personne déplacée de retour
回返的国内流离失所者
personne de retour oor Sjinees
personne de retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
回返者
回返难民
返回家园者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois nous parlons de Dieu, parfois des personnes de retour au pays.
你 真是 和 我 料想 的 一? 样jw2019 jw2019
Au Mali, le nombre de personnes de retour a atteint 10 238, 100 000 au Niger.
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Un grand nombre de personnes de retour sont originaires de la même région du Viet Nam que les auteurs.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
Un grand nombre de personnes de retour sont originaires de la même région du Viet Nam que les auteurs
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話MultiUn MultiUn
Les communautés d'accueil et les personnes de retour ont besoin d'un appui sous la forme de projets de relèvement à court terme
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。MultiUn MultiUn
Les espoirs reposent désormais sur la stabilisation de ces processus de paix afin d’asseoir durablement la réintégration des personnes de retour chez elles.
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械UN-2 UN-2
Les espoirs reposent désormais sur la stabilisation de ces processus de paix afin d'asseoir durablement la réintégration des personnes de retour chez elles
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
L'attention de la MINUBH se porte essentiellement sur la sécurité des personnes de retour dans leurs foyers et sur la force de police multiethnique
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
L’attention de la MINUBH se porte essentiellement sur la sécurité des personnes de retour dans leurs foyers et sur la force de police multiethnique.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??UN-2 UN-2
f) Personne déplacée de retour : personne déplacée bénéficiant de la protection ou de l’assistance du HCR qui est retournée dans son lieu d’origine.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地UN-2 UN-2
En revanche, le nombre de personnes déplacées de retour (2,9 millions) a été le plus élevé depuis presque quinze ans.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?UN-2 UN-2
Le HCR réalise en Sierra Leone un programme d’assistance multisectorielle (rapatriement et réinsertion) et toute une série d’activités de protection des réfugiés et des personnes de retour.
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
Le HCR réalise en Sierra Leone un programme d'assistance multisectorielle (rapatriement et réinsertion) et toute une série d'activités de protection des réfugiés et des personnes de retour
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子MultiUn MultiUn
Personnes déplacées de retour : personnes déplacées relevant du mandat du HCR et ayant regagné leur lieu d’origine dans le courant de l’année.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
Les personnes de retour devraient bénéficier de l’aide ou de l’indemnisation, selon le cas, qui empêcherait que la situation de leurs droits fondamentaux ne se dégrade plus encore.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
La documentation est essentielle à la capacité des personnes prises en charge à exercer leurs droits, qu’il s’agisse de réfugiés, de déplacés internes, de personnes de retour ou d’apatrides.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
Les personnes de retour devraient recevoir une aide ou une indemnisation appropriée, selon le cas, qui empêcherait une aggravation de leur situation sur le plan des droits de l’homme.
消息? 来 源? 还 指出 小 豹? 还 想 干掉? 这 只? 鸽 子 西 蒙UN-2 UN-2
Le Ministère bahreïnite de l’intérieur aurait fait savoir le 26 mai 2012 que les personnes de retour de Genève pourraient faire l’objet d’une enquête pour avoir calomnié leur pays.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Il a noté que plus de 40 pays ont mis en place des mesures supplémentaires, comme la quarantaine pour les personnes de retour de voyage ou le refus d’entrée.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了WHO WHO
Aucun protocole ni échange de lettres n’a été signé sur les questions d’énergie, de personnes disparues, de retours et de transports et communications.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改UN-2 UN-2
Malgré le risque de torture et d’autres violations auquel étaient exposées les personnes de retour dans leur pays, certains États voisins ont refoulé des réfugiés en République populaire démocratique de Corée.
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍UN-2 UN-2
Pendant le mois d’octobre 2016, le Programme alimentaire mondial (PAM) a organisé une distribution alimentaire générale d’urgence qui a bénéficié à 22 564 déplacés et à des personnes de retour à Golo.
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特UN-2 UN-2
Néanmoins, malgré d’importants progrès enregistrés en Europe du Sud-Est, la question de la durabilité des solutions mises en place pour les personnes de retour dans leur foyer est demeurée fort préoccupante.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道UN-2 UN-2
Plusieurs projets de construction et de reconstruction à l’intention des personnes de retour ont été mis en œuvre au titre des phases I et II du projet retours et réintégration au Kosovo.
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事UN-2 UN-2
Néanmoins, malgré d'importants progrès enregistrés en Europe du Sud-Est, la question de la durabilité des solutions mises en place pour les personnes de retour dans leur foyer est demeurée fort préoccupante
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒MultiUn MultiUn
7039 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.