Seconde topique
本我、自我与超我
topique oor Sjinees
topique
fr
Appliqué directement sur la peau; appliqué sur une partie particulière du corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
局部的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’objectif n’a pas été complètement atteint parce que la Côte d’Ivoire se trouve dans une zone d’endémie palustre, malgré l’action de sensibilisation, d’information et d’éducation et la distribution de produits antipaludiques (répulsifs, médicaments, moustiquaires et crèmes topiques).
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Certains indices dénotent une toxicité pour les chauves-souris exposées topiquement ou lorsqu’elles mangent du bois traité.
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的UN-2 UN-2
De même, ils peuvent autoriser l'utilisation de HCH technique comme produit intermédiaire dans la fabrication de substances chimiques ainsi que l'emploi en tant qu'insecticide topique, à des fins de santé publique et vétérinaires seulement, de produits contenant au moins # % d'isomère gamma (lindane) jusqu'au # décembre
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?MultiUn MultiUn
Certains indices dénotent une toxicité pour les chauve-souris exposées topiquement ou lorsqu’elles mangent du bois traité.
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳UN-2 UN-2
Tandis que les dossiers humanitaires et les droits de la personne concernant les enfants et les femmes se retrouvent de plus en plus au centre des actions d'appui à la paix et à la sécurité, il faudrait que soient rendus publics en temps utile les renseignements topiques
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !MultiUn MultiUn
Le lindane est en outre visé par le Règlement # de l'Union européenne, qui prévoit que les Etats membres peuvent autoriser jusqu'en septembre # l'emploi de cette substance pour le traitement curatif par des professionnels et le traitement industriel du bois d'œuvre et des grumes ainsi que les applications intérieures dans l'industrie et les habitations, et jusqu'au # décembre # l'utilisation du HCH technique comme matière intermédiaire dans la fabrication des produits chimiques et l'utilisation réglementée de produits contenant au moins # % d'isomère gamma du HCH comme insecticide topique à des fins de santé publique et pour des applications vétérinaires (informations fournies au titre de l'Annexe F par l'Allemagne
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?MultiUn MultiUn
Le Mozambique, dans le temps, avait présenté un cas topique où les anciens combattants ont généreusement reçu des moyens de réintégration, et nous pouvons constater que depuis lors, la paix règne au Mozambique
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?MultiUn MultiUn
Insecticide topique utilisé à des fins de santé publique et vétérinaires
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
L'invention concerne également une méthode d'imagerie de TEP à détecteurs plans dédiée à la voie topique, consistant à : utiliser deux détecteurs plans (200) de TEP et obtenir les informations concernant des régions d'intérêt (400) d'un objet d'imagerie ; déterminer le champ de vision d'imagerie des deux détecteurs plans (200) de TEP conformément aux informations concernant les régions d'intérêt (400), et s'assurer que les régions d'intérêt (400) se trouvent dans le champ de vision d'imagerie ; acquérir des données correspondantes au moyen des deux détecteurs plans (200) de TEP, effectuer une correction de données et un étalonnage, et obtenir une image d'activité d'anomalie tridimensionnelle par le biais d'une reconstruction d'image ; exécuter l'imagerie, et éloigner les deux détecteurs plans (200) de TEP de l'objet d'imagerie.
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système d'emballage et de distribution de formulation d'excipient lyophilisée (5) et sur un procédé de préparation ; la formulation d'excipient lyophilisée (5) est utilisée pour des produits alimentaires, des produits de santé, des produits pharmaceutiques oraux, des produits pharmaceutiques topiques, et des cosmétiques.
我? 们 只 是? 说 ...- 你 很 有 女人 味 啦patents-wipo patents-wipo
Certaines données indiquent que le lindane utilisé en application topique comme produit pharmaceutique aurait des effets toxiques, mais cela a été en général attribué à un mauvais emploi de la substance.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了UN-2 UN-2
Évaluer le rapport coût/efficacité d’émollients topiques, à savoir l’huile de tournesol et l’Aquafor synthétique, par rapport à l’absence de traitement, dans la prévention de la mortalité chez les nourrissons prématurés (moins de 33 semaines de gestation) hospitalisés dans un hôpital tertiaire du Bangladesh.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活WHO WHO
Certains indices donnent à penser qu’il est toxique pour les insectes exposés topiquement ou lorsqu’ils mangent du bois traité.
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的UN-2 UN-2
Telle est aussi l'objection que suscite ce qu'il est convenu d'appeler la « réserve charia » dont un exemple topique est fourni par la réserve par laquelle la Mauritanie accepte la Convention de New York de # sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes « en toutes et chacune de ses parties non contraires à la charia islamique »
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!MultiUn MultiUn
Pour ce qui est des actes unilatéraux des États, tout en se félicitant de la proposition tendant à ce qu’une approche plus topique soit adoptée, la représentante du Royaume-Uni note que très peu d’États ont répondu au questionnaire de la CDI.
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱UN-2 UN-2
L'invention concerne un dispositif d'imagerie de tomographie par émission de positrons (TEP) à détecteurs plans dédié à la voie topique comprenant deux détecteurs plans (200) de TEP et un système de bras mécaniques pouvant supporter les détecteurs (200) pour en assurer la mobilité dans trois directions, et supportant les détecteurs (200) pour qu'ils tournent à un certain angle.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composé de formule générale (I) présentant une fonction de pseudocéramide, et l'utilisation de celui-ci dans la préparation de produits de soins personnels pour la peau, les cheveux et analogues, et de produits pharmaceutiques topiques; R1, R2, R3, m et n étant tels que définis dans la description.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整patents-wipo patents-wipo
Telle est aussi l'objection que suscitent certaines réserves relevant de la catégorie générale de ce que l'on appelle parfois la «réserve charia» dont un exemple topique est fourni par la réserve par laquelle la Mauritanie accepte la Convention de New York de # sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes «en toutes et chacune de ses parties non contraires à la charia islamique»
唐 先生 , 我 先走 了 啊 , 有 事 叫 我 啊MultiUn MultiUn
Au sein de l'Union européenne, cette substance peut continuer d'être utilisée comme insecticide topique pour l'hygiène publique et les applications vétérinaires jusqu'à la fin de # (informations fournies au titre de l'Annexe F par l'Allemagne
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个MultiUn MultiUn
Au sein de l’Union européenne, cette substance peut continuer d’être utilisée comme insecticide topique pour l’hygiène publique et les applications vétérinaires jusqu’à la fin de 2007 (informations fournies au titre de l’Annexe F par l’Allemagne, 2007).
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?UN-2 UN-2
La mise en œuvre des mesures de contrôle concernant les applications pharmaceutiques du lindane a une incidence positive sur l'environnement, du fait que le lindane utilisé sous forme de shampooing de traitement des poux ou de lotion topique dont on doit se débarrasser par lavage se retrouve en définitive dans les égouts (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique
我們 去了 帕 里 索尼 亞 。MultiUn MultiUn
Remplacer le libellé de l’alinéa b) par le texte suivant : « b) Mettre à la disposition des missions d’enquête un personnel doté de compétences topiques, objectif et impartial et lui apporter l’appui voulu ».
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.