bon état des eaux oor Sjinees
bon état des eaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
水质良好状态
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principales étapes énoncées dans la DCSMM sont : l’évaluation initiale de l’état écologique actuel des eaux marines de l’Union européenne, la définition du bon état écologique pour ces mêmes eaux, la mise en place d’objectifs environnementaux assortis d’indicateurs, un programme de surveillance en vue de l’évaluation permanente et de la mise à jour périodique des objectifs, un programme de mesures destiné à mettre ou à maintenir ces eaux dans un bon état écologique et l’examen des différentes étapes.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪UN-2 UN-2
L'état de la qualité environnementale des eaux fut classifié comme « bon » en 2003.
他 昨天 還給 我 打了 電話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La nation kickapoo de l'État d'Oklahoma (États-Unis d'Amérique) se bat actuellement pour préserver son existence et le bon état de ses terres et des ressources en eau contre un projet d'autoroute entre le Canada et le Mexique
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块MultiUn MultiUn
L’État du Qatar fournit des services d’assainissement et des quantités adéquates d’eau salubre et bon marché à l’ensemble de sa population.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师UN-2 UN-2
Vu que ces deux principes sont consacrés par la Convention de # sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eaux internationaux à des fins autres que la navigation (ci-après dénommée la « Convention de # ») à laquelle bon nombre d'États membres ne sont pas parties, mettre l'accent sur eux pourrait s'avérer difficile
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。MultiUn MultiUn
Vu que ces deux principes sont consacrés par la Convention de 1997 sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eaux internationaux à des fins autres que la navigation (ci-après dénommée la « Convention de 1997 ») à laquelle bon nombre d’États membres ne sont pas parties, mettre l’accent sur eux pourrait s’avérer difficile.
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人UN-2 UN-2
L’État partie n’a cessé de s’employer à fournir des services sociaux accessibles, bons marchés et de qualité dans des secteurs comme l’approvisionnement en eau, l’assainissement, la santé et le logement.
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?UN-2 UN-2
En ce qui concerne un logement décent, cette partie de la Loi prévoit la jouissance pacifique des locaux en location, l'obligation fondamentale du propriétaire de maintenir les lieux dans un état qui leur permette d'héberger correctement le locataire pendant la durée du bail, de garder en bon état le gros oeuvre et l'extérieur des lieux, de garder en bon état et en ordre de marche le système d'adduction d'eau et l'installation électrique et de garder en bon état toute partie du bâtiment ou de la cour que le locataire est en droit d'utiliser (ces parties doivent être bien éclairées, ne pas poser de problème de sécurité et répondre à l'usage qui est censé en être fait).
如果 您真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去?这 里? 试 一? 试UN-2 UN-2
De même, à Hargeysa, le HCR est intervenu d'urgence pour accroître la production du système d'approvisionnement en eau et maintenir ce système en bon état, venant ainsi en aide à environ # personnes, dont des rapatriés et des personnes déplacées
请为惰性气体选择颜色MultiUn MultiUn
De même, à Hargeysa, le HCR est intervenu d’urgence pour accroître la production du système d’approvisionnement en eau et maintenir ce système en bon état, venant ainsi en aide à environ 350 000 personnes, dont des rapatriés et des personnes déplacées.
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺UN-2 UN-2
Le bon fonctionnement des écosystèmes des zones arides étant tributaire d’une réduction de la dégradation des terres et de l’eau, cette réduction est essentielle à l’amélioration de l’état de ces écosystèmes.
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误UN-2 UN-2
Le bon fonctionnement des écosystèmes des zones arides étant tributaire d'une réduction de la dégradation des terres et de l'eau, cette réduction est essentielle à l'amélioration de l'état de ces écosystèmes
那 又 怎? 样 ? 他?? 爱 怎 么? 说 就 怎 么? 说MultiUn MultiUn
Dans les régions de l’Éthiopie touchées par la sécheresse, la remise en état des installations d’approvisionnement en eau a été associée à des dispositifs prévoyant rémunération ou bons d’alimentation contre travail et à des programmes de transferts monétaires, et complétée par des interventions en matière de santé animale.
吃? 药 真的?? 让 她?变 得 好像 她 真 可以UN-2 UN-2
Cela dit, on pourrait soutenir à bon droit, compte tenu des technologies disponibles aujourd'hui, qui permettent l'injection artificielle d'eau dans les aquifères, qu'un État qui alimente artificiellement en eau un aquifère doit être récompensé de ses efforts par l'attribution d'une plus grande quantité d'eau provenant de cet aquifère
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张MultiUn MultiUn
À ce propos, les pays nordiques invitent instamment les États à ratifier la Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux, qui offre un bon exemple de régime international équilibré applicable aux ressources naturelles partagées.
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
À ce propos, les pays nordiques invitent instamment les États à ratifier la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, qui offre un bon exemple de régime international équilibré applicable aux ressources naturelles partagées
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "MultiUn MultiUn
En conséquence, la République islamique d’Iran espère que l’Afghanistan, agissant en pays ami et compte tenu des relations de bon voisinage qui existent entre les deux États, mettra en application les dispositions du Traité de 1973 concernant le partage des eaux du fleuve Hirmand, qui ont été réaffirmées par les chefs des deux États au paragraphe 3 de l’instrument relatif à la coopération signée, le 27 février 2002, entre les deux États et soulignées par les autorités compétentes d’Afghanistan, qui ont signé les procès-verbaux des réunions de l’équipe d’inspection conjointe le 28 août 2002.
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认UN-2 UN-2
Même si l’état de santé des personnes déplacées qui rentrent chez elles est relativement bon, on craint qu’il ne se détériore dans les zones où les installations médicales et d’adduction d’eau ont été endommagées ou détruites.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Même si l'état de santé des personnes déplacées qui rentrent chez elles est relativement bon, on craint qu'il ne se détériore dans les zones où les installations médicales et d'adduction d'eau ont été endommagées ou détruites
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌MultiUn MultiUn
De même, les personnes pauvres bénéficient en zone urbaine de subventions pour les transports publics, l’eau et l’électricité, et, dans cet esprit chrétien, socialiste et solidaire, les travailleurs à faible revenu employés par l’État ont reçu des bons d’achat.
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里UN-2 UN-2
De plus, elle pourrait juger bon de tenir compte de certains éléments pertinents des réglementations existantes et de la pratique actuelle des États concernant le pétrole et le gaz naturel avant de parachever ses travaux sur les eaux souterraines.
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是UN-2 UN-2
De plus, elle pourrait juger bon de tenir compte de certains éléments pertinents des réglementations existantes et de la pratique actuelle des États concernant le pétrole et le gaz naturel avant de parachever ses travaux sur les eaux souterraines
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车MultiUn MultiUn
Ils veillent au bon fonctionnement des unités de premiers soins et des cliniques en zone rurale, à la qualité de l’eau potable et au traitement des eaux usées ; enfin, ils consignent l’état-civil des citoyens : mariages, divorces, naissances, décès et délivrance de cartes d’identité personnelles et familiales.
所以 每次 都 要 用 更 多 冰UN-2 UN-2
Se déclare préoccupée par la progression des zones mortes (hypotoxiques) dans les océans, dues à l’eutrophisation alimentée par les écoulements fluviaux d’engrais, les rejets d’eaux d’égout et la présence d’azote réactif provenant de la combustion de combustibles fossiles, qui nuit gravement au bon fonctionnement des écosystèmes, et demande aux États de redoubler d’efforts pour réduire l’eutrophisation et, à cette fin, de continuer de coopérer au sein des organisations internationales compétentes, en particulier le Programme d’action mondial;
要 离? 开 菲 律? 宾 南端 的 三?? 颜 真 有?? 难 。UN-2 UN-2
Se déclare préoccupée par la progression des zones mortes (hypotoxiques) dans les océans, dues à l’eutrophisation alimentée par les écoulements fluviaux d’engrais, les rejets d’eaux d’égout et la présence d’azote réactif provenant de la combustion de combustibles fossiles, qui nuit gravement au bon fonctionnement des écosystèmes, et demande aux États de redoubler d’efforts pour réduire l’eutrophisation et, à cette fin, de continuer de coopérer au sein des organisations internationales compétentes, en particulier le Programme d’action mondial ;
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.