payement oor Sjinees
payement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
付款
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décret réglementaire no 10/2004 du 2 novembre, Bulletin officiel no 33, série 1, réglemente le régime d’assistance judiciaire dans la modalité de la dispense partiel ou total de payements de services de Juridiction ou son accord ou payement par tranche;
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面UN-2 UN-2
L’article 26 a pour objet de faciliter des pratiques dans lesquelles la créance est payée au cessionnaire ou au cédant en tant que mandataire de ce dernier (par exemple dans l’escompte de factures non divulgué et la titrisation).
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受UN-2 UN-2
Je tiens à souligner que les indemnisations imposées à l'Iraq résultent de l'action de l'ancien régime dictatorial et que le peuple iraquien qui n'est en rien responsable en paye aujourd'hui les conséquences et continue d'en souffrir malgré le fait que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité précisent que les besoins essentiels du peuple iraquien doivent être couverts
从放映单列表中删除一些图像文件 。MultiUn MultiUn
Une deuxième source d’armes pour les LURD résulte de la prolifération persistante d’armes légères dans la sous-région et du problème connexe de la croissance exponentielle des groupes de rebelles incontrôlés et d’unités militaires ou d’unités de police peu contrôlées ou sous-payées.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先UN-2 UN-2
Mahathir Mohamad, serait payée par les pays ayant bénéficié du commerce international, en sus de l’aide économique qu’ils apportent aux pays en développement.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?UN-2 UN-2
Or, le minimum qu’il lui faut en réserve au fonds de roulement est de 28 millions de dollars, montant mensuel moyen de ses dépenses, dont 17 millions pour la paye de quelque 22 000 agents locaux.
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的UN-2 UN-2
Malgré les dispositions législatives concernant 1’égalité de rémunération, les femmes sont moins bien payées que les hommes dans le secteur agricole.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
C'est pour cela que l'on donne des bonus aux banquiers et que l'on paye de toutes parts.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息ted2019 ted2019
Je vous paye un verre?
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les créances et dépenses afférentes à l’administration de la procédure seront intégralement payées, sauf dans la mesure où le créancier concerné accepte un traitement différent; et
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
“Créance prioritaire”: créance qui est payée avant le désintéressement de l’ensemble des créanciers chirographaires;
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
Il constate aussi que les jeunes filles qui émigrent en ville pour y travailler comme domestiques sont vulnérables, qu’elles sont exploitées par leurs employeurs, qu’elles risquent d’être victimes d’abus sexuels, et qu’elles sont mal payées ou ne le sont pas du tout.
他? 们 跟我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的UN-2 UN-2
Marchandises expédiées et reçues mais non payées (Koweït): manque à gagner/frais supplémentaires (commissions, frais de recouvrement et pertes de change)
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶UN-2 UN-2
En vertu de cet arrêté, les familles les plus pauvres ont la possibilité de recevoir une allocation de 2 somonis par mois et par enfant scolarisé, âgé de 7 à 15 ans, laquelle est payée sur le budget local à l’école où l’enfant étudie.
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。UN-2 UN-2
Le Comité note que, si, en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, LHT n'avait pas été payée pour les marchandises commandées par la KNPC, sa réclamation concernant le principal non réglé aurait ouvert droit à indemnisation
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了MultiUn MultiUn
a) Heures supplémentaires payées aux gardes de sécurité et au personnel de l'Université qui sont venus en aide aux réfugiés dans les hôpitaux universitaires, sur le campus ou dans d'autres bâtiments universitaires
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难MultiUn MultiUn
Dans un autre pays de la région, une université paye # dollars par an pour un service du même genre
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ma paye étant virée directement sur mon compte, je ne retire que le montant nécessaire à cette sortie.
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去jw2019 jw2019
Nous trouvons donc des investisseurs, qui paient pour un ensemble de services et si ces services sont couronnés de succès, les résultats augmentent, et grâce aux diminutions mesurées de récidives l'Etat économise de l'argent, et grâce à ces économies, il paye pour les résultats obtenus.
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点ted2019 ted2019
Les heures de travail effectuées une journée de deuil national dans les circonstances exceptionnelles visées à l’article 101 du Code sont payées le double.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的UN-2 UN-2
Liberfor, c’est-à-dire la chaîne de responsabilité pour le secteur de la foresterie, a été spécifiquement conçu pour garantir que les redevances d’exploitation sont effectivement payées et déclarées comme il convient.
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
C'est là un scénario que l'on ne peut exclure étant donné que les forces armées sont, dit-on, de plus en plus démoralisées, qu'elles sont portées à des écarts de conduite et qu'elles ne sont pas payées, sans parler du fait qu'il existe des tensions parmi les officiers et les hommes de troupe ayant des origines ethniques différentes
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。MultiUn MultiUn
Il est peut-être indiqué, dans le cas du redressement, d’autoriser le représentant de l’insolvabilité à prendre une décision concernant la résiliation jusqu’à l’approbation du plan de redressement, à condition que toute prestation reçue au titre du contrat soit payée et que le cocontractant ait la possibilité d’exiger une décision anticipée si cela est nécessaire ou s’il le souhaite.
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩UN-2 UN-2
Les compagnies d’assurance satisfont aux demandes d’indemnités de leurs clients grâce aux primes payées par les autres assurés.
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来jw2019 jw2019
Marchandises expédiées, reçues par l’acheteur et non payées (Arabie saoudite): prix contractuel
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.