vie privée oor Sjinees
vie privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
隐私
N'empiète pas sur sa vie privée.
不要侵犯她的隐私。
隱私
Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée.
注意不要侵犯她的隱私。
私生活
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
不要插手我的私生活。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
秘密 · 隐私权 · 清静 · 隐私(权)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vie privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
隐私权
� Les questions concernant la vie privée ont également été traitées dans l’article 14 relatif au droit au respect de la vie privée.
� 关于隐私权的第14条也就隐私问题作出了规定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les noms de ces travailleuses ont été modifiés afin de protéger leur vie privée et leur sécurité.
你 知道 你的 毛病 么 好啦hrw.org hrw.org
ccès des adolescents aux services de santé génésique, respect de la vie privée et de la confidentialité
他??说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激MultiUn MultiUn
Droit au plein respect de sa vie privée [art. 16 et art. 40, par. 2 b) vii)]
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
e) Protection de la vie privée.
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??UN-2 UN-2
h) Dispositions visant à assurer la sécurité de la vie privée et des données des consommateurs ;
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷UN-2 UN-2
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
Harmonisation de la vie privée et de la vie professionnelle
? 这 一切 都 是? 谎 言 , 我 向 你? 发 誓 他 所? 说 的 一切 都 是? 谎 言MultiUn MultiUn
c) Le droit de l'individu au respect de sa vie privée et familiale. "
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊MultiUn MultiUn
” N’est- ce pas là de l’ingérence dans la vie privée ?
邀? 请 卡 洛 吉? 罗 , 叫 他? 携 夫人 出席jw2019 jw2019
Réunion-débat sur le droit à la vie privée à l’ère du numérique
什麼 時候 最後 一次 看見 你的 丈夫 ?UN-2 UN-2
Toutes ces pratiques risquent de limiter sérieusement la vie privée des individus concernés
好 ,? 说 不定 我? 们 可 打 后 九 洞MultiUn MultiUn
Vie privée et gestion publique : hommes et femmes autochtones dans les villes et à la campagne;
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique3
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。UN-2 UN-2
La vie privée des personnes handicapées est protégée au même titre que celle des autres citoyens groenlandais.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?UN-2 UN-2
Le droit à la vie privée et au respect du domicile
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要UN-2 UN-2
l’intimité de leur vie privée soit protégée et mettre fin à l’application
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了UN-2 UN-2
Sreejithd s'interroge [lien en malayalam] sur les lois relatives à la vie privée.
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了gv2019 gv2019
D'après les DNGO, cette mesure est une ingérence dans la vie privée
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道MultiUn MultiUn
De renforcer les politiques qui aident les fonctionnaires à concilier travail et vie privée;
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定UN-2 UN-2
La deuxième problématique concerne la vie privée et la protection contre les intrusions d’agents publics ou privés.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
La vie privée de ces enfants et la confidentialité de leur coopération devraient être pleinement respectées et protégées
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事MultiUn MultiUn
Sa vie privée!
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?UN-2 UN-2
9526 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.