On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon
别人送我料子而我付工钱。 · 制作, 加工façon
payer oor Sjinees
payer
fr
Donner de l'argent en contrepartie de biens ou de services.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
付
Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.
如果它是高品質的東西我會很樂意多付一點錢。
纳
Nous le payons dans nos impôts le 15 avril.
我们以四月十五日纳的税来支付这些费用。
納
Nous le payons dans nos impôts le 15 avril.
我们以四月十五日纳的税来支付这些费用。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
给钱 · 支付 · 給錢 · 付款 · 付给 · 付钱 · 偿还 · 付清 · 补偿 · 工钱 · 发薪 · 下 · 价值 · [轉](罪犯)被處死payer sa dette à la société · [轉]死去payer le tribut à la nature · 付修理費 payer les réparations · 付工資給工人們payer des ouvriers · 付某 人工資 payer qqn · 做 · 償還債款, 還債payer des dettes · 支付,交納, 繳納, 償付, 償還payer · 支付payer · 支付利息payer un intérêt · 給某人實物報酬 payer qn en nature · 结算 · 值得 · 产生 · 發 · 支 · 出产 · 适用 · 适用于 · 繳 · 合适 · 打 · 養 · 运用 · 适当 · 付报酬 · 支付,付钱 · 用到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a souligné que la Commission devait suivre l'évolution de l'investissement croissant dans les pays en développement afin de comprendre quels étaient les mesures de politique générale et les facteurs institutionnels qui pouvaient contribuer au premier chef à promouvoir une meilleure coopération Sud-Sud
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?MultiUn MultiUn
Enfin, je voudrais, au nom de mon pays, féliciter le Secrétaire général pour la qualité et la portée des rapports qu'il a présentés au titre du point de l'ordre du jour à l'examen et constituent de puissants outils au service de la coopération et la coordination internationales
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?MultiUn MultiUn
Un exemple en était le mécanisme de coopération industrielle adopté par les pays de l'ANASE.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
Depuis mon dernier exposé au Conseil (voir S/PV.6502), le Comité a été informé de trois autres cas de violations présumées des dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007), qui interdit l’exportation vers l’Iran et l’acquisition auprès de ce pays d’armes et de matériel connexe.
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Convaincue qu'il est nécessaire, au plus haut niveau politique, de dégager un consensus mondial et une volonté collective en vue de faciliter l'accès de tous les pays, qui en ont un besoin urgent, aux technologies de l'information, de la transmission des connaissances et des communications aux fins du développement, en vue de recueillir tous les avantages de la révolution des technologies de l'information et des communications, et d'examiner l'ensemble des questions pertinentes que soulève l'avènement de la société de l'information, en élaborant une optique et une interprétation communes de la société de l'information et en adoptant une déclaration et un plan d'action qui seraient appliqués par les gouvernements, les institutions internationales et tous les secteurs de la société civile
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。MultiUn MultiUn
La communauté internationale devrait également augmenter régulièrement les investissements visant à améliorer l’infrastructure, la productivité et les services dans les pays les moins avancés et s’efforcer de les aider à restructurer leur économie, qui dépend trop de la production de matières premières.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。UN-2 UN-2
Enfin, s’il est vrai que la réunion convoquée par le Secrétaire général de l’ONU peut permettre des discussions utiles, une session extraordinaire consacrée au désarmement, suivant ce qui a été proposé par le Pakistan et un certain nombre d’autres pays, contribuerait davantage à revitaliser la Conférence et à promouvoir des mesures de désarmement multilatéral.
好吧 我 原 打算 再 等等 的 但是UN-2 UN-2
Le programme national visant à promouvoir la scolarisation des filles dans le secondaire, surtout dans le nord et l'est du pays, est bien accueilli
不, 我 不知道.- 你 真的 知道MultiUn MultiUn
Espérons que le Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha se soldera par : un succès; de nouvelles possibilités commerciales s’offriront; les obstacles commerciaux entre les pays diminueront; enfin, que le système commercial s’orientera vers les objectifs de développement.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
La Syrie et les autres pays arabes sont déterminés à libérer leurs territoires occupés par Israël.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什么?UN-2 UN-2
Le Fonds spécial pour les changements climatiques, qui a récemment été créé, et le Fonds pour les pays les moins avancés, tous deux gérés par le FEM, fourniront, avec le Mécanisme pour un développement propre, une bonne base financière pour la poursuite des activités.
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
Encourage les gouvernements, en particulier ceux des pays d'origine et des pays d'accueil, à faire part au Rapporteur spécial chargé d'étudier la question des droits de l'homme des migrants de toute information concernant la violence à l'égard des travailleuses migrantes en vue de lui demander de recommander des mesures et initiatives concrètes qui permettraient de s'attaquer à ce problème
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩MultiUn MultiUn
i) Une association industrielle à vocation internationale a fait savoir qu'elle avait organisé des ateliers dans plusieurs pays en développement en vue de sensibiliser l'opinion et d'échanger des informations sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques quant à l'utilisation de cellules contenant du mercure dans l'industrie de production de chlore-alcali
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪MultiUn MultiUn
Le Gouvernement a fait savoir que la loi sur les migrations (no 8487) prévoit dans ses dispositions la protection des droits de l’homme des étrangers résidant légalement dans le pays, ainsi que des mesures pour promouvoir leur intégration sociale.
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了UN-2 UN-2
b) Organiser tous les trois ans le débat de haut niveau et le débat consacré aux questions de coordination l'un à la suite de l'autre en retenant un thème commun touchant à l'application d'Action # et des décisions issues du Sommet mondial pour le développement durable, en particulier aux moyens dont les pays en développement doivent disposer
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆MultiUn MultiUn
La crise actuelle a mis au jour de graves lacunes dans les systèmes d’alerte précoce et de supervision ainsi que dans les systèmes de régulation des pays développés.
我 從來不 認為 你 會 這樣UN-2 UN-2
Il est proposé que les décisions concernant les questions à aborder, le lieu des réunions et le choix des pays participants soient examinées au cas par cas
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相MultiUn MultiUn
Un système sûr, des objectifs ambitieux » Le rapport était le résultat d'un effort de coopération de trois ans par un groupe d'experts en matière e sécurité représentant # pays ainsi que la Banque mondiale, l'OMS et la Fondation FIA
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決MultiUn MultiUn
Mme Blum (Colombie) explique que son pays a transversalisé la problématique hommes-femmes dans les politiques énoncées dans son plan national de développement pour 2006-2010.
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了UN-2 UN-2
Le Président a reconnu la précision historique du contenu du document et fait observer qu'il n'était pas possible d'interdire aux pays d'utiliser ou de créer des exonymes
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人MultiUn MultiUn
Le Groupe souligne la responsabilité qui incombe aux pays développés de faciliter et d'aider le développement légitime de l'énergie nucléaire dans les pays en développement en leur permettant de participer aussi pleinement que possible au transfert d'équipement et de matières nucléaires et d'informations scientifiques et technologiques nucléaires à des fins pacifiques pour qu'ils puissent en tirer le meilleur parti et appliquer dans leurs activités les concepts pertinents du développement durable
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上MultiUn MultiUn
Les pays en développement ont besoin du soutien permanent et conséquent de la communauté internationale pour relever les nouveaux défis auxquels ils font face
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由MultiUn MultiUn
On devrait envisager d’élaborer des normes minimales adaptées à la conjoncture particulière de chaque pays.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
Ils ont été arrêtés par les autorités (en général les services de renseignements) de leur pays de résidence, le Pakistan pour la plupart d’entre eux, mais aussi aux Émirats arabes unis, en Thaïlande et en Iraq, et remis à la CIA hors de toute procédure légale.
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說UN-2 UN-2
Il l'invite à s'impliquer davantage et fermement dans la recherche de solutions aux problèmes fondamentaux de la crise, seule condition d'un retour définitif et durable de la paix en Côte d'Ivoire et de la réconciliation entre tous les fils et filles du pays
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.