San Isidro oor Sjinees

San Isidro

San Isidro (district)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

圣伊西德罗

eienaam

San Isidro (Buenos Aires)

圣伊西德罗 (阿根廷)

voorbeelde

Plusieurs années à San Isidro del Campo ont fait naître cet intérêt pour la Bible.
雷纳对圣经的兴趣始于他住在西班牙塞维利市郊圣伊西德罗·德·坎波修道院那些年间。

Là, au monastère de San Isidro del Campo, un groupe de moines venait juste de recevoir un envoi secret de Bibles en espagnol.
在当地,圣伊西德罗-德坎波修道院的一群修士刚接获一批秘密运到的西班牙文圣经。

La réunion s'est tenue au siège de l'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, sis dans la municipalité de San Isidro de Coronado, à San José, du # mars au # er avril # avec la participation d'une centaine d'experts nationaux et internationaux
会议于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在哥斯达黎加圣何塞科罗纳多圣伊西德罗市的美洲农业合作研究所(农合所)总部举行,大约有 # 位国内外专家参加了会议。

• Secteur Delta: ce secteur comprend l'ensemble géographique des îles San Nicolás- San Isidro et toute la partie des cours d'eau le reliant à la République orientale d'Uruguay, qui sont parcourus par des cargos et des embarcations sportives et sur lesquels la navigation est intense
三角洲地区行动敏感优先地区:包括圣尼古拉斯-圣伊西德罗群岛和把它们与乌拉圭共和国东部联接起来的所有水道,那里航运繁忙,商船和游艇穿梭往来。

À l'heure actuelle # barreaux ont signé l'accord concernant le développement du programme et huit d'entre eux ont terminé les activités de formation, à savoir San Isidro et Pergamino (tous deux dans la province de Buenos Aires), General Roca et Viedna, (dans la province de Rio Negro), Santa Fe, San Luis, Formosa et ville autonome de Buenos Aires
其中还有 # 个律师公会已经举办了培训班,它们是布宜诺斯艾利斯省的圣伊西多罗和佩尔加米诺律师公会、里奥内格罗省的罗卡将军镇和别德马律师公会、圣非省律师公会、圣路易斯省律师公会、福摩萨省律师公会和布宜诺斯艾利斯自治市律师公会。

Ont participé à cette journée, parmi les organismes gouvernementaux, les services chargés de la violence contre les femmes à la Direction générale de la femme de l’administration de la ville de Buenos Aires, le Conseil national de l’enfance et de l’adolescence, le Conseil national de la femme, les services compétents des municipalités de Avellaneda, Morón, San Isidro, San Fernando, Tigre, Vicente López, Villa Gesell, dans la province de Buenos Aires, localités qui sont toutes fortement peuplées, l’Institut de la femme de la province du Chaco, la Direction de la femme et de la jeunesse de la ville de San Salvador de Jujuy.
政府机构有:布宜诺斯艾利斯自治市政府妇女总局暴力问题处、全国儿童和少年委员会、全国妇女委员会、布宜诺斯艾利斯省阿韦亚纳达市、Morón市、圣伊西多罗市、圣费尔南多市、Tigre市、维森特洛佩斯市、Villa Gesell市政府暴力问题机构、布宜诺斯艾利斯省和其他所有人口密度高的省的省级暴力问题机构、查科省妇女研究所、胡胡伊省圣萨尔瓦多市妇女和青年局。