bon voyage oor Sjinees

bon voyage

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

一路平安

naamwoord

Bon voyage, mes amis.
一路平安, 朋友 們

一路順風

naamwoord

Faites bon voyage, M. le président.
一路 順風 , 總統 先生

一路顺风

naamwoord

Je vous souhaite un bon voyage.
祝您一路顺风。

小心慢走

送行

naamwoord

Vous ne viendrez pas me souhaiter bon voyage.
我 猜 你 到 不了 那里 " 为 我 送行 " 了

voorbeelde

À ceux d’entre vous qui rentrent à Genève ou dans leur capitale respective, je souhaite un bon voyage.
我祝那些将飞回日内瓦或其各自首都的人旅途愉快。

Je lui souhaite à mon tour un bon voyage jusqu’à la Conférence d’examen du TNP.
那么,祝你顺利地从裁谈会走上《不扩散条约》的工作岗位。

Bon voyage, ma cocotte!
開門 晚安 親愛的

Je te souhaite un bon voyage.
祝你旅途愉快。

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
你怎么样?旅游愉快吗?

Bon voyage.
至于 你 亲爱 的 你 被捕 了

Merci pour l' article, et bon voyage de noces
?? 谢 你的?? 导 祝你 蜜月 愉快

La mouette vous souhaite un bon voyage.
船长 , 海鸥 飞走 了 , 它 带 去 了 问候

Bon voyage, M. Garcia.
一路顺风 , 贾 西亚 先生

Bon voyage Sinbad!
幹得 不錯 , 辛巴達

Fais un bon voyage.
有 一个 很 好 的 旅程 。

Bon voyage, M. Clouseau.
一路顺风 克罗 松 先生

Bon voyage, Frank.
旅途愉快, 弗兰克

Vous avez fait un bon voyage?
你 旅行愉快 吗?

Faites bon voyage.
真 可惜 , 那 祝您 旅途愉快

Je vous souhaite un bon voyage.
祝您一路顺风。

Bon voyage, ma vieille amie.
Bon 航行 , 老朋友 。

Bon voyage, Paul.
保羅 , 一路 順風

Bon voyage, lieutenant.
上尉 , 一路顺风

Avez-vous fait bon voyage?
安德罗斯 太太 希望 您 飞行 愉快

Ah, bon voyage, José.
喬斯 , 旅途愉快 。

Faites un bon voyage, chef.
有 一个 安全 的 旅程 在 那里 , 局长 。

T'as fait bon voyage?
有 一个 愉快 的 旅程 ?

Je vous souhaite un bon voyage.
祝你一路平安。

Un heureux hasard. Vous allez pouvoir présenter vos souhaits de bon voyage à Louise..
您 还 真是 幸运... 正好 赶上 祝 路易丝 一路顺风