sous-nutrition oor Sjinees
sous-nutrition
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
营养不良
La faim et la sous-nutrition reculent régulièrement, tandis que l’indice de développement humain de la Bolivie progresse.
饥饿和营养不良情况稳步下降,人类发展指数稳步上升。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ces maux étaient étroitement liés au manque d'assainissement et d'hygiène et à la sous-nutrition
这些疾病与环境和个人卫生条件差以及营养不足密切相关。MultiUn MultiUn
La faim et la sous-nutrition représentent un grave danger pour la santé publique
除别的以外,这些因素将使得本已稀缺的水资源在利用时受到更大约制。MultiUn MultiUn
c) que les femmes souffrent de sous-nutrition et de carences en micronutriments;
(c) 妇女患有营养不良和微营养素缺乏症;UN-2 UN-2
” On estime que 52 millions de personnes vivant dans 35 pays souffrent de sous-nutrition.
据估计,世界上有五千二百万人面临粮食短缺,他们分布35个国家。jw2019 jw2019
Un quart des enfants souffrent de sous-nutrition dans # sur
在 # 个最不发达国家中 # 国有四分之一儿童营养不良。MultiUn MultiUn
Plus d'un quart des enfants souffrent de sous-nutrition dans # des # pour lesquels des données sont disponibles
在有其资料的 # 个最不发达国家中 # 个国家的四分之一的儿童营养不良。MultiUn MultiUn
Indicateur 1.9 : pourcentage de la population totale souffrant de sous-nutrition
指标1.9:营养不良者占人口总数的比例UN-2 UN-2
La faim et la sous-nutrition représentent un grave danger pour la santé publique.
饥饿和营养不良是对公共卫生的重大威胁。UN-2 UN-2
La faim et la sous-nutrition reculent régulièrement, tandis que l’indice de développement humain de la Bolivie progresse.
饥饿和营养不良情况稳步下降,人类发展指数稳步上升。UN-2 UN-2
Dans le monde, une personne sur neuf souffre de sous-nutrition.
世界上九分之一的人 面临营养不良的问题。ted2019 ted2019
Un quart des enfants souffrent de sous-nutrition dans 33 PMA sur 43.
在43个最不发达国家中,33国有四分之一儿童营养不良。UN-2 UN-2
Prise en charge de la sous-nutrition modérée chez les personnes atteintes de tuberculose évolutive
患活动性肺结核的中度营养不良个体的治疗WHO WHO
La sous-nutrition, à l’origine de plus d’un tiers des décès juvéniles annuels dans le monde, reste un problème.
每年全世界五岁以下死亡幼儿中超过三分之一的幼儿死于营养不足,这是我们仍然面临的挑战。UN-2 UN-2
La faim et la sous-nutrition demeurent des problèmes chroniques qui reviennent tous les ans au Soudan du Sud.
在南苏丹饥饿和营养不良仍是持续和已在发生的季节性问题。UN-2 UN-2
La sous-nutrition, à l'origine de plus d'un tiers des décès juvéniles annuels dans le monde, reste un problème
每年全世界五岁以下死亡幼儿中超过三分之一的幼儿死于营养不足,这是我们仍然面临的挑战。MultiUn MultiUn
Les pays qui ont investi et qui continuent d'investir dans l'agriculture enregistrent aujourd'hui les niveaux plus faibles de sous-nutrition
在那些已经并继续向农业投资的国家里,营养不良率已经达到了最低点。MultiUn MultiUn
Les jeunes enfants et les femmes enceintes sont particulièrement vulnérables aux effets de la sous-nutrition et de la tuberculose.
幼儿及孕妇特别容易受到营养不良和结核病的影响。WHO WHO
Les pays qui ont investi et qui continuent d’investir dans l’agriculture enregistrent aujourd’hui les niveaux plus faibles de sous-nutrition.
在那些已经并继续向农业投资的国家里,营养不良率已经达到了最低点。UN-2 UN-2
Les jeunes enfants et les femmes enceintes sont particulièrement vulnérables aux effets combinés de la sous-nutrition et de la tuberculose.
幼儿及孕妇特别容易受到营养不良和结核病的影响。WHO WHO
Les conditions de travail étaient souvent dangereuses et la sous-nutrition avait accru la fréquence de l'anémie chez les femmes enceintes
有些工作条件往往带来风险,而营养不良的程度使得孕妇患贫血症的比率有所增加。MultiUn MultiUn
La sous-nutrition contribue à près de la moitié de l’ensemble des décès chez les enfants de moins de 5 ans.
近半数五岁以下儿童的死亡与营养不良有关。WHO WHO
La sous-nutrition et la malnutrition aigüe sont en hausse, ce qui aura un impact à long terme sur les enfants.
营养不足和严重营养不良有所上升,将对儿童产生长期影响。UN-2 UN-2
La sous-nutrition et la malnutrition persistent dans les formes anciennes, tandis que de nouvelles formes sont également à la hausse.
以前形式的营养不足和营养不良状况持续存在,而新的营养不足和营养不良形式正在出现。UN-2 UN-2
La sous-nutrition modérée, en particulier la malnutrition aiguë modérée, est définie par un faible rapport poids/taille sans œdème visible.
中度营养不良,特别是中度急性营养不良,定义为相对于身高体重低,但不伴可见水肿。WHO WHO
L’indicateur principal est le pourcentage de la population en état de sous‐nutrition, tel qu’estimé selon la méthode utilisée par la FAO.
关键指标是按粮农组织方法估算的营养不良人口所占百分比。UN-2 UN-2
386 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.