despotique oor Sjinees
despotique
fr
Qui a tendance à décider de manière arbitraire ou despotique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
傲慢的
fr
Qui a tendance à décider de manière arbitraire ou despotique.
专制的
Le comportement despotique et machiste qui est culturellement inné chez la plupart des citoyens doit être éradiqué
植根于大多数公民思想意识中的无知和专制的大男子行为必须根除。
专横的
独裁的
独裁者的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute atteinte à la souveraineté de petits pays par de grandes puissances qui voudraient pratiquer une politique de la canonnière est un acte despotique comme en ont déjà décidé les temps.
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
Il insinua que Dieu était un despote égoïste dont les lois et les principes imposaient aux hommes des contraintes inutiles et intolérables.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了jw2019 jw2019
Pas toujours facile d'être un despote.
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils abandonnèrent ainsi des despotes comme Ferdinand Marcos aux Philippines ou Chun Doo-hwan en Corée parce que le soutien apporté à leurs régimes méprisables était devenu plus coûteux qu’avantageux.
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce retour dans le passé nous ramène à la période qui s'écoula entre les deux derniers violents conflits du XXe siècle- les deux guerres dites mondiales- et vit l'apparition d'États capitalistes, despotiques, racistes, belliqueux, totalitaires, impérialistes et, à différents degrés, génocides. Ces États s'inspirèrent d'idéologies démentielles pour assujettir davantage leur propre peuple, mais aussi les peuples de la périphérie, déjà en proie à l'état de sous-développement imposé par le colonialisme- ignorance, exclusion politique et sociale, pauvreté- et privés des droits de l'homme les plus fondamentaux
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??MultiUn MultiUn
Il s'agit de l'ingrédient manquant, non seulement en Irak, mais aussi dans d'autres pays gouvernés par des despotes.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les Iraquiens seront toujours reconnaissants d’avoir été libérés d’un despote absolu, mais aucun fonctionnaire du Gouvernement iraquien – je dirais même aucun citoyen iraquien – ne veut que la présence de troupes étrangères sur le sol iraquien ne se prolonge un jour de plus que ne l’exige une nécessité vitale.
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
Le mouvement de résistance du peuple tunisien qui a fait tomber le despote Zine El Abidine Ben Ali, après 23 ans de règne sans partage, est salué par tous les Algériens.
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲gv2019 gv2019
La légitimité actuelle et future du Conseil national de transition dépendra entièrement non seulement de sa lutte contre un régime despotique, mais aussi de sa capacité à satisfaire les besoins fondamentaux des citoyens.
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去UN-2 UN-2
Ce serait un plus bel édifice si on y peignait des portraits en mosaïque de Josef Staline, Pol Pot, Saddam Hussein, et de tous les grands despotes du 20ème siècle sur le côté de l'édifice, parce que là au moins, on pourrait penser que l'édifice communique vraiment avec nous Vous voyez, il s'agit là d'un édifice despotique; il veut qu'on se sente comme des termites.
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时ted2019 ted2019
Certes, la tâche de la reconstruction des institutions démocratiques dans un pays qui a été sous l’emprise d’un despote n’est pas facile, étant donné la résistance des secteurs de la société qui ont perdu leurs privilèges.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
Moïse, ‘ de beaucoup le plus humble de tous les hommes qui sont sur la surface du sol ’, ne dirige pourtant pas Israël en despote (Nombres 12:3).
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱jw2019 jw2019
Avec des despotes vénaux comme Arafat qui refusent de passer le flambeau du pouvoir, la communauté internationale ne peut accepter rien moins que la transparence totale s'agissant de l'aide qu'elle accorde à la population palestinienne
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
Condamnez le marquis à mort... et l'Histoire verra en vous un despote.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République arabe syrienne considère également que la décision despotique prise par Israël ruine le processus de paix et renforce l'occupation au lieu d'y mettre fin, conformément au principe de l'échange de territoires contre la paix
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧MultiUn MultiUn
Le Commandement suprême de l’Armée populaire coréenne en appelle à la conscience du monde afin que celui-ci se joigne à l’armée et au peuple de la République populaire démocratique de Corée pour défendre l’indépendance et la justice et ne suive pas aveuglément les pratiques despotiques et arbitraires des États-Unis et les « résolutions » du Conseil de sécurité des Nations Unies dénuées de toute impartialité.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
Le comportement despotique et machiste qui est culturellement inné chez la plupart des citoyens doit être éradiqué
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了MultiUn MultiUn
Le nombre de régimes despotiques a certes diminué dans le monde, mais les violations des droits de l'homme dont ils se rendent coupables ne changeront sans doute guère étant donné que ces régimes rejettent toutes les invitations au dialogue et à la coopération tout en sachant que l'application des recommandations formulées par l'Organisation faciliterait leur acceptation par la communauté internationale
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾MultiUn MultiUn
L’Encyclopédie juive (angl.) dit à ce sujet: “Ce n’est qu’après la chute de la dynastie maccabéenne, [au IIe siècle avant notre ère], quand le gouvernement despotique d’Hérode le Grand et de sa famille et la tyrannie de plus en plus oppressive de l’Empire romain eurent rendu leur condition de plus en plus intolérable que les Juifs cherchèrent refuge dans l’espérance d’un Messie personnel.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了jw2019 jw2019
Loin d'être un despote, il respecte les institutions, la liberté d'opinion et l'équilibre des pouvoirs
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些MultiUn MultiUn
Le droit et l’ordre internationaux sont foulés aux pieds par quelques puissances qui agissent de manière arbitraire et despotique.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Les despotes renversés – Ben Ali en Tunisie, Moubarak en Egypte et bientôt Kadhafi en Libye –ont dérobé des milliards de dollars du Trésor public.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il faut d'abord rappeler qu'en août # le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD) avait mis fin à # ans de régime despotique, qui avait placé le pays au bord de l'explosion
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道MultiUn MultiUn
Le non-respect de l’état de droit a amené des peuples à se soulever contre des régimes despotiques et à exiger la liberté et l’autodétermination, ce qui leur a énormément coûté.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
Sa délégation estime que le cercle vicieux du terrorisme mondial résulte des agissements unilatéraux et tyranniques par lesquels d'autres nations sont soumises à une oppression arrogante et despotique
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機MultiUn MultiUn
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.