heidi Tagliavini, au chef des observateurs militaires, le général Kazi Ashfaq Ahmed et aux hommes et aux femmes qui composent la MONUG et qui exercent chaque jour leurs fonctions dans des conditions souvent difficiles et dangereuses
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点MultiUn MultiUn
Au vu des dispositions de la résolution mentionnées ci-dessus, le Secrétaire général propose de nommer Mme Heidi Mendoza (Philippines) Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne pour une période de cinq ans allant du 15 novembre 2015 au 14 novembre 2020.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?UN-2 UN-2
Le 27 juillet, au cours d’une séance privée, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie, Heidi Tigliavini, a présenté le rapport du Secrétaire général sur les activités de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG).
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?UN-2 UN-2
Heidi, 19 ans, fait cette remarque : “ Ces deux dernières semaines, j’ai perdu deux proches. La seule chose qui m’aide à tenir, c’est l’espoir de les revoir à la résurrection.
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒体 的 消息 系? 统 很??? 间 了jw2019 jw2019
Le # octobre, lors de consultations officieuses, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie, Heidi Tagliavini, a présenté le rapport du Secrétaire général sur les activités de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了MultiUn MultiUn
Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, a adressé une invitation, au titre de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général et chef de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了MultiUn MultiUn
Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé de Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général en Géorgie et Chef de mission.
恐怖的程式錯誤對話框UN-2 UN-2
En conclusion, je tiens à rendre hommage au dévouement de ma Représentante spéciale, Heidi Tagliavini, et à son adjointe, Roza Otunbayeva, qui va quitter ses fonctions, pour leurs efforts inlassables et pour le professionnalisme et les compétences dont elles ont fait preuve pendant cette période difficile, et à remercier le chef des observateurs militaires, le général Hussein Ghobashi, ainsi que tous les hommes et les femmes de la MONUG, qui s’acquittent de leurs fonctions avec courage et persévérance dans des conditions extrêmement difficiles et souvent dangereuses.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”UN-2 UN-2
Il y était depuis près de six ans quand il a épousé Heidi Besser et, ensemble, ils ont servi là pendant encore deux ans.
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界jw2019 jw2019
Même si tu ne veux pas y aller, fais-le pour Heidi.
實際上 我 現在 對 自己 也 非常 生氣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres du Conseil ont entendu un exposé de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie, Mme Heidi Tagliavini, qui leur a présenté le rapport du Secrétaire général sur les activités de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG
我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人MultiUn MultiUn
Heidi Wyrick, tu vas me suivre maintenant.
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rencontré Heidi.
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président, avec l’assentiment de ce dernier, a adressé une invitation à Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général en Géorgie et chef de mission.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Avec l'assentiment du Conseil et comme convenu lors de consultations préalables, le Président a adressé, en vertu de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil, une invitation à Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie et Chef de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
- 一 根 柱子? - 不 , 是 一罐? 黄 金!MultiUn MultiUn
Conformément à l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ont entendu un exposé de Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général en Géorgie et chef de mission
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远MultiUn MultiUn
Cette séance a été suivie de consultations au cours desquelles la Représentante spéciale, Heidi Tagliavini, a informé le Conseil des faits marquants survenus récemment en Abkhazie, sur la base du rapport du Secrétaire général
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗MultiUn MultiUn
En conclusion, je tiens à rendre hommage à ma Représentante spéciale, Heidi Tagliavini, pour la manière dont elle dirige la MONUG et pour les efforts inlassables qu'elle déploie à la recherche d'une solution globale au conflit
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的MultiUn MultiUn
La publication récente par l’Union européenne d’un rapport élaboré par la Mission internationale indépendante d’établissement des faits sur le conflit en Géorgie, dirigée par Heidi Tagliavini, montre que la politique de connivence de la Géorgie, la fourniture d’armes pour des besoins de défense non justifiés figurent, entre autres, parmi les facteurs à l’origine de ce conflit tragique.
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了UN-2 UN-2
J'ai l'honneur de vous informer qu'à la suite des consultations d'usage, j'ai l'intention de nommer Mme Heidi Tagliavini (Suisse) Représentante spéciale pour la Géorgie et chef de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), à compter du # er juillet
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密MultiUn MultiUn
Ma Représentante spéciale pour la Géorgie, Mme Heidi Tagliavini, qui assurait la conduite de la MONUG depuis juillet 2002, a continué de diriger la Mission jusqu’au 15 juillet 2006. M.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
” Heidi ajoute : “ Nous avons chacun une liste d’objectifs spirituels que nous voulons atteindre, et nous faisons périodiquement le point lors de l’étude afin de voir où nous en sommes.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”jw2019 jw2019
Mon amie Heidi Cullins disait que si nous donnions des noms aux sécheresses, de la même manière que nous en donnons aux ouragans nous appellerions celle qui sévit aujourd'hui dans le sud-est, Katrina, et nous dirions qu'elle se dirige vers Atlanta.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?ted2019 ted2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.