pays dont le développement souffre de (pâtit de, est entravé par, est desservi par, est mis en difficulté par, est handicapé par des) conditions (ou des circonstances) particulières oor Sjinees

pays dont le développement souffre de (pâtit de, est entravé par, est desservi par, est mis en difficulté par, est handicapé par des) conditions (ou des circonstances) particulières

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

处于特殊发展情况的国家

voorbeelde

Se déclare gravement préoccupée par le manque de ressources dont souffre le fonds de contributions volontaires créé par sa résolution 55/7 dans le but d’aider les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, les petits États insulaires en développement et les États sans littoral en développement, à participer aux réunions du Processus consultatif et exhorte les États à y verser des contributions supplémentaires;
严重关切第55/7号决议设立的用于协助发展中国家,特别是最不发达国家、小岛屿发展中国家和内陆发展中国家参加协商进程会议的自愿信托基金缺少可动用的资金,并敦促各国为信托基金作出更多捐助;

Se déclare gravement préoccupée par le manque de ressources dont souffre le fonds de contributions volontaires créé par sa résolution 55/7 dans le but d’aider les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, les petits États insulaires en développement et les États sans littoral en développement, à participer aux réunions du Processus consultatif et exhorte les États à y verser des contributions supplémentaires ;
严重关切第55/7号决议设立的用于协助发展中国家,特别是最不发达国家、小岛屿发展中国家和内陆发展中国家参加协商进程会议的自愿信托基金缺少可动用的资金,并敦促各国为信托基金作出更多捐助;

Les progrès réalisés en ce qui concerne l'objectif # des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), à savoir réduire de moitié la proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim, ne correspondent certainement pas aux projections pour de nombreux pays en développement, en particulier en Afrique subsaharienne
在实现千年发展目标 # 将每日生活费低于 # 美元的人口比例减半,将挨饿的人口比例减半--的进展方面,许多发展中国家,特别是撒哈拉以南非洲发展中国家,当然落后于预计目标。

Les progrès réalisés en ce qui concerne l’objectif 1 des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), à savoir réduire de moitié la proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim, ne correspondent certainement pas aux projections pour de nombreux pays en développement, en particulier en Afrique subsaharienne.
在实现千年发展目标1——将每日生活费低于1美元的人口比例减半,将挨饿的人口比例减半——的进展方面,许多发展中国家,特别是撒哈拉以南非洲发展中国家,当然落后于预计目标。