despotisme éclairé
開明專制
despotisme oor Sjinees
despotisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
专制
Entretemps, la communauté internationale a pu saluer la fin d’une époque de despotisme et de répression en Libye.
同时,国际社会得以欣见利比亚境内专制和镇压时代的结束。
專制
专制主义
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
暴政 · 专制政治论 · 专制政治 · 僭主政治
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces objectifs ne peuvent être injustes ou déraisonnables, c'est�à�dire qu'ils ne peuvent être dictés par l'arbitraire, le caprice ou le despotisme ou être contraires à l'unité et à la dignité fondamentale du genre humain".
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?UN-2 UN-2
Au cours du siècle dernier, le monde a souffert d’un amalgame néfaste alliant idéologies utopistes et despotisme brutal pour donner naissance à des régimes totalitaires qui ont réduit leurs peuples à l’esclavage.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿UN-2 UN-2
D’une part, les élections menant à un résultat illibéral, voire au despotisme, ne sont évidemment pas un phénomène nouveau.
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le despotisme et l’arbitraire, qui sont très répandus ces derniers temps, empêchent l’établissement de relations internationales justes et d’égal à égal, et menacent la paix et la sécurité internationales.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性UN-2 UN-2
Tout en s'enorgueillissant de leur lutte contre le despotisme ottoman, ils assimilent leur tragédie à l'holocauste juif. »
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道MultiUn MultiUn
La démocratie a quasiment remplacé le despotisme
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看MultiUn MultiUn
� L’usage que font les États-Unis des termes « propriété ultime » et « droit de possession » en droit de la propriété nous ramène à l’étymologie du mot dominion donnée par William Brandon : pouvoir sans limite, propriété absolue, tyrannie, despotisme.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Nous devons nous débarrasser l'héritage de corruption, de despotisme, de mauvaise gestion économique et d'activités purement criminelles, si courants dans les pays qui effectuent une transition postcommuniste et particulièrement endémiques dans cette région déchirée par la guerre
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常MultiUn MultiUn
George Orwell a dit que « les époques durant lesquelles l’arme dominante est coûteuse ou difficile à fabriquer seront marquées par le despotisme; lorsque l’arme dominante sera simple et bon marché, le commun des mortels aura une chance ».
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了UN-2 UN-2
Ces objectifs ne peuvent être injustes ou déraisonnables, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être dictés par l'arbitraire, le caprice ou le despotisme ou être contraires à l'unité et à la dignité fondamentale du genre humain»
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
Bien que l’avenir de la Russie soit incertain, son histoire s’éclaire, en partie grâce à ce que nous savons aujourd’hui du Vingtième congrès du Parti, origine du mouvement qui mena à sa perte le despotisme russe.
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce n'est que lorsque le Conseil de sécurité interdira l'unilatéralisme et le despotisme et rejettera la pratique du deux poids, deux mesures dans ses activités qu'il pourra devenir un organe responsable, contribuant en particulier à la paix et la sécurité internationales, et que la confiance dans le Conseil sera renforcée
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤MultiUn MultiUn
L’aspiration du peuple libyen à transformer son pays en une démocratie fondée sur l’état de droit et le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales de ses citoyens s’est heurtée au despotisme de la dictature du colonel Kadhafi.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Le 5 novembre prochain, le peuple nicaraguayen devra choisir entre un passé de despotisme et un avenir de développement, entre la transparence et la corruption.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Certaines font état de despotisme, de détention arbitraire et de mise en cause fallacieuse
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿MultiUn MultiUn
Aujourd’hui, la communauté internationale doit choisir entre les deux options suivantes : le XXIe siècle deviendra soit un siècle d’indépendance, d’égalité et de paix soit un siècle de despotisme et d’arbitraire.
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么UN-2 UN-2
L'héritage de # années de despotisme, l'absence des fondements mêmes de l'état de droit, une économie en ruine, un territoire dévasté, des institutions publiques elles aussi en ruine, une volonté de réconciliation politique vacillante et des dissensions entre certaines fractions de la population iraquienne: tels sont les redoutables défis que l'Iraq doit aujourd'hui relever
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排MultiUn MultiUn
Entretemps, la communauté internationale a pu saluer la fin d’une époque de despotisme et de répression en Libye.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
D’un autre côté, les camps de Tindouf souffrent sous le double joug du népotisme et du despotisme de l’Algérie et du Front Polisario.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购UN-2 UN-2
Le régime érythréen, qui se caractérise par le despotisme, est aujourd’hui une source d’instabilité dans la corne de l’Afrique en se faisant complice des agressions et des aventures militaires, non seulement contre le Soudan, mais aussi contre tous les voisins de l’Érythrée, à savoir l’Éthiopie, le Yémen et Djibouti, ce qui n’a pas manqué de conduire à son isolement progressif aux plans régional et international.
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
Aujourd'hui, la communauté internationale doit choisir entre les deux options suivantes: le XXIe siècle deviendra soit un siècle d'indépendance, d'égalité et de paix soit un siècle de despotisme et d'arbitraire
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會MultiUn MultiUn
Cependant la promesse de la laïcité s'est avérée creuse, quand des pays comme l'Égypte, la Libye, l'Irak et la Syrie ont sombré dans le despotisme et la corruption.
为 % # 中的旧数据文件创建备份ProjectSyndicate ProjectSyndicate
George Orwell a dit que « les époques durant lesquelles l'arme dominante est coûteuse ou difficile à fabriquer seront marquées par le despotisme; lorsque l'arme dominante sera simple et bon marché, le commun des mortels aura une chance »
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下MultiUn MultiUn
Il est assez évident que presque tous les dictateurs et presque tous les régimes dictatoriaux, totalitaires ou militaires, ainsi que les despotismes à l’ancienne mode, ont recouru à cette forme de terrorisme d’État, qui est essentiellement une utilisation perverse ou abusive des pouvoirs du gouvernement, que ce soit à l’intérieur du pays ou dans un territoire occupé.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??UN-2 UN-2
D’une part, ils parlent avec fierté de leur lutte contre le despotisme ottoman, d’autre part, ils comparent leur tragédie au génocide juif ».
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.