vie réelle oor Sjinees
vie réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
现实生活
Ces questions ne sont pas compartimentées dans la vie réelle des citoyens des pays en développement.
在发展中国家公民的现实生活中,对这些问题的区分并不存在。
現實生活
Je veux dire dans la vie réelle.
你 說 什麼 ? 我 是 說 在 現實 生活 裡
真实生命
真實生命
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En s’inspirant de situations de la vie réelle, ils ont réalisé des émissions radio accompagnées de livrets illustrés.
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算UN-2 UN-2
Tous les trois ans, une enquête est réalisée pour s'enquérir des conditions de vie réelles des bénéficiaires
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的MultiUn MultiUn
Dans la vie réelle, j'étais un nul parmi la masse.
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie réelle de l’ours polaire dans son habitat est plus passionnante.
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计jw2019 jw2019
Parfois, la conversation se mêlait à la vie réelle.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我ted2019 ted2019
La vie réelle est en effet différente.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你jw2019 jw2019
Je pouvais exister dans le mouvement d'une façon que j'étais incapable de reproduire dans ma vie réelle, intérieurement.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。ted2019 ted2019
On sait que dans la vie réelle, l'épouse de Shah Rukh Khan est hindoue.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲gv2019 gv2019
Les blogs vous offrent la liberté d’exprimer vos pensé et de décrire votre vie réelle.
我 知道 你 人 面 很? 广?? 样 我 就 能 自己? 抢 一 票gv2019 gv2019
Elle a pu ainsi se rendre compte des conditions de vie réellement démoralisantes qui y régnaient
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感MultiUn MultiUn
En s'inspirant de situations de la vie réelle, ils ont réalisé des émissions radio accompagnées de livrets illustrés
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
Ces questions ne sont pas compartimentées dans la vie réelle des citoyens des pays en développement.
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。UN-2 UN-2
Bien sûr, revenant dans la vie réelle, la plupart des pays n'atteindront pas une telle béatitude de sitôt.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous sommes − du moins ma délégation − dans la vie réelle.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Ces questions ne sont pas compartimentées dans la vie réelle des citoyens des pays en développement
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
Je veux dire dans la vie réelle.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la friction avec la vie réelle génère souvent des ambiguïtés qui ne peuvent être levées à l'avance.
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話ProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'était la vie réelle, très différente de mon expérience au labo du MIT.
和 你以前 吃? 过 的 都不 一? 样ted2019 ted2019
On sait que dans la vie réelle, l'épouse de Shah Rukh Khan est hindoue.
? 现 在? 枪 在 我 手上可是 特地? 为 你 准? 备 的globalvoices globalvoices
Notre Demeure était la vie réelle.
我 知道 絕望 是 什麼 滋味OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup qui partagent ce point de vue en ont conclu qu’attendre une vie réellement heureuse est irréaliste.
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已jw2019 jw2019
Les films catastrophe servaient de “ dérivatif aux catastrophes de la vie réelle ”.
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??jw2019 jw2019
Souvent, ils s'appuient sur leurs constitutions sans tenir compte de ce qui se passe concrètement dans la vie réelle.
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的UN-2 UN-2
Nous sommes obligés de déduire et de déduire, parce que c'est ce que nous faisons dans la vie réelle.
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去ted2019 ted2019
Souvent, ils s'appuient sur leurs constitutions sans tenir compte de ce qui se passe concrètement dans la vie réelle
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?MultiUn MultiUn
915 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.