personne de garde [général] oor Sjinees
personne de garde [général]
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
值日官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il organise maintenant une étude de La Tour de Garde pour les personnes de sa région qui s’y intéressent ; elles sont généralement une vingtaine à y assister.
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !jw2019 jw2019
Le bureau au Cambodge a continué de suivre la situation juridique de personnes placées en garde à vue et les conditions de détention en général en effectuant entre # et # visites au moins par mois dans différentes prisons nationales et provinciales
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
Le bureau au Cambodge a continué de suivre la situation juridique de personnes placées en garde à vue et les conditions de détention en général en effectuant entre 20 et 22 visites au moins par mois dans différentes prisons nationales et provinciales.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
M. Kramer (Canada), revenant sur le premier rapport sur l'exécution du budget-programme ( # ), demande si le Secrétariat a mené ou entend réaliser une étude pour évaluer les fonctions de certains agents des services généraux, afin de déterminer s'il est justifié de garder ces personnes
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
En outre, faute de dispositions particulières concernant les conditions de voyage du Vice‐Secrétaire général, du Président de l’Assemblée générale et des gardes du corps/agents de sécurité, les voyages de ces personnes font régulièrement l’objet de dérogations.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !UN-2 UN-2
La Croatie soutient vigoureusement le travail effectué par les conseillers à la protection de l’enfance dans toutes les missions du Département des opérations de maintien de la paix et du Département des affaires politiques, ainsi que celui du personnel des missions de l’ONU chargé de garder les camps de personnes déplacées, puisque le rapport du Secrétaire général montre clairement que ces camps sont devenus un terrain privilégié pour le recrutement d’enfants soldats.
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码UN-2 UN-2
La Croatie soutient vigoureusement le travail effectué par les conseillers à la protection de l'enfance dans toutes les missions du Département des opérations de maintien de la paix et du Département des affaires politiques, ainsi que celui du personnel des missions de l'ONU chargé de garder les camps de personnes déplacées, puisque le rapport du Secrétaire général montre clairement que ces camps sont devenus un terrain privilégié pour le recrutement d'enfants soldats
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的 !??? 题 , 林 克MultiUn MultiUn
• # postes d'agent recruté sur le plan national sont demandés pour le quartier général de la Mission, dont # de garde (agent des services généraux recruté sur le plan national), qui viendraient renforcer l'effectif de # personnes actuellement chargé d'y assurer la sécurité des locaux # postes supplémentaires de garde pour assurer la sécurité de l'aérogare des Nations Unies à Khartoum et # d'agent de sécurité recruté sur le plan national, tous devant travailler aux côtés des agents de sécurité des Nations Unies
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????MultiUn MultiUn
La décision de maintenir une personne en garde à vue pendant 72 heures relève des tribunaux et n’est généralement prise que pour les infractions les plus graves.
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
110 postes d’agent recruté sur le plan national sont demandés pour le quartier général de la Mission, dont 48 de garde (agent des services généraux recruté sur le plan national), qui viendraient renforcer l’effectif de 50 personnes actuellement chargé d’y assurer la sécurité des locaux, 60 postes supplémentaires de garde pour assurer la sécurité de l’aérogare des Nations Unies à Khartoum et 4 d’agent de sécurité recruté sur le plan national, tous devant travailler aux côtés des agents de sécurité des Nations Unies;
好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你UN-2 UN-2
· Rendre une ordonnance d’habeas corpus adressée généralement à tout geôlier, agent ou quiconque ayant la garde ou le contrôle de la personne emprisonnée ou détenue.».
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员UN-2 UN-2
Les informations reçues par le Comité selon lesquelles les familles et les avocats ne sont informés de la détention qu’après que la personne arrêtée a été transférée du lieu de garde à vue dans l’établissement de détention provisoire, procédure qui prend en général au moins deux semaines.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。UN-2 UN-2
Il faudra également déployer jusqu'à # personnes armées pour garder le matériel, les installations et les fournitures se trouvant dans les quartiers généraux de secteur et les bases de soutien
? 这 里 是 唯? 独 利? 亚 收到 了 ,? 麦 克? 镇 基地MultiUn MultiUn
f) Les informations reçues par le Comité selon lesquelles les familles et les avocats ne sont informés de la détention qu'après que la personne arrêtée a été transférée du lieu de garde à vue dans l'établissement de détention provisoire, procédure qui prend en général au moins deux semaines
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧MultiUn MultiUn
Lorsqu’une personne est gardée à vue plus de vingt-quatre heures sans être interrogée ou présentée au Procureur général, sa détention est considérée comme arbitraire et le fonctionnaire responsable est poursuivi pour séquestration (art. 105).
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Il faudra également déployer jusqu’à 1 900 personnes armées pour garder le matériel, les installations et les fournitures se trouvant dans les quartiers généraux de secteur et les bases de soutien.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
Il convient de garder à l’esprit le fait que ces déclarations, contrairement aux dépositions que ces personnes pourraient faire en tant que témoins des faits à une audience, n’ont généralement pas valeur de preuve dans la procédure arbitrale.
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?UN-2 UN-2
L’Expert note aussi que les délais légaux de garde à vue ne sont pas toujours respectés et les personnes arrêtées sont souvent conduites dans des lieux de détention illégaux tels que la Brigade anti-émeute (BAE), l’Établissement général des services de l’armée, la Garde républicaine, le camp Génie d’Adjame de la Police militaire pour les civils ou des maisons privées occupées par des FRCI.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
Dans une réponse écrite à la communication du Représentant spécial de juin # concernant # cas de torture survenus dans un poste de police de Battambang, le Directeur général de la Police nationale a admis, à fin septembre que de mauvais traitements ont pu être infligés à des personnes en garde à vue
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?MultiUn MultiUn
b) PARECO: Un nombre important d'enfants a été recruté par des gardes du corps du général Mugabo, le commandant des PARECO pour le Nord-Kivu, preuve de sa responsabilité personnelle
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了MultiUn MultiUn
Dans une réponse écrite à la communication du Représentant spécial de juin 1997, concernant 32 cas de torture survenus dans un poste de police de Battambang, le Directeur général de la Police nationale a admis, à fin septembre que de mauvais traitements ont pu être infligés à des personnes en garde à vue.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深UN-2 UN-2
2.7 Le Registre de l’Organisation des Nations Unies concernant les dommages causés par la construction du mur dans le Territoire palestinien occupé a été créé par l’Assemblée générale pour garder des traces écrites des dommages causés aux personnes physiques et morales du fait de la construction du mur par Israël dans le Territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et aux alentours.
显示单独布局的指示器UN-2 UN-2
La Direction des gardes frontière reçoit régulièrement de la Direction générale de la sécurité des listes de personnes soupçonnées de terrorisme ou de soutien au terrorisme et prend les dispositions nécessaires pour vérifier et, le cas échéant, empêcher le passage de ces personnes aux frontières.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药UN-2 UN-2
La Direction des gardes frontière reçoit régulièrement de la Direction générale de la sécurité des listes de personnes soupçonnées de terrorisme ou de soutien au terrorisme et prend les dispositions nécessaires pour vérifier et, le cas échéant, empêcher le passage de ces personnes aux frontières
选中的文件名似乎无效 。MultiUn MultiUn
Le Gouvernement a décrit les mesures spécifiques ci-après, prises par les FDI pour limiter les dommages causés aux civils : recours au renseignement; choix sélectif d’armes et de munitions, notamment utilisation de missiles à guidage de précision; balisage des sites sensibles dans les systèmes de commandement et de contrôle et sur les cartes dont disposaient les forces d’intervention au sol; mises en garde générales ou précises à l’intention de la population civile et de personnes ou de responsables donnés.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.