profil en travers
横剖面
travers oor Sjinees
travers
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
习惯
La journaliste a tout compris de travers.
也许 你 已经 习惯 了 人们 夸大 你 的 成功
習慣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coopération et la coordination avec les autres États en vue de découvrir les opérations de financement d'activités terroristes au moyen de banques et d'institutions financières ou à travers les douanes et les frontières
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了MultiUn MultiUn
Soulignant qu'il importe de réaliser des progrès concernant la dimension humaine du conflit comme moyen de promouvoir la transparence et la confiance mutuelle à travers un dialogue constructif et des mesures de confiance humanitaires
在這裡 , 士兵 只 能 在 德國人 的 子彈 及 祖國 的 子彈 之間 做出 選擇MultiUn MultiUn
L’action opportune du Conseil de sécurité au travers de la résolution 1908 (2010), qui a été adoptée suite à la catastrophe naturelle, réaffirme la pertinence et l’importance de la contribution de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) à la stabilité d’Haïti.
也? 许 做 一些 蠢事 吧- 很好 , 但 你 已? 经 做了UN-2 UN-2
À travers ses conférences, ses articles et ses publications – dont la préface d’un guide des droits de l’homme à vocation internationale présenté à la Foire du Livre de Francfort – elle défend l’idée que la réalisation et la protection des droits de l’homme sont des obligations pour la société mondiale.
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的UN-2 UN-2
qui a été assuré sous la direction de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, encourage l’Office et les autres institutions internationales compétentes à poursuivre leurs efforts, et encourage l’Office à mettre au point des stratégies analogues dans d’autres régions pour les pays touchés par le transit de drogues illicites à travers leur territoire;
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多UN-2 UN-2
Nous sommes préoccupés également de constater que les restrictions imposées à l’aide humanitaire pour 3,5 millions de civils dans les territoires palestiniens occupés se sont vivement aggravées suite à la construction d’un mur à travers la Cisjordanie.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人jw2019 jw2019
Le Gouvernement continue de souligner le caractère futile de l’acheminement de l’aide à travers la frontière et dénonce encore une fois l’absence de transparence des auteurs du rapport, face à la question.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Pour notre part, nous nous tenons prêts, aux côtés de nos partenaires du Sud, à accompagner ces démarches à travers un soutien financier et un appui technique adapté aux circonstances locales.
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人UN-2 UN-2
[Convenu] Renforcer et faciliter, le cas échéant, les mécanismes de coopération régionale pour promouvoir le commerce de l’énergie à travers les frontières, y compris l’interconnexion des réseaux de distribution d’électricité et des oléoducs et gazoducs;
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮UN-2 UN-2
Nous soulignons l’importance d’un renforcement de la coopération et de la coordination entre le Groupe des 77 et la Chine et le Mouvement des pays non alignés à travers le Comité mixte de coordination pour la promotion des priorités communes des pays en développement et de la coopération Sud-Sud.
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?UN-2 UN-2
La Banque du peuple, qui fonctionne à travers la Caisse d'épargne publique, fournit le capital initial à ces personnes sans exiger de nantissement, en comptant plutôt sur les garanties personnelles fondées sur les capacités personnelles
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方MultiUn MultiUn
Quant à la coordination avec les institutions spécialisées, elle se déroule à travers les bureaux de liaison du Conseil des ministres arabes des affaires étrangères et les bureaux centraux nationaux d'Interpol
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了MultiUn MultiUn
Le projet intitulé « Réorganisation mondiale : évolution au travers des réseaux européens », financé par l'Union européenne, étudie le rôle actuel et futur de l'Union dans le monde multipolaire émergent.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
À la fin du paragraphe, insérer les mots « à travers, notamment, la publication des décisions interinstitutions ».
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?UN-2 UN-2
Il est donc important de renforcer l'effet catalyseur des interventions du Fonds, y compris concernant l'aide fournie à travers son guichet d'urgence
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量MultiUn MultiUn
Dans le cadre du programme de santé de reproduction, des efforts innovants ont été entrepris à travers la composante santé des adolescentes, la prise en charge intégrée des maladies de l’enfant (PCIME), le sous-programme de vaccination et de réduction de la mortalité maternelle.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
Israël a prouvé son attachement envers cet objectif dans le contexte du développement durable à travers les initiatives de l’Agence nationale israélienne de développement pour la coopération internationale, connue sous son acronyme hébreu, MASHAV, qui comprennent la mise en place d’un système d’éducation préscolaire, la création de deux unités mère-enfant au Ghana et le partage d’une technologie d’irrigation au goutte-à-goutte avec les communautés agricoles de toute l’Afrique de l’Ouest.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?UN-2 UN-2
À l’heure actuelle, le réseau du projet surveille 14 sites à travers le monde.
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦UN-2 UN-2
La mobilisation au profit de la MISMA d’un soutien financier et logistique qui permette de renforcer la capacité opérationnelle de la Mission et de faciliter sa transformation rapide en une opération des Nations Unies, notamment à travers la mise en place par les Nations Unies d’un mécanisme de soutien logistique approprié devant être opérationnel dès la fin de la période de trois mois durant laquelle les contingents sont soutenus par leurs pays respectifs;
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Il est temps d'adopter le projet de Déclaration, qui garantira le respect des droits et le développement continu des autochtones à travers le monde
此任务将按指定的定期规则执行 。MultiUn MultiUn
Israël est en train d’incuber des millions d’êtres humains suicides qui se multiplieront à travers le monde et ni les Israéliens ni personne n’auront la paix.
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !UN-2 UN-2
Elle a demandé au secrétariat de procéder à la validation des indicateurs, notamment à travers leur utilisation pilote par les comités concernés, et de mettre au point d’autres listes d’indicateurs, le cas échéant en collaboration avec des organismes des Nations Unies.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了UN-2 UN-2
Ces campagnes se font à travers les médias ou par le biais de rencontres organisées périodiquement
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐MultiUn MultiUn
C’est pourquoi l’Eglise, à travers les textes évangéliques proclamés lors des dimanches de Carême, nous conduit-elle à une rencontre particulièrement profonde avec le Seigneur, nous faisant parcourir à nouveau les étapes de l’initiation chrétienne: pour les catéchumènes en vue de recevoir le sacrement de la nouvelle naissance; pour ceux qui sont déjà baptisés, en vue d’opérer de nouveaux pas décisifs à la suite du Christ, dans un don plus plénier.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.