rapports de bon voisinage
睦邻关系
bon voisinage oor Sjinees
bon voisinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
睦邻
Le bon voisinage et la solidarité entre les membres de cette dernière ont toujours été et seront toujours essentiels pour la Thaïlande.
睦邻和东盟团结一向是而且将始终是泰国的头等大事。
睦邻关系
Dans le même temps, c’est l’occasion de développer des relations pacifiques de bon voisinage.
与此同时,我们看到发展和平睦邻关系的机会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Devenir un bon voisin est vraiment tout un programme.
不错,作好邻人牵涉到很多事。jw2019 jw2019
Il rappelle l’importance des principes de bon voisinage, de non-ingérence et de coopération régionale.
安理会回顾睦邻、互不干涉和区域合作原则的重要性。UN-2 UN-2
Les relations de bon voisinage sont fondamentales pour la sécurité dans la région.
睦邻关系是这个区域安全的基石。UN-2 UN-2
En ce qui concerne Israël, nous sommes convaincus que de bons voisins valent mieux que de bons fusils
就以色列而言,我们相信好邻居胜过枪炮。MultiUn MultiUn
Principes de bon voisinage et de non-agression
睦邻原则与不侵略原则UN-2 UN-2
Comment devenir un bon voisin
你可以作好邻人jw2019 jw2019
Insécurité persistante et nécessité d'instaurer des relations de bon voisinage dans l'est de la République démocratique du Congo
刚果民主共和国东部:持续不安全,需要建立睦邻关系MultiUn MultiUn
Un voisin qui a faim n’est pas un bon voisin.
饥饿的邻居不是好邻居。UN-2 UN-2
Les deux États s’engagent à respecter les principes de bon voisinage et de non-agression suivants :
两国商定遵守以下睦邻原则和不侵略原则:UN-2 UN-2
Afghanistan: Déclaration sur les relations de bon voisinage
阿富汗:睦邻友好关系宣言MultiUn MultiUn
Dans le même temps, c’est l’occasion de développer des relations pacifiques de bon voisinage.
与此同时,我们看到发展和平睦邻关系的机会。UN-2 UN-2
Ils réaffirment leur volonté de promouvoir le bon voisinage ainsi que le respect des principes évoqués ci-dessus
他们重申决心促进睦邻关系并遵守上述原则。MultiUn MultiUn
Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte
睦邻友好关系的一般原则在这里也适用。MultiUn MultiUn
Maintien de la sécurité internationale – relations de bon voisinage, stabilité et développement en Europe du Sud-Est [88].
维护国际安全——东南欧的睦邻关系、稳定和发展[项目88]。UN-2 UN-2
(Actes 20:35.) C’est pourquoi un bon voisin s’efforce de faire connaissance avec les gens qui l’entourent.
使徒行传20:35)因此,我们想做别人的好邻居,就该尝试与邻居多打交道,熟悉对方。jw2019 jw2019
Ils méritent un avenir de paix et de sécurité, caractérisé par des relations de bon voisinage
他们应有一个和平、安全和睦邻关系的未来。MultiUn MultiUn
De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales
同样,友好和睦邻的关系也至关重要。MultiUn MultiUn
Le premier principe concerne la politique de bon voisinage et de coexistence pacifique.
第一条原则是睦邻及和平共处政策。UN-2 UN-2
Qui plus est, une telle obligation existe apparemment dans le contexte plus étroit des obligations de bon voisinage.
此外,在睦邻义务这一更为狭小的范围内,这项义务似乎确实存在。UN-2 UN-2
La Bosnie-Herzégovine a continué de pratiquer une politique de bon voisinage et une coopération régionale active
波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策。MultiUn MultiUn
Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).
发展巴尔干国家间的睦邻关系(草66)。UN-2 UN-2
La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage
在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十分重要的。MultiUn MultiUn
Nous avons à cœur d’établir des relations de bon voisinage avec tous nos voisins, notamment le Pakistan.
我们承诺与所有邻国保持睦邻关系,包括与巴基斯坦保持睦邻关系。UN-2 UN-2
La Bosnie-Herzégovine a continué de pratiquer une politique de bon voisinage et une coopération régionale active.
波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策。UN-2 UN-2
3385 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.