feu ami
友军炮火 · 友軍炮火 · 誤擊
feux amis oor Sjinees
feux amis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
友军误击
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un ami de feu mon mari.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as utilisé une arme à feu... devant tous nos amis, devant notre fils!
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, je voudrais rendre personnellement hommage à un grand ami et cher collègue, le feu Ambassadeur Sami Kronfol
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Enfin, je voudrais rendre personnellement hommage à un grand ami et cher collègue, le feu Ambassadeur Sami Kronfol.
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈UN-2 UN-2
C'est sûr que la plupart sont des amis du lobby des armes à feu.
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont persévéré, souvent sous le feu de l’hostilité de leur famille et de leurs amis.
为何会不相信? 何? 不相信?jw2019 jw2019
Mon ami. Ne soufflez pas sur les braises d'un feu qu'il faut laisser mourir.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a amplement mérité les louanges de son mentor et ami de longue date, feu Milton Friedman (également lauréat du prix Nobel d’économie et qui, comme Becker, a au une influence décisive sur la compréhension de nombreux domaines par les économistes ).
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Autour d’un feu de camp, et grâce à la gentille hospitalité de nos amis svans, nous nous régalons de mtsvadi, de savoureuses brochettes.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !jw2019 jw2019
Ses amis et lui ont voulu dégager un espace au milieu des champs pour allumer un feu de camp.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?LDS LDS
Dans la province de Cuanza Norte, quatre Témoins et un ami de la vérité ont été tués sous les feux croisés des troupes gouvernementales et de l’armée de la résistance.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的jw2019 jw2019
Pour qu'il ne se cramponne pas plus à son corps humain et pour que ses parents et amis puissent le libérer de leurs liens d'attachement à lui, son corps est offert au feu.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un moment où les discussions n’étaient pas encore achevées, il était insoutenable de voir un rebelle apparaître à la télévision pour dire qu’il est Ministre de la défense et que son ami est Ministre de l’intérieur, c’est cela qui a mis le feu aux poudres.
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?UN-2 UN-2
À un moment où les discussions n'étaient pas encore achevées, il était insoutenable de voir un rebelle apparaître à la télévision pour dire qu'il est Ministre de la défense et que son ami est Ministre de l'intérieur, c'est cela qui a mis le feu aux poudres
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?MultiUn MultiUn
Des amis, des connaissances, des inconnus, hommes et femmes, au cours de ma carrière, m'ont sans cesse demandé : « Caroline, tout ce feu, tout ce danger, n'as-tu pas peur ?
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵ted2019 ted2019
Ceci est pour nous, membres du Conseil de sécurité, et pour vous, mes amis du Comité politique pour l’application de l’Accord de cessez-le-feu de Lusaka, la meilleure raison possible de continuer à œuvrer pour l’application de l’Accord de Lusaka et pour la paix en République démocratique du Congo.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
Ceci est pour nous, membres du Conseil de sécurité, et pour vous, mes amis du Comité politique pour l'application de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka, la meilleure raison possible de continuer à œuvrer pour l'application de l'Accord de Lusaka et pour la paix en République démocratique du Congo
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。MultiUn MultiUn
Et c'est parce que lui et ses amis se sont rendu compte que la ville avait du mal à s'occuper de tous les feux qui se produisaient dans la ville, qu'en bons pirates civiques, ils ont créé une solution.
开源软件国际化之简体中文组ted2019 ted2019
Aujourd'hui encore, les forces d'occupation israéliennes ont ouvert le feu sans sommation sur un garçon de # ans et l'ont tué alors qu'il se promenait avec un groupe d'amis sur une avenue de Gaza à environ # mètres d'un poste avancé de l'armée
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区MultiUn MultiUn
Au moment où les deux amis sortaient de la camionnette pour enlever les résidus de hachisch qui étaient par terre, ils ont entendu des coups de feu sans savoir d'où ils provenaient
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?MultiUn MultiUn
Aujourd’hui encore, les forces d’occupation israéliennes ont ouvert le feu sans sommation sur un garçon de 14 ans et l’ont tué alors qu’il se promenait avec un groupe d’amis sur une avenue de Gaza à environ 500 mètres d’un poste avancé de l’armée.
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???UN-2 UN-2
Le Groupe des Amis du Secrétaire général a noté le calme relatif qui avait régné sur la ligne du cessez-le-feu ces derniers mois et souligné qu’il importait que les deux parties coopèrent au maintien et à l’amélioration des conditions de sécurité.
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !UN-2 UN-2
Le Groupe des Amis du Secrétaire général a noté le calme relatif qui avait régné sur la ligne du cessez-le-feu ces derniers mois et souligné qu'il importait que les deux parties coopèrent au maintien et à l'amélioration des conditions de sécurité
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊MultiUn MultiUn
Elle engage le Gouvernement du Soudan et les dirigeants de l’A/MLS et du MJE à prendre les dispositions qui s’imposent pour faire en sorte que le cessez-le-feu de N’Djamena soit rigoureusement respecté par toutes les forces qu’ils affirment contrôler, et à coopérer pleinement avec l’AMIS.
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪UN-2 UN-2
Elle engage le Gouvernement du Soudan et les dirigeants de l'A/MLS et du MJE à prendre les dispositions qui s'imposent pour faire en sorte que le cessez-le-feu de N'Djamena soit rigoureusement respecté par toutes les forces qu'ils affirment contrôler, et à coopérer pleinement avec l'AMIS
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。MultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.