vie extraterrestre oor Sjinees

vie extraterrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

外星生命

Je voudrais vous parler de la vraie recherche de vie extraterrestre.
我想告诉你们一些针对外星生命 所展开的真实的探索行动。

Vie extraterrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

火星人

naamwoord

voorbeelde

Je voudrais vous parler de la vraie recherche de vie extraterrestre.
我想告诉你们一些针对外星生命 所展开的真实的探索行动。

De plus, Hart pense que le fait qu’aucun signe de vie extraterrestre n’a jamais été découvert est significatif.
同时,哈特认为从来都找不着太空生物的迹象这件事颇值得留意。

Existe-t-il de la vie extraterrestre là-bas ?
有外星异生物么?

Une 2e forme de vie extraterrestre était cachée dans le corps.
我们 在 第一具 外星人 的 尸体 中...

Monsieur, nous avons découvert une forme de vie extraterrestre.
先生 , 我 想 我们 发现 了 有 生命 的 外星人

Thomas Paine s'inscrivit dans le débat sur la vie extraterrestre d'une façon spectaculaire.
Thomas Paine 以 一种 很 戏剧 的 方式 加入 了 外星 生命 的 论战

Ou bien envisagez- vous avec sérieux la possibilité de l’existence de la vie dans l’espace, de la vie extraterrestre?
抑或你对所谓地球以外的生物存在的可能性怀有认真的看法?

Aujourd'hui, des scientifiques tout autour du monde ont cessé d'attendre et prennent des mesures pour trouver une vie extraterrestre intelligente.
今天 全世界 的 科学家 不再 等待 而是 着手 寻找 外星 智慧 生命

Pour mettre les choses en perspective, c'est 400 fois moins que les meilleures estimations du nombre de formes de vie extraterrestre intelligente.
我们好好思考一下这件事, 在无数聪明外星生命形式存在的情况下, 那是少于 400 倍数的估计呀。

Étant donné l’âge de l’univers et son grand nombre d’étoiles, la vie extraterrestre devrait être banale, à moins que la Terre soit très atypique.
宇宙惊人的年龄和庞大的星体数量意味着,除非地球是一个特殊的例子,否則地外生命应该广泛存在 。

Ou bien, la quête d’une vie extraterrestre a- t- elle fourni des raisons de croire que nous sommes les seuls êtres intelligents du cosmos?
抑或在太空找寻生物的结果证明我们有理由相信地球上的人是独特的,地球以外并没有智慧的生物存在?

Sans attendre de communiquer avec une vie extraterrestre par radio, des scientifiques se sont appliqués à tenter de prouver l’existence d’une vie intelligente dans le cosmos.
其他科学家并不等待与地球以外的智慧生物作无线电通讯,反之他们将研究集中于较基本的步骤,企图证明有任何此类生物存在。

Songez au prix total de ces efforts à l’échelle mondiale, et vous vous rendrez compte que la quête de la vie extraterrestre est une affaire sérieuse.
你若想像得到各地花在这方面的费用总和,便可以了解到在太空找寻生物是一件认真的事。

Le terme a été utilisé en 1973, quand le scientifique Carl Sagan l'a décrit, et dont les chauvinismes humains limitant l'imagination de la vie extraterrestre possible.
卡尔·萨根在1973年提出碳沙文主义,认为这些以人类为中心的思想限制了我们对于地外生命可能性的想像。

Certains milieux scientifiques en sont si convaincus, que dans le monde entier des efforts énormes sont faits pour découvrir la vie extraterrestre et prendre contact avec elle.
此种信念是这么坚强,以致若干方面的人物正在普世大力展开活动去发现地球以外的生物及与之通讯。

C'est un des endroits où les planétologues pensent avoir une des plus grande probabilité de détection de signes de vie extraterrestres dans l'océan qui existe sous la surface.
研究行星的科学家 相信那里是最有可能探索到 有地球之外的初级生命的地方之一,生命就存在在恩克拉多斯行星的大洋之下。

En 1980, Freitas suggéra un plan plus ambitieux : une sonde interstellaire auto reproductrice dont le but serait de chercher une vie extraterrestre et d'entrer en contact avec celle-ci.
羅伯特·弗雷塔斯(Robert Freitas)在1980年提出了一個更野心勃勃的計劃:利用自我複製太空船進行搜尋和聯繫地外生命。

Témoin cette déclaration de l’astronome Otto Wöhrbach dans le journal allemand Nürnberger Nachrichten: “À la question de savoir si la vie extraterrestre existe, peu de scientifiques répondraient par la négative.”
正如天文学家瓦尔伯克(Otto Wöhrbach)在德国的《纽伦堡新闻报》写道:“如果被人问及是否有外星生物存在,很少自然科学家会说没有。”《

Afin de rechercher la vie extraterrestre, on a eu aussi recours au lancement de nombreuses fusées à destination de la Lune et d’autres planètes de notre système solaire, comme Jupiter, Vénus, Saturne et Mars.
在太空找寻生物也在另一方面进行,借着以火箭射向月球和太阳系中的其他行星如木星、金星、土星和火星等。

Après la guerre, Sephiroth est envoyé en mission au village de Nibelheim, où il découvre qu'il est le résultat d'une expérience biologique faite à partir des cellules d'une forme de vie extraterrestre appelée Jenova,.
然而在戰爭以後,賽菲羅斯被派往尼布爾海姆執行任務,在那裡他發現他是一個由外星生命形式傑諾瓦結合人類胎兒組織的生物實驗。

Dans les années 1950, le physicien Enrico Fermi a suggéré qu'étant donné le fait que notre univers existe depuis très longtemps et que nous pensons qu'il comporte de nombreuses planètes, nous devrions avoir déjà trouvé une preuve de la vie extraterrestre.
许多年前,物理学家恩里科·费米 提出了一个问题:那就是, 我们的宇宙存在了 很长很长的时间是个事实, 我们也知道宇宙中有无数的行星, 那我们现在应该已经找到 外星生命存在的迹象了。

En cherchant à prévenir la contamination biologique pendant l’exploration spatiale, la politique du COSPAR vise à préserver la possibilité de futures recherches scientifiques sur d’éventuelles formes de vie, signes précurseurs ou restes de vie extraterrestres et à protéger la Terre en vue d’une exploration durable de l’espace.
空间研委会政策通过预防空间探索期间的生物交叉迁移,意在维护今后对可能存在的外星生命形态、前身物质和残留物质开展的科学调查,并保护地球,使空间探索有一个可持续的未来。

Selon certains, des extraterrestres auraient implanté la vie sur notre planète en y envoyant des fusées bourrées de bactéries primitives.
有些人说外星人以火箭载送原始的细菌来到地球上作为生命的种子。

Certaines personnes ont suggéré que les extraterrestres ont interféré avec la vie des êtres humains durant des milliers d'années.
一些 人 相信 外星人 和 几千年 前 的 古人 有 联系

Question : Si certains scientifiques sont prêts à avancer l’hypothèse que la vie a dû venir d’une source extraterrestre, sur quelle base peut- on écarter l’idée que Dieu soit cette Source ?
请想想:既然有些科学家推断生命来自外太空,我们又有什么理由排除生命源自上帝的可能性呢?