Omelette aux huîtres
蚵仔煎
huître oor Sjinees
huître
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
牡蛎
fr
牡蠣
Appréciez-vous les huîtres ?
你喜不喜欢牡蛎?
牡蠣
zh
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
我後悔吃了那些牡蠣。
蚝
Des dragues de grandes dimensions, qui peuvent peser jusqu'à une tonne, sont utilisées pour capturer les palourdes, coquilles Saint-Jacques et huîtres
人们使用一吨重的大型耙网来捕捞蛤、扇贝和蚝。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海蛎子 · 蚝子 · 海蠣子 · 長牡蠣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huître
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
牡蠣
Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
我後悔吃了那些牡蠣。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
牡蛎, 牡蠣, 長牡蠣
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des effets génotoxiques et embryotoxiques connexes ont été observés chez les huîtres (Wessel et al
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了MultiUn MultiUn
Appréciez-vous les huîtres ?
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2008, les élevages d’huîtres sur la côte nord-ouest des États-Unis étaient proches de l’effondrement, et cette industrie qui générait 270 millions de dollars et employait 3 200 personnes était menacée.
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下UN-2 UN-2
Vous pouvez voir les huit compartiments sur les côtés qui abritent les petits bébés huîtres et qui y sont gavés.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳ted2019 ted2019
Que toute demande de Bahreïn concernant des lignes de base archipélagiques et des zones de pêche à l’huître perlière et au poisson serait sans pertinence aux fins de la délimitation maritime à opérer en l’espèce;
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。UN-2 UN-2
Son conseil a été si bien suivi que, dans les années 1970, les perles de culture produites par les huîtres australiennes figuraient parmi les plus grosses et les plus précieuses du monde.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明jw2019 jw2019
En premier lieu, on procède à une sélection rigoureuse d’huîtres à lèvres noires.
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想jw2019 jw2019
La majorité des études en laboratoire concluent à un impact négatif de l’acidification des océans sur les bivalves : ainsi, les entreprises aquacoles de haute valeur commerciale qui produisent des palourdes et des huîtres en Asie du Sud et de l’Est et des coquilles Saint-Jacques en Chine et au Japon, pourraient être particulièrement sensibles à ce phénomène.
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Une fois de plus, en 1905, Kokichi avait perdu ses huîtres greffées à cause de la meurtrière marée rouge.
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么jw2019 jw2019
L’aquaculture des huîtres dans l’État de Washington est le premier exemple d’acidification des océans affectant l’économie.
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...UN-2 UN-2
Pas plus tard qu’en 1947, sur les 35 000 huîtres ramassées en une semaine par une équipe de plongeurs, seulement 21 contenaient une perle; des 21 perles récoltées, trois uniquement étaient d’assez bonne qualité pour être vendues.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?jw2019 jw2019
C'est toujours pareil, tu te fermes comme une huitre.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour cause : à la différence de l’huître, le paua a dans l’estomac un muscle qui expulse tout grain introduit dans son appareil digestif.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
Les huîtres à la Florentine étaient son plat préféré.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu manger des huîtres crues ?
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» Et la seconde est : « Quand pourrons-nous manger les huîtres ?
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?ted2019 ted2019
La bioamplification dont il est fait état dans EHC 43 a été observée lors d’expériences faites sur des huîtres nourries d’algues contaminées par du chlordécone, qui ont donné une valeur de 2,1 pour le coefficient global d’accumulation et de transfert de cette substance de l’eau aux algues, puis aux huîtres (PISC, 1984) (Bahner et al., 1977).
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來UN-2 UN-2
Pour l'essentiel, New York a été bâtie sur le dos des ostréiculteurs, et nos rues ont littéralement été construites sur des coquilles d'huîtres.
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告ted2019 ted2019
Une huître peut filtrer jusqu'à 190 litres d'eau par jour.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难ted2019 ted2019
Les huîtres ont montré un ralentissement de la croissance de leur coquille lorsqu’on les a exposées aux sédiments prétraités et ont également réagi de façon négative aux sédiments extraits de la James River.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方UN-2 UN-2
Chez les huîtres, la substance a été rapidement éliminée: elle n'était plus détectable # à # jours après l'arrêt de l'exposition
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓MultiUn MultiUn
Malgré la haute valeur économique des huîtres perlières dans la région tropicale, il n’y a que peu d’études à ce jour sur les effets de l’acidification des océans sur la production, la qualité et la valeur des perles de l’huître à lèvres noires.
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了UN-2 UN-2
On voit aussi les élevages d'huîtres pour la communauté le long des rives.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?ted2019 ted2019
L’élevage sélectif d’une espèce d’huîtres montre que la résistance à l’acidification peut être renforcée, ce qui laisse penser que pour certains organismes, un certain degré d’adaptation est possible.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !UN-2 UN-2
En octobre 2006, les concentrations d’hydrocarbures aromatiques polycycliques et d’hydrocarbures de pétrole dans les sédiments du fond marin et parmi les huîtres et les poissons étaient très proches des taux enregistrés dans les zones abritant des activités anthropiques dans la partie orientale de la Méditerranée.
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.