pays du cèdre oor Sjinees

pays du cèdre

Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

黎巴嫩

eienaam

Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.

pays du Cèdre

Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

黎巴嫩

eienaam

Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.

voorbeelde

Situé au S. du temple, il reçut ce nom soit parce qu’il était construit en cèdre du Liban, soit parce que ses colonnes de cèdre, nombreuses et imposantes, rappelaient une forêt de ce pays.
黎巴嫩林宫位于圣殿南面,名字的由来可能是因为这座宫殿用黎巴嫩山的雪松木盖建,也可能是因为许多巨大雪松木柱子让人想起黎巴嫩的一个森林。

Depuis qu'elle a été chassée du Liban l'année dernière par la Révolution du Cèdre, la Syrie a cherché à replacer ce pays dans sa sphère d'influence.
自从黎巴嫩在去年的“雪松革命”中将叙利亚驱逐以来,叙利亚人就一直企图将其重新纳入到自己的势力范围。

Les grandes variations climatiques de la Palestine et des pays voisins favorisaient la croissance d’arbres très variés, des cèdres du Liban aux palmiers dattiers de Jéricho en passant par les genêts du désert.
巴勒斯坦一带气候多样,树木种类繁多,有黎巴嫩的雪松,耶利哥的枣椰树,又有沙漠里的罗腾树。