feutre oor Sjinees

feutre

/føtʁ/ Verb, naamwoord manlike

Stylo à large pointe de feutre ou de fibre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

毛毡

naamwoord

On a retrouvé des morceaux de feutre de laine.
出26:7,14)一些古代的羊毛毡现已出土。

毛氈

naamwoord

标记

naamwoord manlike

贴标机

签字笔 · 標記 · 氈 · 簽字筆 · 貼標機 · 毡 · 馬克筆 · 一种软呢帽 · 呢帽之一种 · 毡头墨水笔 · 氈頭墨水筆 · 特里碧帽 · 贴标机 · 马克笔

Feutre

Feutre (textile)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

氈

textile non tissé

Feutre de fibres biologiquement solubles, procédé de préparation associé et panneau d'isolation sous vide utilisant le feutre
一种生物可溶解纤维毡及其制备方法和使用该毡的真空绝热板

Soortgelyke frases

stylo-feutre
标记 · 標記 · 签字笔 · 簽字筆 · 貼標機 · 贴标机 · 麥克筆

hégémonie feutrée
善意霸权

voorbeelde

Le pain ressemble au feutre utilisé pour fabriquer les bottes !
囚犯吃的面包像是用来制靴子的毛毯!

L'horloge en feutre est simple de conception, agréable à regarder et facile à produire.
毛毡钟的设计简单、样式美观、生产制造方便。

Elle a également établi que toute précaution susceptible d’avoir été prise pour faire en sorte que les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc disséminés par ces obus soient intégralement consumés avant de toucher le sol s’était révélée manifestement insuffisante, elle aussi.
委员会还发现,为确保这些炮弹所释放的浸过白磷的楔形弹片在到达地面以前完全燃烧而采取的任何预防措施也显然是不够的。

La Commission a établi que la cause indiscutable de ces morts, de ces blessures et de ces dégâts était les tirs d'artillerie des FDI, en particulier, le tir d'obus fumigènes # de # mm contenant des morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc
委员会发现,造成死亡、受伤和损坏的无可争议的原因是以色列国防军发射的炮弹,具体而言,就是含有浸过白磷的楔形弹片的 # 毫米口径 # 型发烟弹。

Une pile redox est formée de façon qu'une solution de polyacide dans un état réduit serve en tant que réducteur d'une pile à écoulement, l'oxygène de l'air serve d'oxydant, une membrane échangeuse d'ions serve de diaphragme de pile, le feutre de polypropylène poreux à fibre de carbone serve de matériau de cathode, et une électrode de diffusion de gaz de l'air serve en tant que matériau d'électrode d'anode.
本发明的液流电池具有大规模存储能量能力,同时相对全钒液流电池没有氧化剂溶液的存储要求,同时也没有正极溶液对电极的刻蚀问题;该电池中的还原剂相比全钒液流电池中的低价钒还原剂具有更好的放电能力,因为功率密度也大大提高;相对全钒液流电池,该电池没有钒的高价化合物的剧毒性;该电池价格相对全钒液流电池更加便宜适合大规模发展。

Les morceaux de feutre s’enflamment au contact de l’air, produisant de la fumée.
弹筒释放出楔形弹药片,接触空气后燃烧,产生烟雾。

Va te faire feutre!
別 這么 夸張 去 你媽

Les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc avaient continué de brûler au sol dans le campus pendant plusieurs minutes, libérant une fumée blanche dont les médecins détermineraient par la suite qu'elle était à l'origine de certaines des blessures observées parmi les victimes
医生后来证实,这种烟雾正是是造成受害者受伤的原因。

Les pachydermes avancent en file indienne, marchant docilement et à pas feutrés dans les traces du premier.
象队排成单行前进,每象都轻柔地踏着前象脚踪而行。

Chacun d’eux est composé d’une partie principale (la douille) et d’un boîtier métallique cylindrique contenant 116 morceaux de feutre, imprégnés ou saturés de phosphore blanc.
每个炮弹包括主体(弹壳)和一个圆柱形弹筒,其中含有116片用白磷浸渍/泡过的楔形弹片。

Par la suite, un sikh du Khalsa a été autorisé à porter le turban au lieu du feutre traditionnel à large bord et du calot
于是一名卡尔莎·锡克族警官就被允许用头巾代替传统的宽沿骑警帽和军便帽。

Je regrette aussi les nuits d’hiver feutrées, quand tout s’emmitoufle sous un duvet de neige fraîchement tombée.”
我也怀念,在寂静的冬夜里,万物覆盖在初雪铺成的地毡下的情景。”

Les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc enflammé tombés dans l’enceinte de l’école avaient entraîné un début d’incendie dans une salle de classe et occasionné d’autres dégâts.
落到学校大院内的正在燃烧的浸过白磷的楔形弹片引燃了一间教室,造成了其他损坏。

Le discours devient réellement plus feutré et plus soufflé après un certain temps, et c'est l'un des symptômes.
讲话会变得小声而且之后伴随更多气息音 这些都是症状的例子

La Commission a établi que le # janvier, aux alentours de # h # du matin, deux obus avaient explosé au-dessus de l'école, projetant au-dessus du campus et sur l'école elle-même des douzaines de morceaux de feutre imprégnés de phosphore en flammes
委员会发现 # 月 # 日大约上午 # 时 # 分,两发炮弹在学校上空爆炸,向大院上空中释放出几十个正在燃烧的浸过白磷的楔形弹片,并降落到学校。

Le poids total du phosphore qui imprègne le feutre dans chaque projectif est de 5,78 kilogrammes.
每个炮弹中楔形弹片所含白磷的总重量是5.78公斤。

On a retrouvé des morceaux de feutre de laine.
出26:7,14)一些古代的羊毛毡现已出土。

Feutre de fibres biologiquement solubles, procédé de préparation associé et panneau d'isolation sous vide utilisant le feutre
一种生物可溶解纤维毡及其制备方法和使用该毡的真空绝热板

Plusieurs programmes de réinsertion existent au sein de l’établissement No5 : réadaptation psychologique et développement des compétences sociales; formations à la création d’entreprises; fabrication de feutre, de batik et d’objets en patchwork; cours d’anglais; formations sur les droits fondamentaux; massages thérapeutiques; cosmétologie, coiffure, gestion hôtelière, broderie, peinture, poterie, danse; activités liées à l’émail; informatique; éducation générale;
在5号设施内,向女囚犯提供多种改造方案,包括:心理复原和社会技能发展方案,创业培训,毛毡、蜡染布和拼布制作班,英文班,人权培训,保健按摩班,化妆班,美发师班,酒店管理班,刺绣,油漆,搪瓷,信息技术班,粘土制作,舞蹈编排,和普通教育。

Cependant, il ne faut pas utiliser de feutres indélébiles lorsqu'on est en présence de preuves chimiques, en raison de la composition chimique de ces stylos
这是因为这种耐久标号笔之内有化学成份。

Par exemple, à Alang (État de Gujarat), le plus grand chantier naval de démolition du monde, ces travailleurs seraient quotidiennement exposés, tant pendant le travail que pendant les périodes de repos, à l'amiante, à la dioxine et aux biphényles polychlorés (PCB) contenus dans les peintures, produits en plastique, joints en feutre, supports de machines, adhésifs et gaines d'isolation des câbles électriques provenant des bateaux
例如,在古吉拉特邦的阿兰德这一世界最大的拆船厂中,据称工人每天在工作和休息时都会接触到船上的油漆、塑料制品、油毛毡垫圈、机器座架、粘合剂和电线绝缘材料中含有的石棉、二氧化物和多氯化联苯基。

Elle a également établi que toute précaution susceptible d'avoir été prise pour faire en sorte que les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc disséminés par ces obus soient intégralement consumés avant de toucher le sol s'était révélée manifestement insuffisante, elle aussi
委员会还发现,为确保这些炮弹所释放的浸过白磷的楔形弹片在到达地面以前完全燃烧而采取的任何预防措施也显然是不够的。

Nous nous félicitons du passage à la seconde phase, celle des « pas feutrés », et de nouvelles consultations entre le Département d’appui aux opérations de maintien de la paix et l’Union africaine portant sur une possible opération de maintien de la paix en Somalie.
我们欢迎筹备转向第二个“浅脚印”的阶段,欢迎维持和平行动部和非洲联盟就今后可能在索马里部署维持和平行动作进一步的协商。

Donc, les extravertis veulent vraiment de grandes quantités de stimulation, tandis que les introvertis se sentent bien plus vivants et plus en phase et plus capable quand ils sont plus dans des environnements plus feutrés et plus calmes.
其实内向的人是很渴求大量的鼓舞和激励的 反之内向者最感觉到他们的存在 这是他们精力最充足的时候,最具有能力的时候 当他们存在于更安静的,更低调的环境中

L'invention concerne une poupée de feutre de laine et son procédé de fabrication, la poupée de feutre de laine comprend un corps de poupée (1) formé d'une éponge de polyuréthane, de laine (2) et d'un élément décoratif ; la laine (2) recouvre la surface du corps de poupée (1), la laine (2) est fixée en étant coincée dans le corps de poupée (1) par une aiguille, et l'élément décoratif est monté sur le corps de poupée.
一种羊毛毡玩偶及其制作方法,羊毛毡玩偶包括由聚氨酯海绵制成的玩偶本体(1)、羊毛(2)和装饰件;羊毛(2)覆盖在玩偶本体(1)表面,羊毛(2)用针刺入玩偶本体(1)内进行固定,装饰件安装在玩偶本体上。